A person’s negative face is the nee

A person’s negative face is the need to be independent, to have freedom of action and not to be imposed on by others.
A person’s positive face is the need to be accepted, even liked, by others, to be treated as a member of the same group, and to know that his or her wants are shared by others.
In simple terms, negative face is the need to be independent (autonomy; freedom from imposition) and positive face is the need to be connected (connection with others).

Kết quả (Việt) 1:

Khuôn mặt tiêu cực của một người là sự cần thiết phải độc lập, có quyền tự do hành động và không được áp dụng bởi những người khác.Khuôn mặt tích cực của một người là sự cần thiết để được chấp nhận, thậm chí thích, bởi những người khác, được coi như là một thành viên cùng nhóm, và biết rằng mong muốn của mình được chia sẻ bởi những người khác.Trong thuật ngữ đơn giản, thị trấn này có mặt tiêu cực là sự cần thiết phải độc lập (quyền tự trị; tự do từ áp dụng) và mặt tích cực là sự cần thiết phải kết nối (kết nối với những người khác).

Kết quả (Việt) 2:

Mặt tiêu cực của một người là sự cần thiết phải được độc lập, có quyền tự do hành động và không được áp đặt lên người khác.
Mặt tích cực của một người là sự cần thiết phải được chấp nhận, thậm chí yêu thích, bởi những người khác, để được đối xử như một thành viên của cùng một nhóm, và để biết rằng những mong muốn của mình được chia sẻ bởi những người khác.
Trong thuật ngữ đơn giản, mặt tiêu cực là sự cần thiết phải được độc lập (tự chủ, tự do từ áp đặt) và mặt tích cực là sự cần thiết phải được kết nối (kết nối với những người khác).