Nguyen-san,Yes, I will join the ins

Nguyen-san,

Yes, I will join the inspection.
So, are they not delivered to CNA today?
Dear Mr Kuni,

We request to inspect at their factory before delivery, so that we can save some trips back and forth and time in case something happens with painting quality.

Please ready at 9am for inspection trip at Buu Chi. Thanks.

Regards,

Regards,

Kuni

Kết quả (Việt) 1:

Nguyễn-san,Có, tôi sẽ tham gia việc kiểm tra.Vì vậy, được họ không gửi đến CNA vào ngày hôm nay?Thưa ông Kuni,Chúng tôi yêu cầu để kiểm tra tại nhà máy của họ trước khi giao hàng, do đó chúng tôi có thể tiết kiệm một số chuyến đi trở lại và ra và thời gian trong trường hợp một cái gì đó sẽ xảy ra với bức tranh chất lượng. Hãy sẵn sàng lúc 9 cho chuyến đi kiểm tra tại Bửu Chi. cảm ơn.ThânThânKuni

Kết quả (Việt) 2:

Nguyễn-san, Vâng, tôi sẽ tham gia kiểm tra. Vì vậy, họ không được chuyển giao cho CNA hôm nay? Thưa ông Kuni, Chúng tôi yêu cầu kiểm tra tại nhà máy của họ trước khi giao hàng, để chúng ta có thể tiết kiệm một số chuyến đi lại và thời gian trong trường hợp một cái gì đó xảy ra với chất lượng sơn. Hãy sẵn sàng lúc 9 giờ sáng cho chuyến đi kiểm tra tại Bửu Chí. Cảm ơn. Kính trọng, Kính trọng, Kuni