The achievement of sustainable deve

The achievement of sustainable development remains
the greatest challenge
facing the human race. Beside the successful story
of economic growth and
good progress over the past generation, many people
still live in poor
conditions and suffer from inadequate access to res
ources such as health and
educational services, land, infrastructure and asse
t facility which are
required to give those people a change for a better
life. The desirability of
1
Deputy Director General for Distributive Statistic
s and National Accounts, Central
Bureau of Statistics, Jakarta, Indonesia.
244
development is universally recognised, nevertheless
we have witnessed
rising concern about whether environmental constrai
nts will limit
development and whether development will cause seri
ous environmental
damage, which in turn will worsen the quality of li
fe of future generations.
Currently, the progress and welfare of a country is
measured by per
capita income, based on national income divided by
the number of
population. National income accounting tends to be
a tool for political and
economic analysis. The understanding of national in
come from year to year
[as] including changes in investment, savings, stru
cture of industry, etc., will
facilitate the task of development planners and pol
iticians to formulate
policies. However, the negative impacts of developm
ent are now becoming
evident in the increasing degradation of the enviro
nment and scarcity of
natural resources reserves. As natural resources be
come increasingly scarce,
and the environment increasingly deteriorated, the
cost of development will
become more and more expensive, which in turn will
hamper future
development.

Kết quả (Việt) 2:

Các thành tựu của sự phát triển bền vững vẫn là
thách thức lớn nhất
đối mặt với nhân. Bên cạnh những câu chuyện thành công
của tăng trưởng kinh tế và
tiến bộ tốt hơn thế hệ trước đây, nhiều người dân
vẫn sống trong nghèo
điều kiện và bị truy cập không đủ để res
ources như y tế và
các dịch vụ giáo dục, đất đai, cơ sở hạ tầng và Asse
sở t được
yêu cầu để cung cấp cho những người mọi người một sự thay đổi cho tốt hơn
cuộc sống. Những mong muốn của
1
Phó Tổng Giám đốc cho Phân Phối Thống kê
s và Tài khoản Quốc gia, Trung ương
Cục Thống kê, Jakarta, Indonesia.
244
phát triển được công nhận toàn, tuy nhiên
, chúng tôi đã chứng kiến
mối quan tâm tăng về việc liệu constrai môi trường
nts sẽ hạn chế
sự phát triển và liệu phát triển sẽ gây ra seri
độc hại môi trường
thiệt hại, do đó sẽ làm xấu đi chất lượng của li
fe của các thế hệ tương lai.
Hiện nay, tiến độ và phúc lợi xã hội của một quốc gia được
đo bằng mỗi
thu nhập đầu người, dựa vào thu nhập quốc dân chia
số lượng
dân số. Kế toán thu nhập quốc gia có xu hướng là
một công cụ cho chính trị và
phân tích kinh tế. Sự hiểu biết của quốc gia
đến từ năm này sang năm
[như] bao gồm cả những thay đổi trong đầu tư, tiết kiệm, stru
cture của ngành công nghiệp, vv, sẽ
tạo thuận lợi cho công tác hoạch định phát triển và pol
iticians để xây dựng
chính sách. Tuy nhiên, những tác động tiêu cực của TÙÆT
ent đang trở nên
rõ ràng trong suy thoái ngày càng tăng của các enviro
nment và sự khan hiếm của
nguồn dự trữ tài nguyên thiên nhiên. Khi nguồn tài nguyên thiên nhiên được
đến ngày càng khan hiếm,
và môi trường ngày càng xấu đi, các
chi phí phát triển sẽ
ngày càng trở nên đắt hơn, do đó sẽ
cản trở tương lai
phát triển.

Kết quả (Việt) 3:

Thành tựu phát triển bền vữngThách thức lớn nhất.Đối mặt với con người.Ngoài thành côngTăng trưởng kinh tế vàQua sự phát triển của một thế hệ, nhiều người.Vẫn còn sống trong nghèo đói.Không đủ điều kiện và chịu đựng được ReservoirNhư nguồn nhân lực y tếDịch vụ giáo dục, đất và tài sản, xây dựng cơ sở hạ tầng.T Cơ sở, đó làNhững người yêu cầu cho một sự thay đổi tốt hơn.Cuộc sống.Mong muốnMộtPhó Tổng thống kê phân phối Cán sựVà tài khoản quốc gia, Trung tâmCục thống kê thành phố tỉnh Jakarta Indonesia.Hai trăm bốn mươi bốnPhát triển là Phổ thừa nhận, nhưngChúng ta đã chứng kiếnCó môi trường liên tục gây chú ý hạn chếNTS sẽ hạn chếNghiên cứu và phát triển, có thể gây ra phát triển và nghiêm trọng.Môi trường sống của chúng ta.Bị hư hại, nó sẽ tồi tệ hơn. Chất lượng của Lee, và ngược lại.Tương lai thế hệ finite element.Hiện tại, một quốc gia tiến bộ và phúc lợiVới mỗiTheo Thu nhập quốc dân chia cho thu nhập quốc dân chia choSốDân số.Kế toán thu nhập quốc dânCông cụ chính trị và chính trị.Phân tích kinh tế.Hiểu biết của quốc gia.Năm nào cũng thế.[là], bao gồm cả đầu tư và tiết kiệm. Cấu trúc của sự thay đổi,Ngành công nghiệp xây dựng, đợi chút.Đẩy mạnh phát triển và nhiệm vụ chính trịIticians lậpChính sách này.Tuy nhiên, sự phát triển của ảnh hưởng tiêu cựcBây giờ đang trở thành tai mũi họngTrong môi trường ngày càng xấu đi rõ ràng.Chính phủ và sự khan hiếmTài nguyên thiên nhiên dự trữ.Với tư cách là tài nguyên thiên nhiênĐến ngày càng khan hiếm,Và môi trường ngày càng trở nên tồi tệ,Chi phí phát triển sẽCàng ngày càng đắt tiền. Ngược lại, nó sẽ quay lại.Trở ngại trong tương lai.Phát triển.