When dealing with suppliers, there

When dealing with suppliers, there will inevitably be a legally binding contract involved that represents a mutually binding agreement. This obligates the supplier to provide the specified products, services, or results, and obligates the buyer to provide payment in return.
These contractual obligations are the way in which risks the project faces can be allevi- ated or transferred to the provider. Knowing how to identify, assess and minimize risks is a separate knowledge area and is not covered within this eBook. To find out more about Project Risk Management please see our ‘Project Risk Management’ eBook.
The legally binding nature of a contract means that it needs to be subjected to an approval process. This ensures that it not only describes the products, services, or results that will satisfy the identified project need but that it complies with organizational procurement policies.

Kết quả (Việt) 1:

Khi giao dịch với các nhà cung cấp, sẽ chắc chắn là một ràng buộc pháp lý hợp đồng tham gia đó đại diện cho một ràng buộc cả hai bên thỏa thuận. Điều này buộc các nhà cung cấp để cung cấp được chỉ định sản phẩm, Dịch vụ, hoặc kết quả, và buộc người mua để cung cấp các khoản thanh toán trong trở lại.Các nghĩa vụ theo hợp đồng là cách rủi ro mà khuôn mặt dự án có thể là allevi-ated hoặc chuyển giao cho các nhà cung cấp. Biết làm thế nào để xác định, đánh giá và giảm thiểu rủi ro là một khu vực riêng biệt kiến thức và không được bảo hiểm trong eBook này. Để tìm hiểu thêm về dự án quản lý rủi ro hãy xem eBook 'Quản lý rủi ro dự án' của chúng tôi.Các tính chất của một hợp đồng ràng buộc pháp lý có nghĩa là nó cần để có thể phải chịu một quá trình phê duyệt. Điều này đảm bảo rằng nó không chỉ mô tả các sản phẩm, Dịch vụ, hoặc kết quả sẽ làm hài lòng các dự án được xác định cần nhưng nó phù hợp với chính sách của tổ chức đấu thầu.

Kết quả (Việt) 2:

Khi giao dịch với các nhà cung cấp, có chắc chắn sẽ là một hợp đồng ràng buộc về mặt pháp lý liên quan mà đại diện cho một thỏa thuận đôi bên cùng có ràng buộc. Điều này buộc các nhà cung cấp để cung cấp các sản phẩm quy định, dịch vụ, hoặc kết quả, và người mua phải cung cấp thanh toán trong trở lại.
Những nghĩa vụ hợp đồng là cách mà rủi ro những gương mặt dự án có thể được allevi- ated hoặc chuyển giao cho các nhà cung cấp. Biết làm thế nào để xác định, đánh giá và giảm thiểu rủi ro là một lĩnh vực kiến thức riêng biệt và không thuộc phạm trong eBook này. Để tìm hiểu thêm về Quản lý rủi ro dự án xin vui lòng xem eBook 'Dự án Quản lý rủi ro "của chúng tôi.
Bản chất ràng buộc về mặt pháp lý của hợp đồng là cần thiết để nó phải chịu một quá trình phê duyệt. Điều này đảm bảo rằng nó không chỉ mô tả các sản phẩm, dịch vụ, hoặc kết quả rằng sẽ đáp ứng nhu cầu dự án được xác định nhưng nó phù hợp với chính sách mua sắm của tổ chức.