For testing the backward compatibil

For testing the backward compatibility of your applications, it can often be use¬ful to download the framework SDK for each version you intend to support.
To use the Google APIs (which contain the Maps APIs), you also need to select the Google APIs by Google package from the platform releases you want to support. 
When you click the Install Packages button, the packages you’ve chosen will be downloaded to your SDK installation folder. The result is a collection of framework API libraries, documentation, and several sample applications.
The examples included in the SDK are well documented and are an excellent source for full, working examples of applications written for Android. When you finish setting up your development environment, it’s worth going through them.
Downloading and Installing Updates to the SDK
As new versions of the Android framework SDK, developer tools, sample code, documentation, compatibility library, and third-party add-ons become available, you can use the Android SDK Manager to download and install those updates.
All future packages and upgrades will be placed in the same SDK location.
Developing with Eclipse
The examples and step-by-step instructions in this book are targeted at developers using Eclipse with the Android Developer Tools (ADT) plug-in. Neither is required, though; you can use any text editor or Java IDE you’re comfortable with and use the developer tools in the SDK to compile, test, and debug the code snippets and sample applications.
As the recommended development platform, using Eclipse with the ADT plug-in for your Android development offers some significant advantages, primarily through the tight integration of many of the Android build and debug tools into your IDE.
Eclipse is a particularly popular open-source IDE for Java development. It’s available for download for each of the development platforms supported by Android (Windows, Mac OS, and Linux) from the Eclipse foundation (www.eclipse.org/downloads).
Many variations of Eclipse are available, with Eclipse 3.5 (Galileo) or above required to use the ADT plugin. The following is the configuration for Android used in the preparation of this book:
► Eclipse 3.7 (Indigo) (Eclipse Classic download)
► Eclipse Java Development Tools (JDT) plug-in
► Web Standard Tools (WST)
The JDT plug-in and WST are included in most Eclipse IDE packages.
Installing Eclipse consists of uncompressing the download into a new folder, and then running the eclipse executable. When it starts for the first time, you should create a new workspace for your Android development projects. 

Kết quả (Việt) 1:

Để thử nghiệm khả năng tương thích ngược của các ứng dụng, nó thường có thể là use¬ful để tải về các khuôn khổ SDK cho mỗi phiên bản bạn có ý định hỗ trợ.Để sử dụng Google API (có chứa các Maps API), bạn cũng cần phải chọn các API của Google bằng Google trọn gói từ bản phát hành nền tảng, bạn muốn hỗ trợ. Khi bạn nhấp vào nút cài đặt gói, gói bạn đã chọn sẽ được tải về vào thư mục cài đặt SDK. Kết quả là một bộ sưu tập của các khuôn khổ API thư viện, tài liệu và một số mẫu ứng dụng.Ví dụ bao gồm trong SDK tốt tài liệu và là một nguồn tuyệt vời cho đầy đủ, ví dụ làm việc của các ứng dụng được viết cho Android. Khi bạn hoàn tất thiết lập môi trường phát triển của bạn, nó có giá trị đi qua chúng.Tải về và cài đặt bản cập nhật SDKLà phiên bản mới của khuôn khổ Android SDK, công cụ phát triển, mẫu mã, tài liệu, khả năng tương thích thư viện và tiện ích của bên thứ ba trở nên có sẵn, bạn có thể sử dụng Android SDK Manager để tải về và cài đặt những bản Cập Nhật.Tất cả các gói trong tương lai và nâng cấp sẽ được đặt trong cùng một vị trí SDK.Phát triển với EclipseCác ví dụ và các hướng dẫn từng bước trong cuốn sách này nhắm mục tiêu vào các nhà phát triển bằng cách sử dụng Eclipse với các Android Developer Tools (ADT) plug-in. Không phải là cần thiết, mặc dù; bạn có thể sử dụng bất kỳ trình soạn thảo văn bản hay Java IDE bạn cảm thấy thoải mái với và sử dụng các công cụ phát triển SDK để biên dịch, kiểm tra và gỡ lỗi các đoạn mã và các ứng dụng mẫu.Như là nền tảng khuyến khích phát triển, sử dụng Eclipse với ADT plug-in cho phát triển Android của bạn cung cấp một số lợi thế đáng kể, chủ yếu thông qua sự tích hợp chặt chẽ của nhiều Android xây dựng và công cụ gỡ lỗi vào IDE của bạn.Eclipse là một IDE mã nguồn mở phổ biến đặc biệt cho sự phát triển của Java. Nó có sẵn để tải về cho mỗi phát triển các nền tảng được hỗ trợ bởi Android (Windows, Mac OS, và Linux) từ Eclipse foundation (www.eclipse.org/downloads).Nhiều biến thể của Eclipse được cung cấp với Eclipse 3.5 (Galileo) hoặc trên yêu cầu sử dụng các plugin ADT. Sau đây là cấu hình cho Android được sử dụng trong việc chuẩn bị của cuốn sách này:► Eclipse 3.7 (chàm) (tải về Eclipse Classic)► Eclipse Java phát triển công cụ (JDT) plug-in► Web công cụ tiêu chuẩn (WST)JDT cắm và WST được bao gồm trong hầu hết các gói Eclipse IDE.Cài đặt Eclipse bao gồm uncompressing tải về vào một thư mục mới, và sau đó chạy thực thực thi. Khi nó bắt đầu lần đầu tiên, bạn nên tạo một workspace mới cho các dự án phát triển Android.

Kết quả (Việt) 2:

Để thử nghiệm khả năng tương thích ngược của các ứng dụng của bạn, nó thường có thể use¬ful tải SDK framework cho mỗi phiên bản bạn có ý định để hỗ trợ.
Để sử dụng các API của Google (có chứa các API Maps), bạn cũng cần phải chọn các API của Google bởi Google gói từ các phiên bản nền tảng mà bạn muốn hỗ trợ. 
Khi bạn bấm nút Install Packages, các gói bạn đã chọn sẽ được tải về vào thư mục cài đặt SDK của bạn. Kết quả là một bộ sưu tập của thư viện khuôn khổ API, tài liệu, và một số ứng dụng mẫu.
Các ví dụ bao gồm trong SDK cũng là tài liệu và là một nguồn tuyệt vời cho đầy đủ các ví dụ, làm việc của các ứng dụng viết cho Android. Khi bạn hoàn thành việc thiết lập môi trường phát triển của bạn, nó có giá trị đi qua chúng.
Tải về và cài đặt cập nhật cho các SDK
Như phiên bản mới của SDK framework Android, công cụ phát triển, mẫu mã, tài liệu, thư viện tương thích, và bên thứ ba add-ons trở thành có sẵn, bạn có thể sử dụng Quản lý Android SDK để tải về và cài đặt những bản cập nhật.
Tất cả các gói phần mềm và nâng cấp trong tương lai sẽ được đặt ở vị trí SDK cùng.
Phát triển với Eclipse
các ví dụ và bước theo các bước hướng dẫn trong cuốn sách này được nhắm vào các nhà phát triển sử dụng Eclipse với các công cụ phát triển Android (ADT) plug-in. Không phải là cần thiết, mặc dù; bạn có thể sử dụng bất kỳ trình soạn văn bản hoặc Java IDE bạn thấy thoải mái và sử dụng các công cụ phát triển trong SDK để biên dịch, kiểm tra, gỡ lỗi và các đoạn mã và ứng dụng mẫu.
Như là nền tảng phát triển khuyến cáo, sử dụng Eclipse với plug-in ADT cho phát triển Android của bạn cung cấp một số lợi thế đáng kể, chủ yếu thông qua việc tích hợp chặt chẽ của nhiều xây dựng và gỡ lỗi các công cụ Android vào IDE của bạn.
Eclipse là một IDE mã nguồn mở phổ biến đặc biệt cho phát triển Java. Nó có sẵn để tải về cho mỗi nền tảng phát triển hỗ trợ bởi Android (Windows, Mac OS và Linux) từ nền tảng Eclipse (www.eclipse.org/downloads).
Nhiều biến thể của Eclipse có sẵn, với Eclipse 3.5 (Galileo) hoặc yêu cầu trên để sử dụng các plugin ADT. Sau đây là cấu hình cho Android được sử dụng trong việc chuẩn bị của cuốn sách này:
► Eclipse 3.7 (Indigo) (Eclipse cổ điển download)
Công cụ phát triển Java ► Eclipse (JDT) plug-in
► Web Standard Tools (WST)
JDT plug-in và WST có trong hầu hết các gói IDE Eclipse.
Cài đặt Eclipse bao gồm giải nén tải về vào một thư mục mới, và sau đó chạy eclipse thực thi. Khi nó bắt đầu lần đầu tiên, bạn cần tạo ra một không gian làm việc mới cho các dự án phát triển Android của bạn.