Bulgari’s sapphire tourbillon is no

Bulgari’s sapphire tourbillon is nothing new. It has been available in limited editions for a number of years, using the GG 8000 calibre manually wound tourbillon movement (70-hour power reserve, 21,600 vibrations per hour). Whether set with baguette diamonds or resplendent in precious metal cases, the emphasis with these models has always been on a classic look.

All that changes with the arrival of the new Bulgari Tourbillon Saphir Ultranero, which as its Italian name suggests, comes in a technical all-black look with a DLC (Diamond Like Carbon) coated titanium case. This already sporty allure is enhanced to unique effect by the use of microtubes inside the case that are filled with bright green SuperLuminova as a continuation of the luminous green hour markers. This vivid colour is all the more striking against a background that consists solely of deep black and transparency. Even the hour and minute hands are skeletonized, further highlighting the luminous arrowhead tips and making the watch supremely legible – something that is not necessarily a given for a highly skeletonized piece like this.

This look works all the better with the architecture of the case, whose protruding screws give the resemblance of a porthole (or maybe even a submarine hatch, if you take a look at the highly tactile crown), but one that is paradoxically see-through. Since the movement is mounted on a sapphire crystal plate and both the barrel drum and tourbillon carriage bridge are skeletonized, the transparency is optimum.
There are only two downsides to the Bulgari Tourbillon Saphir Ultranero. The first, as with any tourbillon, is its price. If you want to make a statement with this statement watch, you will need a spare 200,000 Swiss francs (to put that into context, for the same price you could buy 29 of the latest Octo models for your friends and keep one for yourself). For those with the cash, though, it remains a worthy contender in the technical tourbillon category. But that brings me to the second downside: only 30 are available worldwide.

Kết quả (Việt) 1:

Của Bulgari sapphire tourbillon là không có gì mới. Nó đã được có sẵn trong phiên bản giới hạn cho một số năm, bằng cách sử dụng GG 8000 cỡ nòng theo cách thủ công vết thương phong trào tourbillon (70 giờ điện dự trữ, các rung động 21.600 cho giờ). Cho dù thiết lập với kim cương baguette hoặc vẻ vang trong trường hợp kim loại quý, nhấn mạnh với các mô hình này luôn luôn là trên một cái nhìn cổ điển.Tất cả những gì thay đổi với sự xuất hiện của mới Bulgari Tourbillon Saphir Ultranero, mà như tên ý của nó cho thấy, có một cái nhìn tất cả-đen kỹ thuật với một trường hợp Titan DLC (kim cương như Carbon) tráng. Quyến rũ đã thể thao này đã được nâng cấp để có hiệu lực duy nhất bằng cách sử dụng microtubes bên trong các trường hợp được làm đầy với SuperLuminova màu xanh lá cây tươi sáng như là một tiếp nối của các dấu hiệu sáng màu xanh lá cây giờ. Màu sắc sống động này là tất cả chi tiết nổi bật với một nền tảng bao gồm chỉ sâu đen và minh bạch. Ngay cả những giờ và phút tay được skeletonized, tiếp tục với những lời khuyên sáng arrowhead và làm cho chiếc đồng hồ vô cùng rõ ràng-một cái gì đó mà không phải là nhất thiết phải một cho một mảnh rất skeletonized như thế này. Điều này làm việc xem xét tất cả tốt hơn với kiến trúc của vụ án, có vít nhô ra cho sự giống nhau của một porthole (hoặc thậm chí có thể một tàu ngầm hatch, nếu bạn có một cái nhìn tại crown rất xúc), nhưng một trong đó là nghịch lý xem qua. Kể từ khi chuyển động được đặt trên một tấm tinh thể sapphire và cả hai thùng trống và tourbillon vận chuyển cầu được skeletonized, minh bạch là tối ưu.Có những chỉ có hai nhược điểm để Bulgari Tourbillon Saphir Ultranero. Đầu tiên, như với bất kỳ tourbillon, là giá của nó. Nếu bạn muốn thực hiện một tuyên bố với xem tuyên bố này, bạn sẽ cần một phụ tùng 200.000 Franc Thụy sĩ (để đưa vào bối cảnh, cho cùng một mức giá bạn có thể mua 29 mô hình Octo mới nhất cho bạn bè của bạn và giữ cho một cho chính mình). Cho những người có mặt, mặc dù, nó vẫn còn một đối thủ xứng đáng trong thể loại kỹ thuật tourbillon. Nhưng mà mang lại cho tôi những nhược điểm thứ hai: chỉ 30 có sẵn trên toàn thế giới.

Kết quả (Việt) 2:

Sapphire tourbillon Bulgari là không có gì mới. Nó đã có sẵn trong phiên bản giới hạn cho một số năm, sử dụng GG 8000 tầm cỡ tay vết thương chuyển động tourbillon (dự trữ năng lượng 70 giờ, 21.600 dao động một giờ). Cho dù thiết lập với kim cương baguette hay rực rỡ trong trường hợp kim loại quý, sự nhấn mạnh với các mô hình này luôn luôn là trên một cái nhìn cổ điển. Tất cả những thay đổi với sự xuất hiện của các mới Bulgari Tourbillon Saphir Ultranero, đó là tên tiếng Ý của nó cho thấy, đi kèm trong một kỹ thuật cái nhìn toàn màu đen với một DLC (Diamond Like Carbon) trường hợp titan bọc. Sức quyến rũ đã thể thao này được tăng cường để hiệu ứng độc đáo bằng việc sử dụng các microtubes bên trong trường hợp đó được lấp đầy với SuperLuminova xanh sáng như một sự tiếp nối của các dấu giờ sáng màu xanh lá cây. Màu sắc sống động này là tất cả những ấn tượng hơn so với nền mà chỉ gồm màu đen sâu và minh bạch. Ngay cả giờ và phút tay là skeletonized, làm nổi bật thêm những lời khuyên mũi tên sáng và làm cho đồng hồ vô cùng dễ đọc -. Một cái gì đó mà không nhất thiết phải là đưa ra cho một mảnh cao skeletonized như thế này nhìn này làm tất cả tốt hơn với các kiến trúc của vụ án, mà nhô vít cho sự giống nhau của một cửa nóc (hoặc thậm chí có một nở tàu ngầm, nếu bạn có một cái nhìn tại vương miện cao xúc giác), nhưng một trong đó là nghịch lý trong suốt. Kể từ khi phong trào được đặt trên một tấm tinh thể sapphire và cả các thùng trống và tourbillon cầu vận chuyển là skeletonized, minh bạch là tối ưu. Chỉ có hai nhược điểm để các Bulgari Tourbillon Saphir Ultranero. Việc đầu tiên, như với bất kỳ tourbillon, là giá của nó. Nếu bạn muốn làm cho một tuyên bố với đồng hồ tuyên bố này, bạn sẽ cần một phụ tùng 200.000 franc Thụy Sĩ (để đưa vào bối cảnh, cho cùng một mức giá bạn có thể mua 29 mô hình mới nhất Octo cho bạn bè của bạn và giữ một cho chính mình). Đối với những người có tiền, tuy nhiên, nó vẫn là một ứng cử viên xứng đáng trong hạng mục tourbillon kỹ thuật. Nhưng điều đó mang lại cho tôi những nhược điểm thứ hai: chỉ có 30 là có sẵn trên toàn thế giới.