Good afternoon,I am hoping you can

Good afternoon,
I am hoping you can help me.
I am trying to contact your Engineering Department and Supply Department.
Can you advise me of their email add and a contact name please and also forward this email to them for reply.
I would very much appreciate your help.

Firstly let me introduce myself.
My name is Chris Stewart and about 36 months ago I took up a new role of General Manager at Ansett Aircraft Spares and Services here in Australia

Prior to this I worked for Qantas here in Melbourne as their Warranty and Material Sales Manager where I was employed for 25 years.

I have noticed we ( Ansett Aircraft Spares ) have not done business with and I believe we can offer assistance to your business in Spares support / inventory optimization and even Warranty support .
We support Qantas , Jetstar Japan , Jetstar here in Australia and my contacts at these Airlines have suggested I visit you to outline how we may be able to assist you in your business.

We provide spares support , Inventory optimization / sales solutions for inventory reduction and management , inventory consignment options as well as Warranty support solutions.
We currently support many large Airlines eg: Qantas , Turkish Airlines, Virgin, JAL to name just a few.
We also support many operators in the Asia Pacific region eg , Jetstar Australia , Jetstar Asia , Jetstar Japan , Air Vanuatu , Nauru Airlines to name just a few.

We have a large warehouse here in Melbourne where we stock Inventory to support key operators in the region.

My extensive experience at Qantas in the areas of Warranty recoveries , Material Sales , and Inventory support is something I feel could be beneficial to your business.

I would like to organize a visit to your offices to further discuss the services can offer to support your business.
Ideally a visit anytime in August / September would be fine for me if that suits your schedule, perhaps even first week of 5/ 6 September.

If you could advise if this is suitable time I will schedule it in.
I have attached a brief presentation giving you a bit of an outline of our Company and services we provide.
Whilst this presentation has a high focus on Inventory optimization it also covers spares support and a good over view of our Company.
Warranty is not included on this presentation as it is an area we are looking at supporting now I have come on board at Ansett.

Please let me know if you are conducive to a visit and also if we can support you in any way please don’t hesitate to contact me.

Kết quả (Việt) 1:

Chào bạnTôi hy vọng bạn có thể giúp tôi.Tôi đang cố gắng liên hệ với Cục kỹ thuật và cung cấp vùng của bạn.Bạn có thể tư vấn cho tôi email của họ thêm và một tên liên hệ vui lòng và cũng có thể chuyển tiếp email này đến họ đã trả lời.Tôi rất nhiều sẽ đánh giá cao sự giúp đỡ của bạn. Trước hết hãy để tôi giới thiệu bản thân mình.Tên tôi là Chris Stewart và khoảng 36 vài tháng trước đây, tôi đã diễn một vai trò mới của Tổng Giám đốc tại Ansett máy bay phụ tùng và dịch vụ ở đây tại ÚcTrước đó, tôi làm việc cho Qantas ở đây ở Melbourne là bảo hành và quản lý bán hàng vật liệu nơi tôi làm việc trong 25 năm của họ.Tôi đã nhận thấy chúng tôi (Ansett máy bay phụ tùng) đã không làm kinh doanh với và tôi tin rằng chúng tôi có thể cung cấp hỗ trợ cho doanh nghiệp của bạn để hỗ trợ phụ tùng / hàng tồn kho tối ưu hóa và thậm chí còn bảo hành hỗ trợ.Chúng tôi hỗ trợ Qantas, Jetstar Japan, Jetstar ở đây tại Úc và địa chỉ liên lạc của tôi tại các hãng hàng không đã đề nghị tôi ghé thăm bạn để phác thảo làm thế nào chúng tôi có thể hỗ trợ bạn trong kinh doanh của bạn.Chúng tôi cung cấp hỗ trợ phụ tùng, tối ưu hóa tồn kho / các giải pháp bán hàng tồn kho giảm và quản lý, kiểm kê phiếu lựa chọn cũng như bảo hành hỗ trợ các giải pháp.Chúng tôi hiện đang hỗ trợ nhiều hãng hàng không lớn ví dụ như: Qantas, Turkish Airlines, Virgin, JAL để đặt tên chỉ là một vài.Chúng tôi cũng hỗ trợ nhiều nhà khai thác tại vùng châu á Thái Bình Dương ví dụ:, Jetstar Úc, Jetstar Asia, Jetstar Japan, máy Vanuatu, Nauru Airlines để đặt tên chỉ là một vài. Chúng ta có một nhà kho lớn ở Melbourne, nơi chúng tôi cổ phiếu hàng tồn kho để hỗ trợ các quốc gia sử dụng chính trong khu vực.Kinh nghiệm rộng lớn của tôi tại Qantas trong các lĩnh vực bảo đảm phục hồi, vật liệu bán hàng và hỗ trợ hàng tồn kho là một cái gì đó tôi cảm thấy có thể được lợi cho doanh nghiệp của bạn.Tôi cũng muốn tổ chức một chuyến viếng thăm văn phòng của bạn để tiếp tục thảo luận về các dịch vụ có thể cung cấp để hỗ trợ các doanh nghiệp của bạn.Lý tưởng nhất là một chuyến thăm bất cứ lúc nào trong tháng tám / tháng chín sẽ là tốt cho tôi nếu đó phù hợp với lịch trình của bạn, có lẽ ngay cả tiên tuần 5 / 6 tháng 9. Nếu bạn có thể tư vấn cho nếu điều này là phù hợp với thời gian tôi sẽ sắp xếp nó trong.Tôi có kèm theo một bản trình bày ngắn gọn, đem lại cho bạn một chút của một phác thảo của công ty chúng tôi và các dịch vụ chúng tôi cung cấp.Trong khi trình bày này đã tập trung cao hàng tồn kho tối ưu hóa nó cũng bao gồm phụ tùng hỗ trợ và một tốt hơn nhìn của công ty chúng tôi.Bảo hành không được bao gồm trên trình bày này vì nó là một khu vực mà chúng tôi đang tìm kiếm hỗ trợ bây giờ tôi đã đi trên tàu tại Ansett.Xin vui lòng cho tôi biết nếu bạn đang có lợi cho một chuyến viếng thăm và cũng nếu chúng tôi có thể hỗ trợ bạn trong bất kỳ cách nào xin vui lòng liên hệ với tôi.

Kết quả (Việt) 2:

Chào buổi chiều,
tôi hy vọng bạn có thể giúp tôi.
Tôi đang cố gắng liên hệ với Bộ phận kỹ thuật và cung cấp của bạn.
Bạn có thể tư vấn cho tôi email của họ thêm và một tên liên lạc xin vui lòng và cũng chuyển tiếp email này để họ trả lời.
Tôi sẽ rất nhiều đánh giá cao sự giúp đỡ của bạn. trước hết hãy để tôi tự giới thiệu. tên tôi là Chris Stewart và khoảng 36 vài tháng trước đây tôi lấy một vai trò mới của Tổng giám đốc tại Ansett Máy bay Spares và dịch vụ ở đây tại Úc trước đây tôi làm việc cho Qantas đây tại Melbourne như họ Bảo hành và quản lý vật liệu bán hàng, nơi tôi đã được sử dụng trong 25 năm. tôi đã nhận thấy chúng tôi (Ansett Máy bay Spares) đã không thực hiện kinh doanh với và tôi tin rằng chúng tôi có thể cung cấp hỗ trợ cho doanh nghiệp của bạn trong Spares hỗ trợ / hàng tồn kho tối ưu hóa và thậm chí còn hỗ trợ bảo hành. chúng tôi hỗ trợ Qantas, Jetstar Japan, Jetstar ở Úc và địa chỉ liên lạc của tôi tại những hãng hàng không đã đề nghị tôi đến thăm bạn để phác thảo như thế nào chúng tôi có thể hỗ trợ bạn trong kinh doanh của bạn. chúng tôi cung cấp phụ tùng hỗ trợ, tối ưu hóa tồn kho các giải pháp / bán hàng để giảm hàng tồn kho và quản lý, . tùy chọn tồn kho lô hàng cũng như các giải pháp hỗ trợ bảo hành Chúng tôi hiện đang hỗ trợ nhiều hãng hàng không lớn, ví dụ như:. Qantas, Turkish Airlines, Virgin, JAL tên chỉ là một vài Chúng tôi cũng hỗ trợ nhiều nhà khai thác trong khu vực Châu Á Thái Bình Dương như Jetstar Australia, Jetstar Asia, Jetstar Japan, Air Vanuatu, Nauru hãng hàng không đến một số tên tuổi. chúng tôi có một nhà kho lớn ở đây ở Melbourne, nơi chúng tôi chứng khoán tồn kho để hỗ trợ các nhà khai thác quan trọng trong khu vực. kinh nghiệm của tôi tại Qantas trong các lĩnh vực phục hồi Bảo hành, Vật liệu bán hàng, và hỗ trợ hàng tồn kho là một cái gì đó tôi cảm thấy có thể có lợi cho doanh nghiệp của bạn. tôi muốn tổ chức một chuyến thăm tới các văn phòng của bạn để thảo luận thêm về các dịch vụ có thể cung cấp để hỗ trợ doanh nghiệp của bạn. Lý tưởng nhất là một chuyến thăm bất cứ lúc nào trong tháng / tháng chín sẽ tốt cho tôi nếu đó phù hợp với lịch trình của bạn, thậm chí có tuần đầu tiên của 5/6 tháng Chín. Nếu bạn có thể tư vấn cho nếu đây là thời điểm thích hợp tôi sẽ sắp xếp nó trong. tôi có kèm theo một bài thuyết trình ngắn gọn cho bạn một chút của một phác thảo của Công ty và các dịch vụ chúng tôi cung cấp của chúng tôi. trong khi trình bày này có sự tập trung cao vào tối ưu hóa tồn kho nó cũng bao gồm phụ tùng hỗ trợ và một tốt hơn quan điểm của công ty chúng tôi. Bảo hành không bao gồm về trình bày này vì nó là một lĩnh vực chúng tôi đang tìm kiếm tại hỗ trợ bây giờ tôi đã đi trên tàu tại Ansett. xin vui lòng cho tôi biết nếu bạn đang có lợi cho một lần và nếu chúng tôi có thể hỗ trợ bạn trong bất kỳ cách nào xin đừng ngần ngại liên hệ với tôi.