1. Three years on from the most rec

1. Three years on from the most recent similar Eurobarometer survey, it is clear that, despite the economic crisis, Europeans’ concern about the environment has not diminished.
2. In an overwhelming consensus, 95 % of the 28.000 interviewed citizens said that protecting the environment is important to them personally and many think more can be done.
3. Environment Commissioner Janez Potočnik said: "It is good to see such solid and widespread support for the protection of the environment, even in difficult times. People are particularly concerned about air and water pollution, chemicals and waste, and they feel that more must be done by everyone to protect the environment."
4. Environmental protection makes economic sense.
5. A strong majority of people share the view that the efficient use of natural resources (79 %) and the protection of the environment (74 %) can boost economic growth. diminished.
6. While 80% consider that the economy influences their quality of life, 75 % think the state of the environment has a similar impact and 77 % of EU citizens believe that environmental problems have a direct effect on their daily lives.
7. They worry most about pollution – air (56 %) and water pollution (50 %) ranking highest – as well as waste generation and the depletion of natural resources.
8. An increasing number (59 %) believe that social and environmental factors should be as important as economic criteria in measuring progress in their country.
9. In relation to the spending and investment of public authorities, 59 % are of the opinion that the public authorities of their country should favour environmentally-friendly considerations over cost.
10. Environmental responsibility on the rise.
11. Even more citizens than in 2011 (75 %) say they are ready to buy environmentally-friendly products, even if it means paying a little more.
12. A vast majority (93 %) think that big polluters should make good the environmental damage they cause.
13. Introducing heavier fines for offenders was deemed the most effective way of tackling environmental problems.
14. 85 % of Europeans believe they have a role to play in protecting the environment.

Kết quả (Việt) 1:

1. ba năm ngày từ cuộc khảo sát Eurobarometer đặt tương tự, nó là rõ ràng rằng, mặc dù cuộc khủng hoảng kinh tế, người châu Âu mối quan tâm về môi trường đã không giảm bớt. 2. trong một sự đồng thuận áp đảo, 95% của các công dân 28.000 phỏng vấn nói rằng bảo vệ môi trường là quan trọng cho họ cá nhân và nhiều người nghĩ rằng nhiều hơn nữa có thể được thực hiện.3. môi trường ủy viên Janez Potočnik cho biết: "nó là tốt để xem hỗ trợ vững chắc và phổ biến rộng rãi cho việc bảo vệ môi trường, ngay cả trong thời điểm khó khăn. Người dân được đặc biệt quan tâm về ô nhiễm không khí và nước, hóa chất và chất thải, và họ cảm thấy rằng nhiều hơn nữa phải được thực hiện bởi tất cả mọi người để bảo vệ môi trường."4. môi trường bảo vệ làm cho ý nghĩa kinh tế.5. một phần lớn mạnh của người chia sẻ quan điểm rằng các hiệu quả sử dụng tài nguyên thiên nhiên (79%) và bảo vệ môi trường (74%) có thể đẩy mạnh kinh tế tăng trưởng. giảm bớt. 6. trong khi 80% xem xét rằng nền kinh tế ảnh hưởng đến chất lượng cuộc sống của họ, 75% nghĩ rằng nhà nước về môi trường có tác động tương tự và 77% của EU công dân tin rằng vấn đề môi trường có những tác động trực tiếp vào cuộc sống hàng ngày của họ.7. họ lo lắng nhất về ô nhiễm-không khí (56%) và nước ô nhiễm (50%) xếp hạng cao nhất-cũng như chất thải hệ và sự suy giảm của tài nguyên thiên nhiên.8. một số lượng ngày càng tăng (59%) tin rằng yếu tố xã hội và môi trường phải quan trọng như các tiêu chí kinh tế trong đo sự tiến bộ trong đất nước của họ.9. liên quan đến các chi tiêu và đầu tư của cơ quan công cộng, 59% có ý kiến rằng các nhà chức trách khu vực của đất nước của họ nên ủng hộ thân thiện với môi trường cân nhắc trong chi phí. 10. trách nhiệm môi trường ngày càng tăng. 11. thậm chí nhiều hơn công dân hơn vào năm 2011 (75%) nói rằng họ đã sẵn sàng để mua các sản phẩm thân thiện với môi trường, thậm chí nếu nó có nghĩa là trả tiền nhiều hơn một chút.12. một phần lớn (93%) nghĩ rằng gây ô nhiễm lớn nên làm tốt những thiệt hại môi trường mà họ gây ra. 13. giới thiệu nặng hơn tiền phạt cho người phạm tội đã được coi là cách hiệu quả nhất của việc giải quyết vấn đề môi trường. 14. 85% của người châu Âu tin rằng họ có một vai trò trong việc bảo vệ môi trường.