IIA reform is intensifying and yiel

IIA reform is intensifying and yielding the first concrete results. A new generation of
investment treaties is emerging. UNCTAD’s Investment Policy Framework and its Road Map
for IIA Reform are shaping key reform activities at all levels of policymaking. About 100
countries have used these policy instruments to review their IIA networks and about 60 have
used them to design treaty clauses. During this first phase of IIA reform, countries have built
consensus on the need for reform, identified reform areas and approaches, reviewed their
IIA networks, developed new model treaties and started to negotiate new, more modern IIAs.
Despite significant progress, much remains to be done. Phase two of IIA reform will require
countries to focus more on the existing stock of treaties. Unlike the first phase of IIA reform,
where most activities took place at the national level, phase two of IIA reform will require
enhanced collaboration and coordination between treaty partners to address the systemic
risks and incoherence of the large body of old treaties. The 2016 World Investment Forum
offers the opportunity to discuss how to carry IIA reform to the next phase.
Investment facilitation: a policy gap that needs to be closed. Promoting and facilitating
investment is crucial for the post-2015 development agenda. At the national level, many
countries have set up schemes to promote and facilitate investment, but most efforts relate
to promotion (marketing a location and providing incentives) rather than facilitation (making
it easier to invest). In IIAs, concrete facilitation measures are rare.
UNCTAD’s Global Action Menu for Investment Facilitation provides policy options to
improve transparency and information available to investors, ensure efficient and
effective administrative procedures, and enhance predictability of the policy environment,
among others. The Action Menu consists of 10 action lines and over 40 policy options.
It includes measures that countries can implement unilaterally, and options that can guide
international collaboration or that can be incorporated in IIAs.

Kết quả (Việt) 2:

Cải cách IIA là tăng cường và năng suất các kết quả cụ thể đầu tiên. Một thế hệ mới của
các hiệp ước đầu tư đang nổi lên. Khung chính sách đầu tư của UNCTAD và Bản đồ đường của mình
cho cải cách IIA đang định hình các hoạt động cải cách quan trọng ở tất cả các cấp hoạch định chính sách. Khoảng 100
quốc gia đã sử dụng các công cụ chính sách để xem xét IIA mạng của họ và khoảng 60 đã
sử dụng chúng để thiết kế các điều khoản hiệp ước. Trong giai đoạn đầu tiên của cải cách IIA, các nước đã xây dựng được
sự đồng thuận về sự cần thiết phải cải cách, lĩnh vực cải cách xác định và phương pháp tiếp cận, xem xét họ
IIA mạng lưới, phát triển các hiệp ước mô hình mới và bắt đầu đàm phán mới, IIAs hiện đại hơn.
Mặc dù có tiến bộ đáng kể, còn nhiều việc được làm. Giai đoạn hai của cải cách IIA sẽ đòi hỏi
các nước phải tập trung nhiều hơn vào các cổ phiếu hiện có của điều ước. Không giống như giai đoạn đầu của cải cách IIA,
nơi mà hầu hết các hoạt động diễn ra ở cấp quốc gia, giai đoạn hai của cuộc cải cách IIA sẽ đòi hỏi
sự hợp tác và phối hợp giữa các đối tác hiệp ước để giải quyết các hệ thống tăng cường
rủi ro và rời rạc của cơ thể lớn của điều ước cũ. 2016 Thế giới Diễn đàn đầu tư
cung cấp cơ hội để thảo luận làm thế nào để thực hiện cải cách IIA đến giai đoạn tiếp theo.
Thuận lợi đầu tư: một khoảng cách chính sách cần được đóng lại. Thúc đẩy và tạo thuận lợi cho
đầu tư là rất quan trọng cho các chương trình phát triển sau năm 2015. Ở cấp quốc gia, nhiều
quốc gia đã thiết lập phương án để thúc đẩy và tạo thuận lợi cho đầu tư, nhưng hầu hết các nỗ lực liên quan
đến xúc tiến (tiếp thị một vị trí và cung cấp các ưu đãi) chứ không phải là điều kiện thuận lợi (làm cho
nó dễ dàng hơn để đầu tư). Trong IIAs, biện pháp thuận lợi cụ thể là rất hiếm.
Toàn cầu Hành động đơn của UNCTAD cho đầu tư thuận lợi cung cấp lựa chọn chính sách để
cải thiện tính minh bạch và thông tin sẵn có cho các nhà đầu tư, đảm bảo hiệu quả và
thủ tục hành chính có hiệu quả, và tăng cường khả năng dự báo của môi trường chính sách,
trong số những người khác. Các hành động đơn gồm 10 dòng hành động và hơn 40 lựa chọn chính sách.
Nó bao gồm các biện pháp mà các nước có thể thực hiện đơn phương, và các tùy chọn có thể hướng dẫn
hợp tác quốc tế hoặc có thể được kết hợp trong IIAs.