Facebook is having an unhappy time,

Facebook is having an unhappy time, beset by criticism over its
privacy policies and a series of
security vulnerabilities.
Recent changes by Facebook to users’
privacy settings, in which the defaults
provided for rather lax security, have
invoked the wrath of users, privacy
watchdogs and even the authorities. In
Europe, the Article 29 Working Party,
which comprises the data protection
regulators of the European Union’s 27
member states, said about the changes:
“It is unacceptable that the company
fundamentally changed the default settings on its social-networking platform
to the detriment of a user.”
This hasn’t been helped by the leak of an
email written by founder Mark Zuckerberg,
back in the earliest days of the service, in
which he boasted about having access to
users’ private information and referred to
them as “d**b f***s” for trusting him.
According to a Sophos survey, 60% of
Facebook users have considered quitting
over concerns about privacy. And 16%
have actually stopped using the social
networking site.
Facebook apparently held a crisis
meeting at which it reviewed its privacy
policies, but has remained tight-lipped
about what was discussed and any conclusions that were reached.
Since then, it’s been revealed that
when users click on Facebook ads, their
account IDs are passed to the advertisers.
Although Facebook’s policies state that
it doesn’t identify users to advertisers,
this ID is, in fact, enough information
for those advertisers to view the profiles
of users, including (usually) their real
names. Facebook says it has since fixed
this flaw.
There was also a problem with new
Facebook features used on third-party
sites. These tools provide integration with
the Facebook platform – for example,
allowing people to ‘like’ stories by clicking
a button on the third-party site and having
the story added to their Facebook profile.

Kết quả (Việt) 1:

Facebook là có một thời gian không hạnh phúc, bao vây bởi những lời chỉ trích trên của nóchính sách bảo mật và một loạt cáclỗ hổng bảo mật.Thay đổi gần đây của Facebook cho người dùngcài đặt bảo mật, trong đó các giá trị mặc địnhcung cấp cho bảo mật khá lax, cókích hoạt cơn thịnh nộ của người dùng, bảo mậtnhà kiểm soát và thậm chí là các cơ quan chức. ỞChâu Âu, điều 29 cho Đảng làm việc,đó bao gồm việc bảo vệ dữ liệucơ quan quản lý của liên minh châu Âu 27Quốc gia thành viên nói về những thay đổi:"Nó là không thể chấp nhận rằng công tyvề cơ bản đã thay đổi cài đặt mặc định trên nền tảng mạng xã hộiđể các tổn hại của người dùng."Điều này đã không được sự giúp đỡ của sự rò rỉ của mộtviết bởi người sáng lập Mark Zuckerberg, emailtrở lại trong những ngày sớm nhất của dịch vụ,mà ông tự hào về việc có quyền truy cập vàothông tin cá nhân của người dùng và giới thiệu đếnhọ như "d ** b f *** s" cho ông tin tưởng.Theo một cuộc khảo sát Sophos, 60%Người dùng Facebook đã coi là bỏtrong mối quan tâm về bảo mật. Và 16%trên thực tế đã ngừng sử dụng xã hộiTrang web mạng.Facebook dường như đã tổ chức một cuộc khủng hoảngcuộc họp tại đó nó nhận xét của mình về quyền riêng tưchính sách, nhưng vẫn tight-lippedvề những gì đã được thảo luận và bất kỳ kết luận nào đã đạt được.Kể từ đó, nó được tiết lộ đóKhi người dùng nhấp vào quảng cáo Facebook, của họtài khoản ID được truyền đến các nhà quảng cáo.Mặc dù Facebook của chính sách nhà nước mànó không xác định dùng cho nhà quảng cáo,ID này là, trong thực tế, đủ thông tincho những nhà quảng cáo để xem các cấu hìnhngười sử dụng, bao gồm cả thực tế của họ (thường)cái tên. Facebook của ông kể từ khi nó đã cố địnhlỗ hổng này.Cũng là một vấn đề với mớiFacebook tính năng sử dụng trên các bên thứ baCác trang web. Những công cụ này cung cấp tích hợp vớinền tảng Facebook-ví dụ:cho phép mọi người 'như' câu chuyện bằng cách nhấp vàomột nút trên bên thứ ba trang web và cócâu chuyện được bổ sung vào hồ sơ Facebook của họ.

Kết quả (Việt) 2:

Facebook đang có một thời gian không hạnh phúc, bị bao vây bởi những lời chỉ trích trên của
chính sách bảo mật và một loạt các
lỗ hổng bảo mật.
Thay đổi gần đây của Facebook cho người dùng '
cài đặt bảo mật, trong đó giá trị mặc ​​định
được cung cấp cho an ninh khá lỏng lẻo, đã
gọi cơn thịnh nộ của người dùng, riêng tư
trông nhà và thậm chí cả các nhà chức trách. Trong
Châu Âu, Đảng Điều 29 làm việc,
trong đó bao gồm việc bảo vệ dữ liệu
điều chỉnh của 27 của Liên minh châu Âu
các nước thành viên, cho biết về những thay đổi:
"Nó là không thể chấp nhận rằng công ty
về cơ bản đã thay đổi các thiết lập mặc định trên nền tảng mạng xã hội của mình
để gây thiệt hại một người sử dụng. "
Điều này chưa được hỗ trợ bởi sự rò rỉ của một
email được viết bởi người sáng lập Mark Zuckerberg,
trở lại trong những ngày đầu tiên của dịch vụ, trong
đó ông tự hào về việc có quyền truy cập vào
thông tin cá nhân của người sử dụng và gọi
chúng là" d ** bf *** s "để tin tưởng anh ta.
Theo một cuộc khảo sát của Sophos, 60%
người dùng Facebook đã xem xét việc bỏ
qua những lo ngại về quyền riêng tư. Và 16%
đã thực sự dừng lại bằng cách sử dụng xã hội
trang web mạng.
Facebook dường như đã tổ chức một cuộc khủng hoảng
họp, tại đó xem xét lại sự riêng tư của
các chính sách, nhưng vẫn kín tiếng
về những gì đã thảo luận và kết luận rằng đã đạt được.
Kể từ đó, nó được tiết lộ rằng
khi người dùng nhấp vào quảng cáo Facebook, họ
ID tài khoản sẽ được chuyển tới các nhà quảng cáo.
Mặc dù chính sách của Facebook nói rằng
nó không xác định người sử dụng để quảng cáo,
ID này là, trên thực tế, đầy đủ thông tin
cho những nhà quảng cáo để xem các hồ sơ
của người sử dụng, bao gồm cả (thường) thực sự của họ
tên. Facebook cho biết họ đã từ cố định
lỗ hổng này.
Ngoài ra còn có một vấn đề với mới
tính năng Facebook sử dụng trên của bên thứ ba
trang web. Những công cụ này cung cấp tích hợp với
nền tảng Facebook - ví dụ,
cho phép mọi người 'like' câu chuyện bằng cách nhấn
một nút trên trang web của bên thứ ba và có
những câu chuyện thêm vào hồ sơ Facebook của họ.