In the determination of his civil r

In the determination of his civil rights and obligations or of any criminal
charge against him, everyone is entitled to a fair and public hearing within
a reasonable time by an independent and impartial tribunal established by
law. Judgement shall be pronounced publicly but the press and public may
be excluded from all or part of the trial in the interest of morals, public
order or national security in a democratic society where the interests of
juveniles or the protection of the private life of the parties so require,
or to the extent strictly necessary in the opinion of the court in special
circumstances where publicity would prejudice the interests of justice.

Kết quả (Việt) 1:

Trong việc xác định quyền và nghĩa vụ của mình hoặc của bất kỳ hình sựphụ trách đối với ông, tất cả mọi người được hưởng một buổi điều trần công bằng và công khai trong vòngmột thời gian hợp lý bởi một tòa án độc lập và khách quan được thành lập bởipháp luật. Bản án sẽ được phát âm là công khai nhưng báo chí và công chúng có thểđược loại trừ khỏi tất cả hay một phần của thử nghiệm vì lợi ích của đạo Đức, công cộngThứ tự hoặc các an ninh quốc gia trong một xã hội dân chủ mà quyền lợi củangười chưa thành niên hoặc bảo vệ cuộc sống riêng tư của các bên như vậy đòi hỏi,hoặc mức độ nghiêm chỉnh cần thiết trong các ý kiến của các tòa án đặc biệtnhững trường hợp mà công khai nào định kiến lợi ích của công lý.

Kết quả (Việt) 2:

Trong việc xác định quyền và nghĩa vụ hoặc của bất kỳ tội phạm dân sự của ông
phụ trách chống lại ông, mọi người đều có quyền được xét xử công bằng và công khai trong
một thời gian hợp lý bởi một tòa án độc lập và vô tư thành lập bởi
pháp luật. Judgement sẽ được phát âm là công khai nhưng báo chí và công chúng có thể
được loại trừ khỏi tất cả hoặc một phần của phiên tòa được sự quan tâm của đạo đức, công
lệnh hoặc an ninh quốc gia trong một xã hội dân chủ, quyền lợi của
người chưa thành niên hoặc bảo vệ đời tư của các bên yêu cầu như vậy,
hoặc ở mức độ nghiêm chỉnh cần thiết theo ý kiến của các tòa án ở đặc biệt
trường hợp công khai sẽ làm phương hại đến lợi ích của công lý.