In September 1997, a new gift shop

In September 1997, a new gift shop opened for business on the Web. There were already many gift shops on the Web at that time; however, this store, named 911Gifts.com, carried items that were chosen specifically to meet the needs of last-minute gift shoppers. Including 911—the emergency telephone number used in most parts of the United States in the store’s name was intended to convey the impres- sion of crisis-solving urgency. The company’s two major strengths were its promise of next-day delivery on all items and its site layout, in which gift selections were organized by holiday rather than by product type. Thus, a harried shopper could simply click the Mother’s Day gifts link and view a set of gift choices appropriate for that holiday that were ready for immediate delivery. The site also included a reminder service, called GiftAlert, to help its customers avoid another emergency gift situation on the next holiday.

Kết quả (Việt) 1:

Tháng 9 năm 1997, một cửa hàng Quà tặng mới mở cửa cho các doanh nghiệp trên Web. Đã có đã nhiều cửa hàng Quà tặng trên các trang Web tại thời điểm đó; Tuy nhiên, Cửa hàng này, đặt tên là 911Gifts.com, thực hiện các mục đã được lựa chọn đặc biệt để đáp ứng nhu cầu của người mua sắm quà phút cuối. Bao gồm 911-số điện thoại khẩn cấp được sử dụng trong hầu hết các vùng của Hoa Kỳ trong các cửa hàng tên được dự định để chuyển tải impres-sion giải quyết cuộc khủng hoảng cấp bách. Công ty hai ưu điểm chính là lời hứa của nó tiếp theo ngày giao hàng trên tất cả các mục và bố trí trang web của mình, trong đó lựa chọn Quà tặng đã được tổ chức bởi kỳ nghỉ chứ không phải bởi loại sản phẩm. Vì vậy, Mua sắm harried có thể chỉ cần nhấp Mother's Day Quà tặng liên kết và xem một tập hợp các lựa chọn món quà thích hợp cho kỳ nghỉ đó đã sẵn sàng cho việc phân phối ngay lập tức. Các trang web cũng bao gồm một dịch vụ nhắc nhở, được gọi là GiftAlert, để giúp khách hàng tránh một tình huống khẩn cấp quà kỳ nghỉ tiếp theo.

Kết quả (Việt) 2:

Trong tháng 9 năm 1997, một cửa hàng quà tặng mới mở ra cho các doanh nghiệp trên Web. Có đã có nhiều cửa hàng quà tặng trên trang web tại thời điểm đó; Tuy nhiên, cửa hàng này, được đặt tên 911Gifts.com, thực vật phẩm đã được lựa chọn đặc biệt để đáp ứng nhu cầu của người mua sắm quà vào phút cuối. Gồm 911-số điện thoại khẩn cấp được sử dụng trong hầu hết các vùng của Hoa Kỳ trong tên của cửa hàng đã được dự định để truyền đạt sion doanh ấn tượng của bách khủng hoảng giải quyết. hai thế mạnh chính của công ty là lời hứa của mình giao hàng ngày hôm sau trên tất cả các mặt hàng và bố trí trang web của mình, trong đó lựa chọn món quà đã được tổ chức bởi kỳ nghỉ chứ không phải theo loại sản phẩm. Như vậy, một người mua sắm harried chỉ đơn giản là có thể nhấp quà tặng liên kết Ngày của Mẹ và xem một bộ các lựa chọn món quà thích hợp cho kỳ nghỉ rằng đó là sẵn sàng giao ngay. Trang web này cũng bao gồm một dịch vụ nhắc nhở, gọi GiftAlert, để giúp khách hàng của mình tránh một tình huống khẩn cấp quà vào kỳ nghỉ tiếp theo.