Dear Ngoc, Dear Tham,Thank you both

Dear Ngoc, Dear Tham,
Thank you both for your message and gift. Don't be offended by what I am begging you, please do not send me a parcel or gift because it will cause physical disturbances and money expenses for the person who you charged for. In France, send parcel costs so much that it will discourage anyone. I know how I am appreciated and loved by you!. Do not waste time and money for me. I am sure of your understanding.
Love you,
Richard

Kết quả (Việt) 1:

Ngọc thân mến, thân mến Tham,
cảm ơn bạn cho cả hai của bạn tin nhắn và quà tặng. Không được xúc phạm bởi những gì tôi cầu xin bạn, xin vui lòng không gửi cho tôi một lô hoặc quà tặng bởi vì nó sẽ gây ra rối loạn thể chất và tiền chi phí cho người bạn tính phí cho. Tại Pháp, gửi bưu kiện chi phí rất nhiều rằng nó sẽ không khuyến khích bất cứ ai. Tôi biết làm thế nào tôi đánh giá cao và người thân yêu của bạn!. Không lãng phí thời gian và tiền bạc cho tôi. Tôi chắc chắn của sự hiểu biết của bạn.
Tình yêu bạn,
Richard

Kết quả (Việt) 2:

Thân Ngọc, Dear Thám,
Cảm ơn bạn cho cả tin nhắn và món quà của bạn. Không được xúc phạm bởi những gì tôi đang cầu xin em, xin đừng gửi cho tôi một bưu kiện, quà tặng vì nó sẽ gây ra rối loạn về thể chất và chi phí tiền bạc cho người bạn bị tính phí cho. Ở Pháp, gửi bưu kiện chi phí rất nhiều mà nó sẽ ngăn cản bất cứ ai. Tôi biết làm thế nào tôi đánh giá cao và yêu thương em. Đừng phí thời gian và tiền bạc cho tôi. Tôi chắc chắn rằng sự hiểu biết của bạn.
Yêu em,
Richard