Need for frequent cleaning. In smal

Need for frequent cleaning. In small installations, screens are hand- cleaned. At larger plants, they are usually cleaned mechanically by rakes that traverse the screens either continuously or intermittently. The bar screen must be kept clear by raking at frequent intervals. Neglect of cleaning may cause wastewater to back up in the influent pipe and overflow the screen chamber. Clogged bar screens cause material to settle in the influent line where it becomes septic and odorous. This septic material is suddenly washed into following elements of the treatment plant when the screen is cleared. This is objectionable because best plant performance is secured when the wastewater is received fresh and in uniform strength.

Kết quả (Việt) 1:

Cần để làm sạch thường xuyên. Trong cài đặt nhỏ, màn hình là bàn tay-làm sạch. Tại nhà máy lớn hơn, họ thường được làm sạch máy móc bằng rakes mà đi qua các màn hình liên tục hoặc không liên tục. Thanh màn hình phải được giữ rõ ràng bởi raking tại các khoảng thường xuyên. Bỏ bê làm sạch có thể gây ra nước thải sao lưu trong influent ống và tràn màn hình phòng. Bị tắc bar màn hình nguyên nhân vật chất để giải quyết trong dòng influent nơi nó sẽ trở thành tự hoại và mùi. Vật liệu Bể phốt này đột nhiên được rửa sạch vào các yếu tố sau đây của nhà máy xử lý khi màn hình sẽ bị xóa. Điều này là khó chịu do thực vật xuất sắc được bảo vệ khi nước thải nhận được tươi và sức mạnh thống nhất.

Kết quả (Việt) 2:

Cần làm sạch thường xuyên. Trong cài đặt nhỏ, màn hình được làm sạch bằng tay. Tại nhà máy lớn hơn, chúng thường được làm sạch cơ học bằng cách cào mà đi qua các màn hình hoặc là liên tục hoặc không liên tục. Màn hình thanh phải được giữ sạch bằng cách bòn tại các khoảng thường xuyên. Bỏ bê làm sạch nước thải có thể gây ra để sao lưu trong đường ống nước triều dâng và tràn buồng màn hình. Màn hình thanh bị tắc gây ra các tài liệu để giải quyết trong dòng chảy đến nơi mà nó trở nên tự hoại và có mùi khó chịu. Nguyên liệu tự hoại này là đột nhiên len lỏi vào các yếu tố của các nhà máy xử lý sau khi màn hình được làm sạch. Đây là phản đối vì hiệu suất nhà máy tốt nhất được bảo đảm khi nước thải được nhận tươi và sức mạnh thống nhất.