Thanks for your advice.As you under

Thanks for your advice.
As you understand well that the shipping sample should be taken from the mass production and normally we confirm the delivery date based on our the production finishing so we can not have the shipping sample 1 week before shipment.
Therefore, in order to assure the shipping sample can be delivered as per your required schedule, please add an extra week on our delivery date confirmed and then confirm to your customer.
And kindly note that we will not take any responsibility/ raising cost of shipping by air due to late sending shipping sample as we do not accept this condition.

Kết quả (Việt) 1:

Cảm ơn bạn đã tư vấn của bạn.Khi bạn hiểu rõ rằng mẫu vận chuyển nên được thực hiện từ sản xuất hàng loạt và thông thường chúng tôi xác nhận ngày giao hàng ngày của chúng tôi sản xuất kết thúc để chúng tôi có thể không có vận chuyển mẫu 1 tuần trước khi lô hàng.Vì vậy, để đảm bảo vận chuyển mẫu có thể được gửi theo lịch trình yêu cầu của bạn, xin vui lòng thêm một tuần phụ trên ngày giao hàng của chúng tôi xác nhận và sau đó xác nhận cho khách hàng của bạn. Và vui lòng lưu ý rằng chúng tôi sẽ không chịu trách nhiệm / nâng cao chi phí vận chuyển bằng đường hàng không do cuối gửi vận chuyển mẫu như chúng tôi không chấp nhận tình trạng này.

Kết quả (Việt) 2:

Cảm ơn lời khuyên của bạn.
Khi bạn hiểu rõ rằng các mẫu vận chuyển nên được lấy từ sản xuất hàng loạt và thông thường chúng tôi xác nhận ngày giao hàng của chúng tôi dựa trên việc sản xuất hoàn thiện vì vậy chúng tôi không thể có các mẫu vận chuyển 1 tuần trước khi giao hàng.
Do đó, để để đảm bảo các mẫu vận chuyển có thể được chuyển giao theo tiến độ yêu cầu của bạn, xin vui lòng thêm một tuần thêm vào ngày giao hàng của chúng tôi xác nhận và sau đó xác nhận với khách hàng của bạn.
Và lòng lưu ý rằng chúng tôi sẽ không chịu bất kỳ trách nhiệm / tăng chi phí vận chuyển bằng đường hàng không do cuối gửi mẫu hàng như chúng tôi không chấp nhận điều kiện này.