“It is very difficult to determine

“It is very difficult to determine if a project has all the legal documents reflecting the true status of the project and the financial strength of the company. If it were possible to see the bank accounts of a company, investors would be exposed to less risk and they would know who can afford to actually complete a project, “ wrote Mr Berk Cektir, a Turkish lawyer.

He referred to instances in which residential units could be sold even when the project in question was not backed by any land or financing or if there was a dispute involving the land. “It is technically possible that a project can be on the market while the owner of the land has a conflict with the company which is using the land based on having a construction licence and the construction company continues to sell the property,” he said.

Comment| Send to a friend| Print |

Kết quả (Việt) 1:

"Nó là rất khó khăn để xác định nếu một dự án có tất cả các tài liệu pháp lý phản ánh vị thế đúng của dự án và sức mạnh tài chính của công ty. Nếu nó đã có thể thấy các tài khoản ngân hàng của một công ty, nhà đầu tư sẽ được tiếp xúc với rủi ro ít hơn và họ sẽ biết người có thể đủ khả năng để thực sự hoàn thành một dự án, "đã viết ông Berk Cektir, một luật sư Thổ Nhĩ Kỳ.

Ông giới thiệu đến các trường hợp trong đó đơn vị dân cư có thể được bán ra ngay cả khi dự án trong câu hỏi không được hỗ trợ bởi bất kỳ đất hoặc tài chính hoặc nếu đã có một cuộc tranh cãi liên quan đến đất. "Nó là kỹ thuật có thể là một dự án có thể trên thị trường trong khi chủ sở hữu của đất có một cuộc xung đột với công ty đang sử dụng đất dựa trên có một giấy phép xây dựng và công ty xây dựng tiếp tục bán tài sản," ông nói.

Comment| Gửi đến một friend| In |

Kết quả (Việt) 2:

"Rất khó để xác định xem một dự án có tất cả các văn bản pháp luật phản ánh tình trạng thực sự của dự án và năng lực tài chính của công ty. Nếu có thể để xem các tài khoản ngân hàng của một công ty, nhà đầu tư sẽ được tiếp xúc với ít rủi ro hơn và họ sẽ biết những người có thể đủ khả năng để thực sự hoàn thành một dự án, "ông đã viết Berk Cektir, một luật sư Thổ Nhĩ Kỳ. Ông gọi trường hợp trong đó dân cư các đơn vị có thể được bán ngay cả khi dự án trong câu hỏi đã không được hỗ trợ bởi bất kỳ đất hoặc tài trợ hoặc nếu có tranh chấp liên quan đến đất đai. "Đây là kỹ thuật có thể là một dự án có thể được trên thị trường trong khi các chủ sở hữu đất đai có một cuộc xung đột với các công ty đang sử dụng đất dựa trên có giấy phép xây dựng và các công ty xây dựng vẫn tiếp tục bán tài sản," ông nói. bình luận | Gửi cho bạn bè | In |