A number of vendors sell l tools an

A number of vendors sell l tools and environments for helping engineers to develop software applications.
These are sometimes referred to as computer-aided software engineering (CASE) tools, and sometimes as
"integrated tools."Many are packaged with or connected with development environments such as Microsoft's
Visual Studio. They may also be a collection of tools obtained from unrelated sources . Figure 7. 23 lists some
possible tools. They include scheduling tools such as Microsoft Project, confiuration management tools
such as SourceForge or CVS, requirements management tools such as Rational's RequisitePro, design
representation, typically with UML tools such as Borland's Together, code-building tools like Ant, and
testing support tools such as Rational's TestManager. Large projects simply cannot be managed without at
least some of these components; in particular, confiuration management tools are indispensable.

Kết quả (Việt) 1:

Một số nhà cung cấp bán l công cụ và môi trường đã giúp các kỹ sư phát triển phần mềm ứng dụng.Đây điều đôi khi xem như là công cụ máy tính hỗ trợ kỹ thuật phần mềm (trường hợp), và đôi khi như"tích hợp công cụ." Nhiều người được đóng gói với hoặc liên quan đến phát triển môi trường như của MicrosoftVisual Studio. Họ cũng có thể là một tập hợp các công cụ thu được từ các nguồn không liên quan. Con số 7. 23 liệt kê một sốCác công cụ thể. Chúng bao gồm lập kế hoạch công cụ như Microsoft Project, công cụ quản lý confiurationchẳng hạn như SourceForge hoặc CVS, yêu cầu quản lý các công cụ như RequisitePro của hợp lý, thiết kếđại diện, thường với tools UML như cùng nhau của Borland, các công cụ xây dựng mã như kiến, vàthử nghiệm công cụ hỗ trợ như hợp lý của TestManager. Dự án lớn chỉ đơn giản là không thể được quản lý mà không có lúcít nhất là một số trong các thành phần này; đặc biệt, công cụ quản lý confiuration là không thể thiếu.

Kết quả (Việt) 2:

Một số nhà cung cấp bán các công cụ l và môi trường để giúp các kỹ sư để phát triển các ứng dụng phần mềm.
Những đôi khi được gọi là công cụ (CASE) phần mềm máy tính hỗ trợ kỹ thuật, và đôi khi là
"công cụ tích hợp." Nhiều người được đóng gói hoặc kết nối với với môi trường phát triển chẳng hạn như Microsoft
Visual Studio. Họ cũng có thể là một bộ sưu tập các công cụ thu được từ các nguồn không liên quan. Hình 7. 23 liệt kê một số
công cụ có thể. Chúng bao gồm các công cụ lập lịch trình như Microsoft dự án, các công cụ quản lý confiuration
như SourceForge hoặc CVS, các công cụ quản lý các yêu cầu như Rational RequisitePro, thiết kế
đại diện, đặc biệt với các công cụ UML như Borland Cùng với nhau, các công cụ mã xây dựng như Ant, và
thử nghiệm các công cụ hỗ trợ như vậy như Rational TestManager. Các dự án lớn chỉ đơn giản là không thể được quản lý mà không có ít
nhất một số các thành phần; Đặc biệt, các công cụ quản lý confiuration là không thể thiếu.