—- Aikawa Megumi POV —-After the vi

—- Aikawa Megumi POV —-
After the vice-principal call for me, I get into the podium. As I was going with my speech for the students, a certain male student caught my eye. “Arakawa Kouki”… the son of the genius scholar “Arakawa Miki”, he was enrolled to this school without any entry test. All students took the test and earned their right to enroll here, except for him. He’s here, all because his parent is a genius. Of course, I’m sure he’s a got a decent academic abilities since he’s the son of that Arakawa Miki.
But what if he doesn’t? I can’t endure the thought that an average person is being here, moreover in the Special Class. If he turns out to have no special talents, I’ll do whatever it takes to drive him out of this school. I’ll talk and declare it to him after this entrance ceremony. So I glared onto him.
—- Arakawa Kouki POV —-
After the entrance ceremony, I went to my class and sat on my seat. I’m glad that the seating position is already provided on the chart sticked on the wall…
The only thing I’m worried, is that I’m sitting right next to this “oink!” boy. Saitou-kun, well, as soon as he sat down, he opened his personal device and he’s been reading books since then, so I guess it’s not really a problem.
I guess there’s always this kind of guy in every classes. Though I’m sure there’s no delinquent-type in this school, so I guess I don’t need to worry about bullying. I was just spacing off when suddenly, I heard a voice calling me.
“Arakawa-kun, do you have a moment?”
When I turned my back, it was Aikawa-san. She was glaring at me earlier.
I wonder why since I haven’t done anything wrong yet, right?
Well, sure I was thinking it’d be nice if I could get close to her, but it’s nothing to glare about, right?!
“What is it?”
After I gave her my consent, she started preaching me.
“Arakawa-kun, you might be special because you’re the son of Arakawa Miki, but this is the State Technology Academy, especially you’re on the Special Class. Know what I mean? It means that everyone here is special! You’re not the only one special, mind you. And you didn’t take any entry exam to get here right? Everyone’s talking about it, you know?
Saitou-kun is looking at me!
—- Saitou Shingo POV —-
Arakawa-kun sure is a kind guy… He would have lunch together with someone like me. I don’t know what to talk with him, so I tried telling him about animal trivias from the forum board that I was browsing with my personal device. Well, he’ll probably have no interest in it, and he’ll be making fun of me, it’s just the same everywhere.
“Seriously! Doves gets confused and can’t move if you turn them upside down!?”
He seems to like it. So I tried telling him another.
“No way! Polar bears are all left handed? How in the world could anyone proof that”
His response are so funny. After we’re done with lunch and about to go home, Arakawa-kun asked for my device number and mail address. I feel so happy, and I told him my number and address as I suppress my excitement. As he went into his pick-up car, he told me to just give him a call anytime. In the past, people would always bully me, but now I finally got my first friend… I always hate being bullied, so I tried hard to get into this school, where there’s probably no delinquent, now I’m glad I did.
I saw Aikawa-san picking a quarrel with Arakawa-kun, she’s probably kind of an exception. But if she starts getting annoying, I’ll expose and shame her on some forum board. More importantly, tonight I’m going to tell Arakawa-kun about the homepage that has many interesting animal trivias. As I thought about that, I feel that this is the first time my footsteps feel so light on the way home.

Kết quả (Việt) 1:

—-Aikawa Megumi POV —-Sau khi gọi phó hiệu trưởng đối với tôi, tôi nhận được vào bục. Như tôi đã đi với bài phát biểu của tôi cho các sinh viên, một số học sinh nam đánh bắt mắt của tôi. "Arakawa Kouki"... con trai thiên tài của vị học giả "Arakawa Miki", ông đăng ký vào trường này mà không có bất kỳ bài kiểm tra nhập cảnh. Tất cả học sinh đã kiểm tra và giành được quyền của mình để đăng ký ở đây, ngoại trừ anh ta. Ông là ở đây, tất cả bởi vì cha mẹ của ông là một thiên tài. Tất nhiên, tôi chắc rằng ông là một có một khả năng học tập Phong Nha, vì ông là con trai của Arakawa Miki đó.Nhưng nếu ông không? Tôi không thể chịu đựng những suy nghĩ một người trung bình đang ở đây, hơn nữa trong các lớp học đặc biệt. Nếu ông hóa ra đã không có tài năng đặc biệt, tôi sẽ làm bất cứ điều gì để lái xe anh ta ra khỏi trường này. Tôi sẽ nói chuyện và tuyên bố nó với ông sau Lễ khai giảng này. Vì vậy, tôi glared vào anh ta.—-Arakawa Kouki POV —-Sau Lễ khai giảng, tôi đã đi đến lớp học của tôi và ngồi trên ghế của tôi. Tôi vui mừng rằng vị trí chỗ ngồi đã được cung cấp trên bảng xếp hạng sticked trên tường...Điều duy nhất tôi đang lo lắng, tôi đang ngồi bên cạnh cậu bé "oink!". Saitō-kun, Vâng, ngay sau khi ông ngồi xuống, ông mở điện thoại cá nhân của mình và ông đã đọc cuốn sách kể từ đó, vì vậy tôi đoán nó không phải một vấn đề.Tôi đoán là luôn luôn có loại hình guy trong mỗi lớp học. Mặc dù tôi chắc chắn có không quá hạn nhập vào trường này, vì vậy tôi đoán tôi không cần phải lo lắng về việc bắt nạt. Tôi chỉ khoảng cách ra khi đột nhiên, tôi nghe một tiếng gọi tôi.“Arakawa-kun, do you have a moment?”When I turned my back, it was Aikawa-san. She was glaring at me earlier.I wonder why since I haven’t done anything wrong yet, right?Well, sure I was thinking it’d be nice if I could get close to her, but it’s nothing to glare about, right?!“What is it?”After I gave her my consent, she started preaching me.“Arakawa-kun, you might be special because you’re the son of Arakawa Miki, but this is the State Technology Academy, especially you’re on the Special Class. Know what I mean? It means that everyone here is special! You’re not the only one special, mind you. And you didn’t take any entry exam to get here right? Everyone’s talking about it, you know?Saitou-kun is looking at me!—- Saitou Shingo POV —-Arakawa-kun sure is a kind guy… He would have lunch together with someone like me. I don’t know what to talk with him, so I tried telling him about animal trivias from the forum board that I was browsing with my personal device. Well, he’ll probably have no interest in it, and he’ll be making fun of me, it’s just the same everywhere.“Seriously! Doves gets confused and can’t move if you turn them upside down!?”He seems to like it. So I tried telling him another.“No way! Polar bears are all left handed? How in the world could anyone proof that”His response are so funny. After we’re done with lunch and about to go home, Arakawa-kun asked for my device number and mail address. I feel so happy, and I told him my number and address as I suppress my excitement. As he went into his pick-up car, he told me to just give him a call anytime. In the past, people would always bully me, but now I finally got my first friend… I always hate being bullied, so I tried hard to get into this school, where there’s probably no delinquent, now I’m glad I did.I saw Aikawa-san picking a quarrel with Arakawa-kun, she’s probably kind of an exception. But if she starts getting annoying, I’ll expose and shame her on some forum board. More importantly, tonight I’m going to tell Arakawa-kun about the homepage that has many interesting animal trivias. As I thought about that, I feel that this is the first time my footsteps feel so light on the way home.

Kết quả (Việt) 2:

- Aikawa Megumi POV -
Sau khi cuộc gọi hiệu phó cho tôi, tôi nhận được vào bục giảng. Như tôi đã đi với bài phát biểu của tôi cho các sinh viên, một nam sinh nào đó bắt gặp ánh mắt của tôi. "Arakawa Kouki" ... con trai của học giả thiên tài "Arakawa Miki", ông đã theo học trường này mà không có bất kỳ kiểm tra nhập cảnh. Tất cả học sinh đã kiểm tra và nhận được quyền của mình để ghi danh ở đây, ngoại trừ anh. Ngài ở đây, tất cả vì mẹ của ông là một thiên tài. Tất nhiên, tôi chắc chắn rằng anh ấy là một có một khả năng học tập phong nha vì anh là con trai của mà Arakawa Miki.
Nhưng nếu anh ta không? Tôi không thể chịu đựng những suy nghĩ rằng một người bình thường đang được ở đây, hơn nữa trong Special Class. Nếu anh ấy hóa ra không có tài năng đặc biệt, tôi sẽ làm bất cứ điều gì để đuổi ông ra khỏi trường này. Tôi sẽ nói chuyện và khai báo với anh sau khi lễ khai giảng này. Vì vậy, tôi nhìn chằm chằm vào anh
ta. - Arakawa Kouki POV -
Sau lễ khai giảng, tôi đến lớp học của tôi và ngồi trên ghế của tôi. Tôi rất vui vì các vị trí chỗ ngồi đã được cung cấp trên biểu đồ dán trên tường ...
Điều duy nhất tôi lo lắng, là tôi đang ngồi ngay bên cạnh "ỉn!" Cậu bé này. Saitou-kun, tốt, ngay sau khi ông ngồi xuống, anh mở thiết bị cá nhân của mình và ông đã đọc cuốn sách kể từ đó, vì vậy tôi đoán nó không thực sự là một vấn đề.
Tôi đoán có luôn loại này của chàng trong mỗi lớp học. Mặc dù tôi chắc chắn rằng không có phạm pháp loại ở trường này, vì vậy tôi nghĩ tôi không cần phải lo lắng về việc bị bắt nạt. Tôi chỉ khoảng cách tắt khi đột nhiên, tôi nghe một giọng nói gọi cho tôi.
"Arakawa-kun, làm bạn có một thời điểm?"
Khi tôi quay lưng lại, nó là Aikawa-san. Cô đang nhìn chằm chằm vào tôi trước đó.
Tôi tự hỏi tại sao vì tôi đã không làm gì sai nào, phải không?
Vâng, chắc chắn tôi đã suy nghĩ nó sẽ tốt hơn nếu tôi có thể nhận được gần với cô ấy, nhưng nó không có gì để nhìn trừng trừng về, phải không? !
"Cái gì?"
Sau khi tôi đưa cho cô ấy đồng ý của tôi, cô ấy bắt đầu rao giảng cho tôi.
"Arakawa-kun, bạn có thể là đặc biệt bởi vì bạn là con trai của Arakawa Miki, nhưng điều này là Học viện Công nghệ Nhà nước, đặc biệt là bạn trên Special class. Biết những gì tôi có nghĩa gì? Nó có nghĩa là tất cả mọi người ở đây là đặc biệt! Bạn không phải là người duy nhất đặc biệt, tâm trí bạn. Và bạn đã không mất bất kỳ kỳ thi nhập để có được ở đây phải không? Mọi người đều nói về nó, bạn có biết?
Saitou-kun đang nhìn tôi!
- Saitou Shingo POV -
Arakawa-kun chắc chắn là một anh chàng tử tế ... Ông sẽ ăn trưa cùng với một người như tôi. Tôi không biết phải nói chuyện với anh ta, vì vậy tôi đã cố gắng nói với ông về trivias động vật từ hội đồng quản trị diễn đàn mà tôi đã được duyệt với các thiết bị cá nhân của tôi. Vâng, anh có lẽ sẽ không có quan tâm đến nó, và anh ta sẽ có niềm vui của tôi, nó chỉ giống nhau ở khắp mọi nơi.
"Thật đấy! Doves bị nhầm lẫn và không thể di chuyển nếu bạn bật chúng lộn ngược !? "
Cậu có vẻ thích nó. Vì vậy, tôi đã cố gắng nói cho ông khác.
"Không thể nào! Gấu Bắc cực đều thuận tay trái? Làm thế nào trên thế giới có ai có bằng chứng rằng "
Phản ứng của ông ta rất vui. Sau khi chúng tôi đang thực hiện với bữa ăn trưa và về đến nhà, Arakawa-kun hỏi số điện thoại của tôi và địa chỉ mail. Tôi cảm thấy rất hạnh phúc, và tôi nói với anh ta số lượng và địa chỉ của tôi như tôi ngăn chặn sự phấn khích. Như ông đã đi vào mình chiếc xe pick-up, anh ấy bảo tôi chỉ cho anh ta một cuộc gọi bất cứ lúc nào. Trong quá khứ, mọi người sẽ luôn luôn bắt nạt tôi, nhưng bây giờ tôi cuối cùng đã có người bạn đầu tiên của tôi ... Tôi luôn luôn ghét bị bắt nạt, vì vậy tôi đã rất cố gắng để có được vào trường này, nơi mà có lẽ không có phạm tội, bây giờ tôi vui vì tôi đã làm.
Tôi thấy Aikawa-san chọn một cuộc tranh cãi với Arakawa-kun, cô ấy có thể loại một ngoại lệ. Nhưng nếu cô ấy bắt đầu nhận được khó chịu, tôi sẽ phơi bày và sự xấu hổ của cô trên một số hội đồng diễn đàn. Quan trọng hơn, tối nay tôi sẽ nói với Arakawa-kun về trang chủ mà có nhiều trivias động vật thú vị. Khi tôi nghĩ về điều đó, tôi cảm thấy rằng đây là lần đầu tiên bước chân của tôi cảm thấy rất nhẹ trên đường về nhà.