New Delhi doubts if the Pakistani S

New Delhi doubts if the Pakistani State is capable of substantively discouraging jihadi activism on Kashmir or acting against non-State actors, and yet a clear parliamentary statement on moving away from the armed struggle is a useful step.
Indian policymakers, however, will be concerned about the way Pakistani parliamentarians have framed the bilateral dialogue. It recommends that Pakistan should ‘selectively engage’ India in four areas: Kashmir, water, trade and culture and communication. While India would be willing to discuss the four issues, policymakers here will question why terrorism does not figure prominently as an item for discussion, given that it is a major area of concern for India.

Kết quả (Việt) 1:

New Delhi nghi ngờ nếu nhà nước Pakistan có khả năng ngăn cản substantively jihadi activism trên Kashmir hoặc hành động chống lại diễn viên-State, và chưa một tuyên bố rõ ràng nghị viện trên di chuyển từ đấu tranh vũ trang là một bước hữu ích.Hoạch định chính sách Ấn Độ, Tuy nhiên, sẽ được quan tâm về cách nghị sĩ Pakistan đã đóng khung cuộc đối thoại song phương. Nó khuyến cáo rằng Pakistan nên 'lựa chọn tham gia vào' Ấn Độ trong bốn lĩnh vực: Kashmir, nước, thương mại và văn hóa và truyền thông. Trong khi Ấn Độ muốn được sẵn sàng để thảo luận về các vấn đề bốn, hoạch định chính sách ở đây sẽ hỏi tại sao chủ nghĩa khủng bố không tìm nổi bật như là một mục để thảo luận, cho rằng nó là một khu vực chính của mối quan tâm cho Ấn Độ.

Kết quả (Việt) 2:

New Delhi nghi ngờ nếu Nhà nước Pakistan có khả năng cơ bản có ngăn cản các hoạt động thánh chiến trên Kashmir hoặc hành động chống lại các tác nhân phi nhà nước, và chưa một tuyên bố quốc hội rõ ràng về di chuyển ra khỏi cuộc đấu tranh vũ trang là một bước hữu ích.
Hoạch định chính sách Ấn Độ, tuy nhiên, sẽ được quan tâm khoảng cách các đại biểu quốc hội Pakistan đã đóng khung cuộc đối thoại song phương. Nó khuyến cáo rằng Pakistan nên "chọn lọc tham gia 'Ấn Độ trong bốn lĩnh vực: Kashmir, nước, thương mại, văn hóa và truyền thông. Trong khi Ấn Độ sẽ sẵn sàng để thảo luận về bốn vấn đề, ​​hoạch định chính sách ở đây sẽ đặt câu hỏi tại sao chủ nghĩa khủng bố không thể hiện nổi bật như là một mục để thảo luận, cho rằng đó là một quan tâm lớn đối với Ấn Độ.