For a brief interlude in American h

For a brief interlude in American history between the passing of the Indian
and the buffalo and the entry of the farmer and the barbed-wire fence, the
Great Plains witnessed the most picturesque industrial drama ever staged – the drama
of the open range and the cattle ranch. If the Southern planter could once claim
that cotton was king, the Western cattleman could proclaim with equal fervor
that grass was king. For the time being, at least, the plains were one limitless,
fenceless, gateless pasture of rich, succulent, and ownerless grass that was there
for the taking. Within an incredibly short period the herds of bison had been
replaced and outnumbered by the herds of cattle. This vast expanse of grassland, populated mainly by longhorn cattle
and hardworking cowboys, became the domain of a group of entrepreneurs who
decided that they could make money in cattle. These were the hardheaded
businessmen who built the Western livestock industry. They were known as the
cattle barons, a term they detested, and they ruled enormous fields that as of 1883 held half of the West’s 23 million cows.
In background these businessmen varied widely. A would-be baron often
started as a cowboy himself – perhaps one of the men who had drifted into the
brushlands after fighting in the Texas Revolution of 1836. Or he might be a
refugee from a burned-out farm in the Old South. Or he might be an Easterner
seeking a new life and fortune on the frontier. In any case, he was likely to be an
adventurous man, accustomed to hard work and violence and ready for both.
These men were alike in another respect: they kept their eyes fixed on the profit-
and-loss statement. And in so doing they managed to establish a business – and
a way of life – that the world would see only once in the Old West they ruled.

Kết quả (Việt) 1:

Cho một interlude ngắn trong lịch sử Mỹ giữa sự ra đi của Ấn Độ và những con trâu và sự xâm nhập của người nông dân và hàng rào dây gai, các Đại Bình nguyên chứng kiến tranh nhất công nghiệp phim truyền hình bao giờ tổ chức-bộ phim truyền hình phạm vi mở cửa và trang trại gia súc. Nếu trồng phía Nam có thể từng yêu cầu bồi thường bông là vua, cattleman phương Tây có thể tuyên bố với sự hăng hái bằng cỏ là vua. Trong thời gian này, ít nhất, các đồng bằng là một trong vô hạn, fenceless, gateless đồng cỏ cỏ phong phú, ngon và có thể đã có cho uống. Trong vòng một khoảng thời gian vô cùng ngắn bầy bò rừng bizon thay thế và ít hơn bởi các đàn gia súc. Này rộng lớn của đồng cỏ, dân cư chủ yếu là gia súc longhorn và cù cowboys, đã trở thành tên miền của một nhóm doanh nhân người quyết định rằng họ có thể kiếm tiền tại gia súc. Đây là những hardheaded doanh nhân những người xây dựng các ngành công nghiệp chăn nuôi miền tây. Họ được gọi là các ông trùm gia súc, một thuật ngữ họ ghét, và họ cai trị lĩnh vực rất lớn mà thời năm 1883 đã tổ chức một nửa phía tây 23 triệu con bò. Trong bối cảnh các doanh nghiệp khác nhau rộng rãi. Một nam tước sẽ được thường xuyênbắt đầu như một chàng cao bồi mình-có lẽ là một trong những người đàn ông người đã trôi dạt vào cácđế sau khi chiến đấu trong cuộc cách mạng Texas năm 1836. Hoặc ông có thể là mộtngười tị nạn từ ngọn farm tại Old South. Hoặc ông có thể là một EasternerTìm kiếm một cuộc sống mới và các tài sản trên biên giới. Trong bất kỳ trường hợp nào, ông đã có khả năng một mạo hiểm người đàn ông, quen với công việc khó khăn và bạo lực và sẵn sàng cho cả hai.Những người đàn ông đã được như nhau trong sự tôn trọng khác: họ giữ đôi mắt của họ cố định trên lợi nhuận -tuyên bố và mất mát. Và vì vậy làm họ quản lý để thiết lập một doanh nghiệp- và một cách sống-mà thế giới sẽ nhìn thấy chỉ một lần ở phía Tây cũ họ cai trị.

Kết quả (Việt) 2:

Đối với một Interlude ngắn trong lịch sử nước Mỹ giữa sự ra đi của Ấn Độ
và trâu và sự xâm nhập của người nông dân và các hàng rào kẽm gai, các
Great Plains chứng kiến bộ phim đẹp nhất công nghiệp bao giờ tổ chức - bộ phim truyền hình
của phạm vi mở và các gia súc nông trại. Nếu trồng miền Nam một lần có thể xưng
bông đó là vua, người dắt ngựa phương Tây có thể công bố với sự nhiệt tình như nhau
rằng cỏ là vua. Đối với thời điểm hiện tại, ít nhất, những cánh đồng là một trong vô hạn,
không rào, cỏ không cửa cỏ phong phú, mọng nước, và vô chủ đó là có
cho uống. Trong một khoảng thời gian vô cùng ngắn những đàn bò rừng đã bị
thay thế và áp đảo bởi các đàn gia súc. Điều này rộng lớn của đồng cỏ, dân cư chủ yếu là bò sừng dài
và chàng cao bồi chăm chỉ, đã trở thành tên miền của một nhóm các doanh nhân những người
đã quyết định rằng họ có thể kiếm tiền ở gia súc. Đây là những hardheaded
doanh nhân đã xây dựng các ngành công nghiệp chăn nuôi của phương Tây. Họ được biết đến như các
ông trùm gia súc, một thuật ngữ mà họ căm ghét, và họ cai trị lĩnh vực lớn mà như năm 1883 được tổ chức nửa của 23 triệu con bò của phương Tây.
Trong nền những doanh nhân rất khác nhau. Một đề nghị được Baron thường
bắt đầu như là một cao bồi chính mình - có lẽ là một trong những người đàn ông đã trôi dạt vào
brushlands sau khi chiến đấu trong cuộc Cách mạng Texas năm 1836. Hoặc ông có thể là một
người tị nạn từ một trang trại bị cháy trong Cựu Nam. Hoặc anh có thể là người phương Đông
tìm kiếm một cuộc sống mới và tài sản trên biên giới. Trong mọi trường hợp, ông đã có thể là một
. Người đàn ông mạo hiểm, quen với công việc khó khăn và bạo lực và sẵn sàng cho cả
những người đàn ông đã giống nhau ở khía cạnh khác: họ giữ đôi mắt của họ cố định trên sinh lời
tuyên bố và mất mát. Và làm như vậy họ quản lý để thành lập một doanh nghiệp - và
một cách sống - rằng thế giới sẽ chỉ thấy một lần ở phương Tây Old họ cai trị.