The Aircraft will be returned with

The Aircraft will be returned with LESSOR's Engines and Propellers installed and with the same equipment as at Delivery, subject only to those replacements, additions and Modifications permitted under this Lease. To the extent LESSEE performed a Modification which cost in excess of One Hundred Thousand U.S. Dollars (US$ 100,000) and LESSOR did not approve such Modification in accordance with Article 12.9.1, LESSOR may require LESSEE to return the Aircraft in its original condition prior to such Modification

Kết quả (Việt) 1:

Chiếc máy bay sẽ được trả lại với LESSOR của động cơ và cánh quạt được cài đặt và với thiết bị tương tự như lúc giao hàng, các chủ đề chỉ để những thay thế, bổ sung và sửa đổi được cho phép theo hợp đồng thuê này. Trong phạm vi đồng thực hiện một sửa đổi mà chi phí vượt quá một trăm ngàn đô la Mỹ (US$ 100,000) và LESSOR đã không chấp nhận sửa đổi phù hợp với bài viết 12.9.1, LESSOR có thể yêu cầu đồng trở lại máy bay trong tình trạng ban đầu của nó trước khi sửa đổi như vậy

Kết quả (Việt) 2:

Các máy bay sẽ được trả lại với động cơ CHO THUÊ ĐẤT và Cánh quạt được cài đặt và với các thiết bị tương tự như ở Giao hàng tận nơi, chỉ tuân theo những thay thế, bổ sung và Sửa đổi cho phép theo thuê này. Để các THUÊ mức độ thực hiện một sửa đổi trong đó chi phí vượt quá một trăm nghìn Đô la Mỹ (100.000 USD) và CHO THUÊ ĐẤT không chấp thuận sửa đổi đó theo quy định tại Điều 12.9.1, CHO THUÊ ĐẤT có thể yêu cầu bên thuê trả lại các máy bay trong tình trạng ban đầu của nó trước để sửa đổi như vậy