For instance, the losses of Daiwa B

For instance, the losses of Daiwa Bank in Japan amounting to US$1.1 billion from unauthorized bond trading at the bank’s New York branch on September 18, 1995, was from undetected forged trade slips. The resulting decline in the bank’s share price rebounded not only on Daiwa’s credibility but on the Japanese banking system in general.

Kết quả (Việt) 1:

Ví dụ, các thiệt hại của Daiwa ngân hàng tại Nhật Bản chiếm đến 1,1 tỷ USD từ trái phép liên kết kinh doanh tại chi nhánh của ngân hàng New York ngày 18 tháng 9 năm 1995, là không bị phát hiện giả mạo thương phiếu. Kết quả là sự suy giảm trong giá cổ phiếu của ngân hàng rebounded không chỉ trên uy tín của Daiwa nhưng trên hệ thống ngân hàng Nhật bản nói chung.

Kết quả (Việt) 2:

Ví dụ, các khoản lỗ của Ngân hàng Daiwa tại Nhật Bản lên tới 1,1 tỷ $ từ kinh doanh trái phiếu trái phép tại chi nhánh của ngân hàng New York vào ngày 18 Tháng Chín năm 1995, đã từ phiếu thương mại giả mạo bị phát hiện. Sự suy giảm dẫn đến giá cổ phiếu của ngân hàng tăng trở lại không chỉ vào sự tín nhiệm của Daiwa nhưng trên hệ thống ngân hàng Nhật Bản nói chung.