Lamu town has that quality of immed

Lamu town has that quality of immediately standing out as you approach it from the water (and let’s face it – everything is better when approached from water). The shopfronts and mosques, faded under the relentless kiss of the salt wind, creep out from behind a forest of dhow masts. Then you take to the streets or, more accurately, the labyrinth – donkey-wide alleyways from which children grin; women whispering by in full-length bui-bui (black cover-all worn by some Islamic women outside the home); cats casually ruling the rooftops; blue smoke from meat grilling over open fires; and the organic, biting scent of the cured wooden shutters on houses built of stone and coral. Many visitors call this town – the oldest living town in East Africa, a Unesco World Heritage site and arguably the most complete Swahili town in existence – the highlight of their trip to Kenya. Residents call it Kiwa Ndeo – the Vain Island – and, to be fair, there’s plenty for them to be vain about.

Read more: http://www.lonelyplanet.com/kenya/the-coast/lamu#ixzz3bQZKY9M4

Kết quả (Việt) 2:

Thị trấn Lamu có mà chất lượng ngay lập tức đứng ra khi bạn tiếp cận nó từ các nước (và chúng ta hãy đối mặt với nó - tất cả mọi thứ là tốt hơn khi tiếp cận từ nước). Việc các cửa hàng của nhà thờ Hồi giáo và nhiều, mờ dưới nụ hôn không ngừng của gió muối, bò ra từ phía sau một rừng cột buồm thuyền dhow. Sau đó, bạn sẽ xuống đường, hay chính xác hơn, mê cung - ngõ lừa rộng từ đó trẻ em cười; phụ nữ thì thầm bằng trong chiều dài toàn bui-bui (cover-tất cả màu đen mặc bởi một số phụ nữ Hồi giáo bên ngoài nhà); mèo tình cờ cầm quyền các mái nhà; khói xanh từ nướng thịt trên lửa mở; và hữu cơ, mùi hương cắn của cửa chớp gỗ chữa khỏi về nhà ở được xây dựng bằng đá và san hô. Nhiều du khách gọi thị trấn này - thị trấn lâu đời nhất ở Đông Phi, một trang web di sản thế giới Unesco và cho là thị trấn Swahili hoàn thiện nhất trong sự tồn tại - điểm nhấn của chuyến đi đến Kenya. Cư dân gọi nó là Kiwa Ndeo - Đảo Vain - và, để công bằng, có rất nhiều đối với họ là vô ích về. Đọc thêm: http://www.lonelyplanet.com/kenya/the-coast/lamu#ixzz3bQZKY9M4