“She ended up doing the whole thing

“She ended up doing the whole thing,” Ms. Mota said. “She was smart. She really put her mind to it. She’d goof around, but when it was time to work, she got it done.”
In the summer of 2015, before entering ninth grade, Veronica met Jalid Alcocer, a teenager known as JoJo. On weekends, they would take walks on the 606, an elevated park on an old Northwest Side railroad track.

JoJo, now 16, said he was drawn to her warmth, her confidence, her determined optimism. On a walk one day, he went in for a kiss. “She just started calling me her man,” he said.
A Stream of Men and Problems
The men in the lives of the Mercado women tended to bring trouble. For Veronica’s mother, there was Miguel, her first real boyfriend, whom she admired for his fearlessness. Guy, her next serious boyfriend, had a sweet way with her. And Jose was smart and attentive. “I loved the way he danced,” she said. “He was real romantic. I used to love being in his arms.”
But each was also involved in a gang. Or, as Ms. Mercado put it, “Who wasn’t in a gang?”
Each relationship brought another daughter, and usually ended when the man went to jail. But even when relationships fizzle, the children resulting from them can knit gang affiliations deeper into families.

Ms. Mercado tried to warn her daughters. “Didn’t you learn from me?” she asked them. “You can’t walk the streets with these guys. You can’t go to the movies. It’s too dangerous.”
“Be careful,” she would tell Veronica. “Bullets have no names.”
There was a time when Ms. Mercado was relieved that all her children were girls. It made them less likely to be recruited by gangs, to get into trouble, to end up in prison, she thought.
But all four of Veronica’s sisters ended up dating men who were affiliated with gangs, and three had children with them.
Veronica’s boyfriend, JoJo, also described loose gang ties.
“I don’t gangbang,” he said in August. “I chill with them.”
In truth, there is a wide spectrum of gang involvement. While some are members who have joined through formal rituals, others are affiliated because of where they live or the people they spend time with.
Trouble escalated for the Mercado family when one sister’s boyfriend defected to a different gang. Remaining in the original gang was another sister’s boyfriend.
“Now it’s like a war because they left,” Ms. Mercado said. “They put us in the middle of it.”

Kết quả (Việt) 1:

"Cô ấy đã kết thúc lên làm toàn bộ điều," bà Mota nói. "Cô ấy thông minh. Cô ấy thực sự đặt tâm trí của mình với nó. Cô nào thằng ngu xung quanh, nhưng khi nó đã là thời gian để làm việc, cô đã nhận nó được thực hiện."Vào mùa hè năm 2015, trước khi vào lớp 9, Veronica đã gặp Jalid Alcocer, một thiếu niên gọi là JoJo. Ngày cuối tuần, họ sẽ mất đi trên 606, một công viên nâng lên trên một cổ về phía tây bắc bên đường ray.JoJo, bây giờ 16, nói rằng ông đã được rút ra ấm áp của cô, cô tự tin, lạc quan của cô được xác định. Đi bộ một ngày, ông đã đi cho một nụ hôn. "Cô ấy vừa gọi tôi là người đàn ông của mình," ông nói.Một dòng của người đàn ông và các vấn đềNhững người đàn ông trong cuộc sống của phụ nữ Mercado có xu hướng mang lại rắc rối. Cho mẹ của Veronica, có là Miguel, đầu tiên thực sự trai, người mà cô ngưỡng mộ cho can đảm của mình. Chàng trai nghiêm túc tiếp theo, có một cách ngọt ngào với cô ấy. Và Jose đã được thông minh và chu đáo. "Tôi yêu cách ông nhảy", cô nói. "Ông là thật lãng mạn. Tôi đã từng yêu trong cánh tay của mình."Nhưng mỗi người cũng tham gia vào một băng đảng. Hoặc, như bà Mercado đặt nó, "Những người không phải trong một băng đảng?"Mỗi mối quan hệ mang lại một con gái, và thường kết thúc khi người đàn ông đã đi đến nhà tù. Nhưng ngay cả khi mối quan hệ không thành công, con cái do họ có thể Đan băng đảng phái sâu hơn vào gia đình.Bà Mercado đã cố gắng để cảnh báo các cô con gái. "Không bạn học hỏi từ tôi không?", cô đã hỏi họ. "Bạn không thể đi bộ trên đường phố với các guys. Bạn không thể đi xem phim. Đó là quá nguy hiểm"."Hãy cẩn thận," cô ấy sẽ nói với Veronica. "Viên đạn có tên không có."Đã có một thời gian khi bà Mercado đã nhẹ nhõm rằng tất cả các trẻ em của cô là cô gái. Nó làm cho họ ít có khả năng được tuyển dụng bởi băng nhóm, để có được vào rắc rối, để kết thúc trong nhà tù, cô nghĩ.Nhưng tất cả bốn chị em của Veronica đã hẹn hò với người đàn ông người đã liên kết với các băng nhóm, và ba có con với họ.Bạn trai của Veronica, JoJo, cũng miêu tả kim băng đảng quan hệ."Tôi không gangbang," ông nói trong ngày. "Tôi cao nhất với họ."Trong sự thật, đó là một quang phổ rộng của sự tham gia của băng đảng. Trong khi một số thành viên đã tham gia thông qua nghi lễ chính thức, những người khác được liên kết bởi vì nơi họ sinh sống hoặc những người họ dành thời gian với.Sự cố khi leo thang cho gia đình Mercado khi bạn trai một gái đào tẩu sang một băng nhóm khác nhau. Còn lại trong băng đảng gốc là bạn trai một gái."Bây giờ nó là giống như một cuộc chiến tranh vì họ còn," bà Mercado nói. "Họ đưa chúng tôi ở giữa nó."

Kết quả (Việt) 2:

"Cô ấy đã kết thúc làm toàn bộ điều," bà Mota nói. "Cô ấy rất thông minh. Cô thực sự đặt tâm trí của mình để nó. Cô goof xung quanh, nhưng khi nó đã được thời gian để làm việc, cô đã thực hiện nó. "
Vào mùa hè năm 2015, trước khi vào lớp chín, Veronica gặp Jalid Alcocer, một thiếu niên được gọi là JoJo. Vào cuối tuần, họ sẽ đi bộ trên 606, một khu cao trên một đường ray xe lửa cũ Tây Bắc Side.

JoJo, bây giờ 16 tuổi, cho biết ông đã bị cuốn vào sự ấm áp của cô, cô tự tin, lạc quan quyết tâm của mình. Trên một đi bộ một ngày, anh đi ở cho một nụ hôn. "Cô ấy chỉ bắt đầu gọi tôi là người đàn ông của mình," ông nói.
A Stream của nam giới và vấn đề
Những người đàn ông trong cuộc sống của những người phụ nữ Mercado có xu hướng mang lại rắc rối. Đối với bà mẹ Veronica, đã có Miguel, bạn trai thực sự đầu tiên của cô, người mà cô ngưỡng mộ vì sự can đảm của mình. Guy, bạn trai nghiêm trọng tiếp theo của mình, đã có một cách ngọt ngào với cô ấy. Và Jose đã thông minh và chu đáo. "Tôi thích cách anh ấy nhảy," cô nói. "Anh ấy là thật lãng mạn. Tôi từng yêu đang trong vòng tay của mình. "
Nhưng mỗi cũng đã tham gia vào một băng đảng. Hoặc, như bà Mercado nói, "Ai không ở trong một băng đảng?"
Mỗi mối quan hệ mang con gái khác, và thường kết thúc khi người đàn ông đi tù. Nhưng ngay cả khi mối quan hệ xì hơi, những đứa trẻ do chúng có thể đan đảng băng nhóm sâu hơn vào gia đình.

Bà Mercado cố gắng cảnh báo cô con gái. "Không phải bạn học từ tôi?" Cô hỏi họ. "Bạn không thể đi bộ trên đường phố với các guys. Bạn không thể đi xem phim. Đó là quá nguy hiểm. "
" Hãy cẩn thận ", cô sẽ nói với Veronica. "Đạn không có tên."
Có một thời gian khi bà Mercado thấy nhẹ nhõm rằng tất cả các trẻ em cô gái. Nó làm cho họ ít có khả năng được tuyển dụng bởi các băng nhóm, để có được vào rắc rối, để kết thúc trong tù, cô nghĩ.
Nhưng cả bốn chị em Veronica đã kết thúc hẹn hò với những người đàn ông đã được liên kết với các băng nhóm, và ba đã có con với họ.
Bạn trai của Veronica, JoJo, cũng mô tả mối quan hệ băng đảng lỏng.
"Tôi không gangbang," ông nói trong tháng Tám. "Tôi lạnh với họ."
Trong sự thật, có một phổ rộng sự tham gia của băng đảng. Trong khi một số thành viên đã tham gia thông qua các nghi lễ chính thức, những người khác có liên quan vì nơi họ sinh sống hoặc những người mà họ dành nhiều thời gian với.
Khó leo thang cho gia đình Mercado khi bạn trai của một người em gái của đào thoát đến một băng đảng khác nhau. Còn lại trong băng đảng gốc là bạn trai của chị gái khác.
"Bây giờ nó giống như một cuộc chiến tranh bởi vì họ rời đi," bà Mercado cho biết. "Họ đưa chúng tôi ở giữa của nó."