line graph compares average yearly

line graph compares average yearly spending by Americans on mobile and landline phone services from 2001 to 2010.
It is clear that spending on landline phones fell steadily over the 10-year period, while mobile phone expenditure rose quickly. The year 2006 marks the point at which expenditure on mobile services overtook that for residential phone services.
In 2001, US consumers spent an average of nearly $700 on residential phone services, compared to only around $200 on cell phone services. Over the following five years, average yearly spending on landlines dropped by nearly $200. By contrast, expenditure on mobiles rose by approximately $300.
In the year 2006, the average American paid out the same amount of money on both types of phone service, spending just over $500 on each. By 2010, expenditure on mobile phones had reached around $750, while the figure for spending on residential services had fallen to just over half this amount.

Kết quả (Việt) 1:

dòng biểu đồ so sánh trung bình hàng năm chi tiêu của người Mỹ trên điện thoại di động và điện thoại cố định điện thoại Dịch vụ từ năm 2001 đến năm 2010.Nó là rõ ràng rằng chi tiêu trên điện thoại di động đã giảm đều đặn trong thời gian 10 năm, trong khi chi phí điện thoại di động lên một cách nhanh chóng. Năm 2006 đánh dấu điểm mà tại đó các chi phí về dịch vụ điện thoại di động đã vượt qua mà cho dịch vụ điện thoại dân cư.Năm 2001, người tiêu dùng Mỹ chi trung bình gần $700 điện thoại dân cư dịch vụ, so với chỉ khoảng $200 trên điện thoại di động dịch vụ. Hơn 5 năm sau đó, chi tiêu hàng năm trung bình trên điện thoại cố định giảm xuống do gần $200. Ngược lại, chi tiêu cho điện thoại di động tăng khoảng $300.Trong năm 2006, người Mỹ trung bình thanh toán cùng một lượng tiền trên cả hai loại dịch vụ điện thoại, chi tiêu chỉ hơn $500 mỗi. Năm 2010, chi tiêu cho điện thoại di động đã lên tới khoảng $750, trong khi con số cho chi tiêu trên các khu dân cư dịch vụ đã giảm còn chỉ hơn một nửa số tiền này.

Kết quả (Việt) 2:

dòng đồ thị so sánh chi tiêu trung bình hàng năm của người Mỹ về các dịch vụ điện thoại di động và điện thoại cố định từ năm 2001 đến năm 2010.
Rõ ràng là chi tiêu cho điện thoại cố định giảm đều trong giai đoạn 10 năm, trong khi chi tiêu điện thoại di động tăng nhanh chóng. Năm 2006 đánh dấu điểm mà tại đó chi phí cho các dịch vụ di động đã vượt qua điều đó cho các dịch vụ điện thoại dân cư.
Năm 2001, người tiêu dùng Mỹ đã chi trung bình gần 700 $ cho dịch vụ điện thoại dân cư, so với chỉ khoảng $ 200 trên dịch vụ điện thoại di động. Trong năm năm sau, chi tiêu trung bình hàng năm trên điện thoại cố định đã giảm gần 200 $. Ngược lại, chi phí cho điện thoại di động tăng khoảng $ 300.
Trong năm 2006, trung bình người Mỹ chi ra cùng một lượng tiền trên cả hai loại dịch vụ điện thoại, chi tiêu chỉ hơn $ 500 mỗi. Đến năm 2010, chi phí cho điện thoại di động đã lên tới khoảng $ 750, trong khi con số để chi cho các dịch vụ dân cư đã giảm tới hơn một nửa số tiền này.