… expresses the general principle,

… expresses the general principle, in Article III:1, that internal regulations "should not be applied … so as to afford protection to domestic production." If there is "less favourable treatment" of the group of "like" imported products, there is, conversely, "protection" of the group of "like" domestic products. However, a Member may draw distinctions between products which have been found to be "like", without, for this reason alone, according to the group of "like" imported products "less favourable treatment" than that accorded to the group of "like" domestic products. (original emphasis)

Kết quả (Việt) 1:

... thể hiện nguyên tắc chung, trong bài viết III:1, rằng quy định nội bộ "không nên được áp dụng... để đủ khả năng bảo vệ để sản xuất trong nước." Nếu không có "ít thuận lợi điều trị" của nhóm "như" sản phẩm nhập khẩu, đó là, ngược lại, "bảo vệ" của nhóm của "giống như" sản phẩm trong nước. Tuy nhiên, một thành viên có thể rút ra sự phân biệt giữa các sản phẩm đó đã được tìm thấy là "như", mà không có, cho lý do này một mình, theo nhóm "giống như" nhập khẩu sản phẩm "ít thuận lợi trị" hơn mà quyết định hành nhóm "thích" sản phẩm trong nước. (nhấn mạnh ban đầu)

Kết quả (Việt) 2:

... Thể hiện các nguyên tắc chung, trong Điều III: 1, các quy định nội bộ "không nên được áp dụng ... để bảo hộ sản xuất trong nước." Nếu có "ít ưu đãi" của nhóm "như" sản phẩm nhập khẩu, có, ngược lại, "bảo vệ" của nhóm "như" sản phẩm trong nước. Tuy nhiên, một thành viên có thể rút ra sự phân biệt giữa các sản phẩm đó đã được tìm thấy là "giống như", mà không có, vì lý do này một mình, theo nhóm "điều trị kém thuận lợi" "giống như" các sản phẩm nhập khẩu so với sự đối xử dành cho các nhóm "như "sản phẩm trong nước. (nhấn mạnh nguyên gốc)