27: Sequence of Total2/320: Documen

27: Sequence of Total
2/3
20: Documentary Credit Number
066007416004132
6B: Documents required
1.3 COMMERCIAL INVOICES, STATING DELIVERY TERMS CFR BILBAO.
2.FULL SET CLEAN ON BOARD BILL OF LADING, MARKED FREIGHT PREPAID
CONSIGNEE FROXA, S.A., NOTIFY: FROXA, S.A., AVDA.EL CHOPO,4
39311 SANTIAGO DE CARTES, CANTABRIA, SPAIN, STATING: CONTAINER TO
BE SET AT MINUS 20 DEGREES CELSIUS.
3. CERTIFICATE OF ORIGIN GSP FORM A, CONSIGNED TO FROXA%23 S.A.
CONSIGNEE: FROXA, S.A. AVDA.EL CHOPO,4 39311 SANTIAGO DE CARTES,
CANTABRIA, SPAIN. IF THE DATE OF ISSUE OF THE CERTIFICATE OF
ORIGIN IS AFTER THE B/L DATE THE PHRASE ISSUED RETROSPECTIVELY
MUST APPEAR IN BOX NR. 4.
4. PHOTOCOPY OF THE FAX, WITH ITS CORRESPONDING CONFIRMATION RJEPOH
T, SENT BY THE BENEFICIARY TO FROXA, S . A. , INDICATING DETAILS OF
SHIPMENT, FLAG AND YEAR SHIP WAS BUILT IF KNOWN, DATED BEFORE OR
THE SAME AS THE B/L, AND ALSO INCLUIDING A COPY OF THE B/L.
5. HEALTH CERTIFICATE FOR IMPORTS OF FISHERY PRODUCTS DESTINED TO
HUMAN CONSUMPTION, WITH DESTINY EEC.ISSUED BY THE COMPETENT GOVERN
MENTAL AUTHORITY OF THE COUNTRY OF ORIGIN OF THE GOODS (NATIONAL F
ISHERY QUALITY ASSURANCE AND VETERINARY DIRECTORATE (NAFIQAVED) , IN
SPANSIH AND ENGLISH,COUNTRY:VIETNAM,DATED BEFORE OR THE SAME AS T
HE B/L DATE.CONSIGNED TO:FROXA, S.A.,AVDA.EL CHOPO, 4 39311 SANTI
AGO DE CARTES CANTABRIA,SPAIN.PRODUCT'S CODE NC(0307).
FULL NAME AMD CHARGE OF THE HEALTH AUTHORITY MUST APPEAR IN CAP IT
TAL LETTERS, SIGNATURE AND THE OFFICIAL SATMP,IN DIFFERENT COLOUR
FROM THE REST OF TEXT,WITHOUT CORRECTIONS OR AMENDMENT
SHOWING: DETAILS OF THE MERCHANDISE (QUANTITY AND DESCRIPTION, NOT
ONLY SPECIES OF THE SAME). SCIENTIFIC NAME OF THE MERCHANDISE.
MARKS OF THE CONTAINER (NUMBER AND PRECINT SEAL)
NUMBER OF THE ESTABLISHMENT AUTHORIZED TO PREPARE OR PROCESS FOR
EXPORT:DL 400. CITY AND COUNTRY OF DESTINATION OF THE SHIP
TEMPERATURE OF THE PRODUCTS(FREEZING).
STATING IF THE MERCHANDISE IS A FISHING PRODUCT OR AN AQUICULTURE
PRODUCT. IN THE PART 11: CERTIFICATION, IF IT IS A FISHING PRODUCT I
N THE FIELD 11.2, IT WILL NOT APPEAR OR IT WILL APPEAR BUT CROSSED
OUT, IN CASE OF AN AQUICULTURE PRODUCT IN THIS FIELD IT MUST BE CR
OSSED OUT EVERYTHING THAT DOES NOT CONCERN WITH THE MERC HAND ISF
REGARDING IN THIS CERTIFICATE.
Page: 2/2
Date: 24/12/08
Time: 10:11:37 AM
6. LETTER FROM THE BENEFICIARY, CERTI EYING THAT THE LABELS IN BAGS
AND CARTONS COMPLY WITH THE REGULATIONS IN FORCE REQUIRED BY THE
ZCC, AND SHOW THE NUMBER OF THE ESTABLISHMENT AUTHORIZED TO PREPA
RE OR PROCESS FOR EXPORT:DL 4 00-AND THE EXPORTER'S NAME.
7. 3 PACKING LIST
------------------------- Message Trailer ---
5 : MAC:GC00Q000CHK:5E6E9322F8FlDLM:S:SAC:COP:S

Kết quả (Việt) 1:

27: trình tự tổng số
2/3
20: tài liệu tín dụng số
066007416004132
6B: tài liệu cần thiết
1.3 thương mại hóa đơn, giao hàng ghi rõ điều khoản CFR BILBAO.
2.FULL SET sạch trên tàu BILL vận đơn, được đánh dấu hàng trả trước
người FROXA, S.A., thông báo: FROXA, S.A., AVDA.EL CHOPO, 4
39311 SANTIAGO DE Santillana del Mar, CANTABRIA, Tây Ban Nha, STATING: CONTAINER để
thiết lập tại trừ 20 độ c.
3. GIẤY CHỨNG NHẬN NGUỒN GỐC GSP DẠNG A, PHỤ ĐỂ FROXA % 23 S.A.
CONSIGNEE: FROXA, SA AVDA.EL CHOPO, 4 39311 SANTIAGO DE SANTILLANA DEL MAR,
CANTABRIA, TÂY BAN NHA. NẾU NGÀY PHÁT HÀNH PHỤ LỤC
NGUỒN GỐC LÀ SAU KHI B/L NGÀY CỤM TỪ BAN HÀNH TRANG
PHẢI XUẤT HIỆN TRONG HỘP NR. 4.
4. BẢN PHOTO FAX, VỚI RJEPOH XÁC NHẬN TƯƠNG ỨNG CỦA NÓ
T, ĐƯỢC GỬI BỞI NGƯỜI THỤ HƯỞNG ĐẾN FROXA, S. A., CHO THẤY THÔNG TIN CHI TIẾT CỦA
LÔ HÀNG, CỜ VÀ NĂM TÀU ĐƯỢC XÂY DỰNG NẾU ĐƯỢC BIẾT ĐẾN, NGÀY TRƯỚC KHI OR
TƯƠNG TỰ NHƯ B/L, VÀ CŨNG INCLUIDING MỘT BẢN SAO CỦA B/L.
5. GIẤY CHỨNG NHẬN Y TẾ CHO HÀNG NHẬP KHẨU CỦA LAO ĐỘNG TRONG THUỶ SẢN PHẨM MỆNH CHO
TIÊU THỤ CỦA CON NGƯỜI, VỚI SỐ PHẬN EEC.DO CÓ THẨM QUYỀN GOVERN
CÁC CƠ QUAN TINH THẦN CỦA NƯỚC XUẤT XỨ CỦA HÀNG HOÁ (TỶ F
ĐẢM BẢO CHẤT LƯỢNG ISHERY VÀ BAN GIÁM ĐỐC THÚ Y (INTERTEK), IN
SPANSIH VÀ TIẾNG ANH, QUỐC GIA: VIỆT NAM, NGÀY TRƯỚC KHI HOẶC GIỐNG NHƯ T
ÔNG B/L NGÀY.PHỤ ĐỂ: FROXA, S.A.,AVDA.EL CHOPO, 4 39311 SANTI
TRƯỚC DE SANTILLANA DEL MAR CANTABRIA, TÂY BAN NHA.SẢN PHẨM MÃ NC (0307).
PHÍ AMD TÊN ĐẦY ĐỦ CỦA CÁC CƠ QUAN Y TẾ PHẢI XUẤT HIỆN TRONG CAP NÓ
TAL CHỮ CÁI, CHỮ KÝ VÀ SATMP CHÍNH THỨC, TRONG MÀU SẮC KHÁC NHAU
TỪ PHẦN CÒN LẠI CỦA VĂN BẢN, MÀ KHÔNG CÓ SỬA CHỮA HOẶC SỬA ĐỔI
HIỂN THỊ: CÁC CHI TIẾT CỦA HÀNG HÓA (SỐ LƯỢNG VÀ MÔ TẢ, KHÔNG
LOÀI DUY NHẤT CỦA CÙNG MỘT). TÊN KHOA HỌC CỦA HÀNG HÓA.
NHÃN HIỆU CỦA CONTAINER (SỐ VÀ PRECINT SEAL)
SỐ THIẾT LẬP ĐƯỢC ỦY QUYỀN ĐỂ CHUẨN BỊ HOẶC QUÁ TRÌNH CHO
XUẤT KHẨU: DL 400. THÀNH PHỐ VÀ QUỐC GIA CỦA CÁC ĐIỂM ĐẾN CỦA TÀU
NHIỆT ĐỘ CỦA PRODUCTS(FREEZING).
NÊU RÕ NẾU HÀNG HÓA LÀ MỘT SẢN PHẨM CÂU CÁ HOẶC MỘT THỦY
SẢN PHẨM. TRONG phần 11: Chứng nhận, nếu nó là một sản phẩm câu cá tôi
N trường 11.2, nó sẽ không xuất hiện hoặc nó sẽ xuất hiện nhưng CROSSED
ra, trong trường hợp một sản phẩm thủy trong lĩnh vực này nó phải là CR
OSSED ra tất cả mọi thứ mà không quan tâm với MERC tay ISF
về trong giấy chứng nhận này.
trang: 2/2
ngày: 24/12/08
thời gian: 10:11:37 AM
6. THƯ TỪ NGƯỜI THỤ HƯỞNG, CERTI EYING MÀ CÁC NHÃN TRONG TÚI
VÀ HỘP TUÂN THỦ CÁC QUY ĐỊNH TRONG LỰC LƯỢNG CẦN THIẾT BỞI CÁC
ZCC, VÀ HIỂN THỊ SỐ LƯỢNG VIỆC THÀNH LẬP QUYỀN PREPA
RE HOẶC QUÁ TRÌNH CHO XUẤT KHẨU: DL 4 00- VÀ XUẤT KHẨU CÁC TÊN.
7. 3 bao bì danh
---tin nhắn Trailer---
5: MAC: GC00Q000CHK:5E6E9322F8FlDLM:S:SAC:COP:S