Once the head has been correctly ti

Once the head has been correctly tightened, it should not
be retightened except if it is disassembled again.
A = For KDW 702 models
B = For KDW 1003 models
Following the numerical order shown in the diagram, the bolts
must be tightened in three phases:
1st phase = 50 Nm
2nd phase = Rotate the wrench 90° in a clockwise direction.
3rd phase = Rotate the wrench again 90° in a clockwise
direction.

Kết quả (Việt) 1:

Một khi người đứng đầu đã được thắt chặt một cách chính xác, nó không nênđược retightened ngoại trừ nếu nó tháo rời một lần nữa.A = mô hình cho KDW 702B = mô hình cho KDW 1003Theo số thứ tự hiển thị trong biểu đồ, các bu lôngphải được thắt chặt trong ba giai đoạn:giai đoạn 1 = 50 Nmgiai đoạn 2 = xoay chìa khoá 90° trong một chiều.giai đoạn 3 = xoay chìa khoá lại 90° trong một chiều kim đồng hồhướng.

Kết quả (Việt) 2:

Một khi người đứng đầu đã được thắt chặt một cách chính xác, nó không nên
được retightened trừ khi nó được tháo rời một lần nữa.
A = Đối KDW 702 mô hình
B = Ví KDW 1003 mô hình
sau các số thứ tự hiển thị trong biểu đồ, các bu lông
phải được siết chặt trong ba giai đoạn:
Giai đoạn 1 = 50 Nm
= giai đoạn 2 Xoay cờ lê 90 ° chiều kim đồng hồ.
Giai đoạn thứ 3 = Xoay chìa khoá lại 90 ° trong một chiều kim đồng hồ
hướng.