To give effect to an such sale the

To give effect to an such sale the directors ma authorize some person to transfers the shares sold to purchaser thereof. The purchaser shall be registered as the holder of the shares comprised in any such transfer, and he shall not be bound to see to the application of the purchase money, nor shall his title to the shares be affected by an irregularity or invalidity in the proceedings in reference to the sale.

The proceeds of the sale shall be received by the company and the applied in payment of such part of the amount inn respect of which the lien exists as is presently payable, and the residue, if any, shall ( subject to a like lien for sums not presently payable as existed upon the shares before the sale) be paid to the person entitled to the shares at the date of the sale.

Kết quả (Việt) 1:

Để có hiệu lực cho một bán hàng như vậy mà ma giám đốc ủy quyền cho một số người để chuyển cổ phiếu bán cho người mua đó. Người mua sẽ được đăng ký như là người nắm giữ cổ phần bao gồm trong bất kỳ chuyển nhượng như vậy, và ông sẽ không bị ràng buộc để xem để áp dụng tiền mua, cũng không phải tiêu đề của mình để cổ phần bị ảnh hưởng bởi một bất thường hoặc vô hiệu trong thủ tục tố tụng trong tham chiếu đến việc bán.Các khoản tiền của việc bán sẽ được nhận bởi công ty và các ứng dụng trong thanh toán như vậy một phần của sự tôn trọng inn số tiền trong đó lien tồn tại như là hiện nay phải trả, và dư, nếu có, sẽ (tùy thuộc vào một lien như cho khoản tiền không hiện nay phải trả khi tồn tại khi các cổ phiếu trước khi bán) trả cho người hưởng các cổ phiếu vào ngày bán hàng.

Kết quả (Việt) 2:

Để có hiệu lực cho một bán như các giám đốc ủy quyền cho một số người ma để chuyển cổ phần bán cho người mua biết. Người mua sẽ được đăng ký là chủ sở hữu của các cổ phiếu bao gồm trong bất kỳ chuyển nhượng như vậy, và ông sẽ không bị ràng buộc để xem các ứng dụng của các tiền mua hàng, cũng không phải danh hiệu của mình đến các cổ phiếu sẽ bị ảnh hưởng bởi sự bất thường hoặc vô hiệu trong các thủ tục tố tụng trong tài liệu tham khảo cho việc bán hàng. Số tiền thu được từ việc bán được tiếp nhận bởi các công ty và áp dụng trong thanh toán của phần đó của sự tôn trọng tiền trọ trong đó lien tồn tại như hiện nay là phải trả, và phần còn lại, nếu có, thì (chủ đề cầm giữ như hiện nay không cho các khoản tiền phải nộp như tồn tại khi các cổ phiếu trước khi bán) được trả cho người có quyền cho các cổ phiếu tại ngày bán.