Hamlet act1 scene 3Poloniusjust try

Hamlet act1 scene 3
Polonius
just try to remember a few rules of life. Don’t say what you’re thinking, and don’t be too quick to act on what you think. Be friendly to people but don’t overdo it. Once you’ve tested out your friends and found them trustworthy, hold onto them. But don’t waste your time shaking hands with every new guy you meet. Don’t be quick to pick a fight, but once you’re in one, hold your own. Listen to many people, but talk to few. Hear everyone’s opinion, but reserve your judgment. Spend all you can afford on clothes, but make sure they’re quality, not flashy, since clothes make the man—which is doubly true in France. Don’t borrow money and don’t lend it, since when you lend to a friend, you often lose the friendship as well as the money, and borrowing turns a person into a spendthrift. And, above all, be true to yourself. Then you won’t be false to anybody else. Good-bye, son.

Kết quả (Việt) 2:

Cảnh act1 Ấp 3
Polonius
hãy cố gắng nhớ một vài quy tắc của cuộc sống. Đừng nói những gì bạn đang suy nghĩ, và không quá nhanh chóng để thực hiện những gì bạn nghĩ. Hãy thân thiện với mọi người nhưng đừng lạm dụng nó. Một khi bạn đã kiểm tra những người bạn của bạn và tìm thấy chúng đáng tin cậy, bám chặt vào chúng. Nhưng đừng lãng phí thời gian bắt tay của bạn với tất cả các chàng trai mới mà bạn gặp. Không được nhanh chóng để chọn một chiến đấu, nhưng một khi bạn đang ở trong một, giữ riêng của bạn. Nghe nhiều người, nhưng nói chuyện với vài. Nghe ý kiến của mọi người, nhưng dành sự phán xét ​​của bạn. Dành tất cả các bạn có thể đủ khả năng về quần áo, nhưng chắc chắn rằng họ đang chất lượng, không hào nhoáng, từ quần áo làm cho con người mà là gấp đôi đúng ở Pháp. Đừng mượn tiền và không cho vay đó, kể từ khi bạn cho vay đối với một người bạn, bạn thường mất đi tình bạn cũng như tiền bạc, và vay biến một người thành một spendthrift. Và, trên tất cả, là thật với chính mình. Sau đó, bạn sẽ không phải là sai lầm cho bất kỳ ai khác. Good-bye, con trai.