Part I of the book illustrates the

Part I of the book illustrates the overlap between trafficking and the exploitation of undoccumented migrants. The first two chapters specifically elaborate on the context in Kosovo and Moldova respectively and discuss root causes for trafficking, such as conflict, transition, poverty, unemployment, a young population and patriarchal traditions. Bronwyn Jones and Tihana Leko show that trafficking in human beings into and out of Kosovo was effected by the opportunities that the lawless post conflict period provided. They conclude that despite the introduction of specific counter trafficking legislation following the Palermo Protocols, implementation is hindered by lack of political will and lack of effective cooperation in providing witness protection to support law enforcement measures.
Cezara Nanu un her chapter on Moldova specifically focuses on the position of women in former Soviet Union countries and how this is linked to trafficking. She argues that the strong patriarchal society creates an incentive for women to migrate, trains women to endure male domination and teaches them to develop survival strategies which help them to adapt in new situations. Yet, the chapter shows that the legacies of the former Soviet Union on women's rights is more complex than represented by the media in stories of Olga's and Natasha's as victims.
In Chapter 3 Shahram Khosravi then shows how migrant 'illegality' is experienced in the Swedish context. How do 'illegal' migrants manage work, housing, healthcare, safety and a family life in the absence of access to formal provisions? What are their survival strategies? He concludes that undocumented migrants are not excluded but are excepted; they have not been thrown out, but neither are they considered participants. Undocumented migrants are included in society without being recognized as members.
In Part II on immigration approaches to trafficking and migrant exploitation , Jeroen Doomernik points out that the challenge in the trafficking debate in Western Europe is to prioritize the protection of victims over the desire to combat irregular migration. He argues that trafficking should be understood within the context of broader migration patterns and polocies and that restrictive migration policy makes migrants especially vulnerable to trafficking. He concludes that current migrantion regimes imply serious dilemmas when it comes to the protection of migrants' human rights.
Gily Coene adds a new dimension to this debate by arguing that the complex reality of irregular residence has often been ignored in debates about migration. She argues that the debate is centred on a dichotomy of open or closed borders. In Chapter 5 she therefore confronts the migration debate with the particular case of regularization in Belgium. She explores the basis on which the normative principles of the state can be considered responsible in granting lawful residence to irregular or undocumented migrants. Coene suggests an alternative approach to the classical liberal - communitarian debate on the ethics of migration, inspired by Philip Pettit's conception of freedom as non - domination ( Pettit, 1999) and Robert Goodin's argument

Kết quả (Việt) 1:

Phần I của cuốn sách minh họa sự chồng chéo giữa buôn bán và khai thác người nhập cư undoccumented. Lần đầu tiên hai chương cụ thể xây dựng trên bối cảnh ở Kosovo và Moldova tương ứng và thảo luận về nguyên nhân gốc rễ cho buôn bán, chẳng hạn như cuộc xung đột, chuyển tiếp, nghèo đói, thất nghiệp, dân trẻ và thuộc về gia trưởng truyền thống. Bronwyn Jones và Tihana Leko Hiển thị rằng hoạt động buôn người vào và ra khỏi Kosovo được thực hiện bằng những cơ hội mà giai đoạn xung đột vô trật tự bài cung cấp. Họ kết luận rằng mặc dù sự ra đời của pháp luật về buôn bán cụ thể truy cập theo giao thức Palermo, thực hiện là cản trở bởi thiếu của chính trị và thiếu hiệu quả hợp tác trong việc cung cấp bảo vệ nhân chứng để hỗ trợ pháp luật thực thi các biện pháp.
Cezara Nanu un cô chương về Moldova đặc biệt tập trung vào vị trí của phụ nữ trong quốc gia Liên Xô cũ và làm thế nào điều này liên kết để buôn bán. Cô lập luận rằng xã hội thuộc về gia trưởng mạnh tạo ra một sự khuyến khích phụ nữ để di chuyển, đào tạo phụ nữ phải chịu đựng sự thống trị Nam và dạy cho họ để phát triển chiến lược sống còn mà giúp họ thích ứng trong những tình huống mới. Tuy vậy, Các chương cho thấy rằng các di sản của Liên Xô cũ trên quyền của phụ nữ là phức tạp hơn đại diện bởi các phương tiện truyền thông trong câu chuyện của Olga và Natasha của như nạn nhân.
trong chương 3 Shahram Khosravi sau đó cho thấy làm thế nào nhập cư 'hợp bất hợp pháp' là có kinh nghiệm trong bối cảnh Thụy Điển. Làm thế nào để người nhập cư 'bất hợp pháp' sẽ quản lý công việc, nhà ở, y tế, an toàn và cuộc sống gia đình trong khi không có quyền truy cập vào các quy định chính thức? Chiến lược tồn tại của họ là gì? Ông kết luận rằng không có giấy tờ di dân không loại trừ nhưng được trừ; họ không có được ném ra, nhưng nó không phải họ được coi là những người tham gia. Cung cấp tài liệu di dân được bao gồm trong xã hội mà không được công nhận là thành viên.
Một phần II về di trú phương pháp tiếp cận để khai thác buôn bán và nhập cư, Jeroen Doomernik chỉ ra rằng những thách thức trong các cuộc tranh luận buôn bán ở Tây Âu là để ưu tiên cho việc bảo vệ của nạn nhân trong mong muốn để chống lại bất thường di chuyển. Ông lập luận rằng buôn bán nên được hiểu rõ trong bối cảnh rộng hơn di chuyển mẫu và polocies và rằng chính sách hạn chế nhập cư sẽ làm công việc di dân đặc biệt là dễ bị tổn thương để buôn bán. Ông kết luận rằng hiện tại migrantion chế độ bao hàm tình huống khó xử nghiêm trọng khi nói đến việc bảo vệ quyền con người người nhập cư.
Gily Coene thêm một chiều hướng mới cho cuộc tranh luận này bởi lập luận rằng thực tế phức tạp của nơi cư trú không thường xuyên đã thường bị bỏ qua trong cuộc tranh luận về di chuyển. Cô lập luận rằng cuộc tranh luận là trung tâm trên một sự chia hai mở hoặc đóng cửa biên giới. Trong chương 5 cô do đó phải đối mặt với các cuộc tranh luận di chuyển với trường hợp cụ thể của regularization tại Bỉ. Cô khám phá cơ sở mà trên đó các nguyên tắc bản quy phạm của nhà nước có thể được coi là chịu trách nhiệm trong cấp nơi cư trú hợp pháp để người nhập cư bất thường hoặc không có giấy tờ. Coene cho thấy một cách tiếp cận khác để tự do cổ điển - communitarian cuộc tranh luận về đạo đức của di chuyển, lấy cảm hứng từ Philip Pettit quan niệm của tự do như là phòng không - sự thống trị (Pettit, 1999) và Robert Goodin của đối số

Kết quả (Việt) 2:

Phần I của cuốn sách minh họa sự chồng chéo giữa buôn bán và khai thác di cư undoccumented. Hai chương đầu tiên đặc biệt xây dựng trên bối cảnh ở Kosovo và Moldova tương ứng và thảo luận về nguyên nhân gốc rễ của nạn buôn người, chẳng hạn như xung đột, quá trình chuyển đổi, nghèo đói, thất nghiệp, dân số trẻ và truyền thống gia trưởng. Bronwyn Jones và Tihana Leko cho thấy buôn người vào và ra khỏi Kosovo đã được thực hiện bởi những cơ hội mà thời kỳ hậu xung đột vô luật lệ được cung cấp. Họ kết luận rằng mặc dù sự ra đời của pháp luật về buôn bán truy cập cụ thể sau khi Palermo giao thức, thực hiện được hạn chế do thiếu ý chí chính trị và thiếu sự hợp tác có hiệu quả trong việc cung cấp bảo vệ nhân chứng để hỗ trợ cho các biện pháp thực thi pháp luật.
Cezara Nanu bỏ chương của mình trên Moldova đặc biệt tập trung vào các vị trí của phụ nữ trong các nước Liên Xô cũ và cách này có liên quan đến buôn bán người. Cô cho rằng xã hội gia trưởng mạnh mẽ tạo ra một động lực cho phụ nữ di cư, đào tạo phụ nữ phải chịu đựng sự thống trị của nam giới và dạy cho họ để phát triển các chiến lược tồn tại, giúp họ thích nghi trong hoàn cảnh mới. Tuy nhiên, chương này cho thấy di sản của Liên Xô cũ về quyền phụ nữ phức tạp hơn so với đại diện bởi các phương tiện truyền thông trong những câu chuyện của của Olga và Natasha là nạn nhân.
Trong chương 3 Shahram Khosravi sau đó cho thấy cách nhập cư bất hợp pháp "có nhiều kinh nghiệm trong Thụy Điển ngữ cảnh. Làm thế nào để người di cư bất hợp pháp "quản lý công việc, nhà ở, chăm sóc sức khỏe, an toàn và một cuộc sống gia đình trong trường hợp không truy cập vào các quy định chính thức? Chiến lược tồn tại của họ là gì? Ông kết luận rằng người di cư không có giấy tờ không bị loại trừ nhưng được trừ; họ đã không được ném ra, nhưng không phải là họ coi người tham gia. Người di cư không có giấy tờ có trong xã hội mà không được công nhận là thành viên.
Trong phần II về xuất nhập cảnh tiếp cận để buôn bán và khai thác di cư, Jeroen Doomernik chỉ ra rằng những thách thức trong cuộc tranh luận buôn bán ở Tây Âu là ưu tiên việc bảo vệ nạn nhân trong mong muốn chiến đấu di cư bất thường. Ông lập luận rằng buôn bán nên được hiểu trong bối cảnh của mô hình di cư rộng hơn và polocies và chính sách di dân hạn chế làm cho người di cư đặc biệt dễ bị buôn bán. Ông kết luận rằng chế độ migrantion hiện nghĩa tình huống khó xử nghiêm trọng khi nói đến việc bảo vệ nhân quyền của người di cư.
Gily COENE cho biết thêm một chiều hướng mới cho cuộc tranh luận này bằng cách cho rằng thực tế phức tạp của nơi cư trú không thường xuyên thường bị bỏ qua trong cuộc tranh luận về di cư. Cô cho rằng các cuộc tranh luận tập trung vào một phân đôi của đường biên giới mở hoặc đóng cửa. Trong chương 5 cô do đó phải đối mặt với cuộc tranh luận di chuyển với các trường hợp cụ thể của quy tắc ở Bỉ. Cô khám phá những cơ sở để các nguyên tắc quy phạm của nhà nước có thể được coi là chịu trách nhiệm trong việc cấp cư trú hợp pháp cho người di cư không đều hoặc không có giấy tờ. COENE cho thấy một cách tiếp cận thay thế cho tự do cổ điển - cuộc tranh luận về đạo đức cộng đoàn di dân, lấy cảm hứng từ quan niệm Philip Pettit của tự do là không - sự thống trị (Pettit, 1999) và lập luận của Robert Goodin