increases, this implies an overall

increases, this implies an overall increase in water vapor
of order 5% over the twentieth century and about 4%
since 1970.
In the upper troposphere, the available data suggest
that there is no detectable trend in upper-tropospheric
relative humidity (Soden et al., 2005). However, given an
observed increase in tropospheric temperatures, this implies
an increase in specific humidity and thus in moisture
amount. Therefore, now, there is also evidence for global
increases in upper-tropospheric specific humidity over the
past two decades.
Hence observational evidence suggests that the relative
humidity has tended to remain about the same, from
the surface throughout the troposphere, and thus actual
moisture amounts in the atmosphere increase at the same
rate as the Clausius–Clapeyron equation gives, or about
7% K−1 over the oceans where moisture supply is not
limited (Trenberth et al., 2005; Dai, 2006b; Soden et al.,
2005). Over land, where moisture sources are restricted,
especially in arid regions, the increases are somewhat less
(Dai, 2006b). The result is more moisture for storms to
reach out and gather in, creating heavier rainfalls – or
snowfalls – and thus potential for more flooding (Trenberth
et al., 2003). Santer et al. (2007) have identified a strong
human influence in the recent water vapor increases.

Kết quả (Việt) 1:

tăng, điều này ngụ ý một sự gia tăng tổng thể trong hơi nướcĐặt hàng 5% trong thế kỷ XX và khoảng 4%từ năm 1970.Ở phía trên tầng đối lưu, dữ liệu có sẵn cho thấyrằng không có không có xu hướng phát hiện trong tropospheric trênđộ ẩm tương đối (Soden và ctv., 2005). Tuy nhiên, cho mộtquan sát sự gia tăng nhiệt độ tropospheric, điều này ngụ ýtăng độ ẩm cụ thể và vì thế trong độ ẩmsố tiền. Vì vậy, bây giờ, đó cũng là bằng chứng cho toàn cầutăng độ ẩm tropospheric thượng cụ thể trên cácqua hai thập kỷ.Do đó quan sát bằng chứng cho thấy rằng các thân nhânđộ ẩm có xu hướng để duy trì thông tin về giống, từcác bề mặt trong suốt tầng đối lưu, và do đó thực tếsố lượng độ ẩm trong khí quyển tăng đồngtỷ lệ là cung cấp cho phương trình Clausius-Clapeyron, hoặc về7% K−1 trên đại dương nơi cung cấp độ ẩm là khônggiới hạn (Trenberth et al., 2005; Dai, 2006b; Soden et al.,Năm 2005). trên đất, nơi ẩm nguồn bị hạn chế,đặc biệt là ở các vùng khô cằn, tăng như vậy là hơi ít(Đại, 2006b). Kết quả là thêm độ ẩm cho cơn bão đểtiếp cận và thu thập, tạo ra mưa nặng hơn- hoặcsnowfalls- và do đó là tiềm năng cho thêm lũ lụt (Trenberthet al., 2003). Santer et al. (2007) đã xác định một mạnh mẽcon người ảnh hưởng trong tăng lên tại hơi nước.

Kết quả (Việt) 2:

tăng lên, điều này hàm ý sự gia tăng tổng thể trong hơi nước
của trật tự 5% trong thế kỷ XX và khoảng 4%
kể từ năm 1970.
Trong tầng đối lưu trên, các dữ liệu hiện có cho thấy
rằng không có xu hướng được phát hiện ở phía trên tầng đối lưu
ẩm tương đối (Soden et al ., 2005). Tuy nhiên, với một
sự gia tăng nhiệt độ quan sát thấy trong tầng đối lưu, điều này hàm ý
sự gia tăng độ ẩm cụ thể và do đó độ ẩm
lượng. Vì vậy, bây giờ, đó cũng là bằng chứng cho toàn cầu
tăng độ ẩm cụ thể phía trên tầng đối lưu trong
hai thập kỷ qua.
Bằng chứng Do đó quan sát cho thấy tương đối
ẩm có xu hướng vẫn là về giống, từ
bề mặt trong suốt các tầng đối lưu, và do đó thực tế
độ ẩm Số tiền trong sự gia tăng bầu không khí tại cùng một
tốc độ như các phương trình Clausius-Clapeyron mang lại, hoặc khoảng
7% K-1 trên các đại dương, nơi cung cấp độ ẩm không
giới hạn (Trenberth et al, 2005;. Dai, 2006b;. Soden et al,
2005). Trong đất, nơi các nguồn ẩm bị hạn chế,
đặc biệt là ở các vùng khô hạn, tăng phần nào ít
(Dai, 2006b). Kết quả là độ ẩm nhiều hơn cho các cơn bão để
tiếp cận và thu thập trong, tạo ra trận mưa nặng hơn - hoặc
tuyết rơi - và do đó tiềm năng cho nhiều lũ lụt hơn (Trenberth
et al., 2003). Santer et al. (2007) đã xác định được một mạnh mẽ
ảnh hưởng của con người trong việc tăng hơi nước gần đây.