This project initially proceeded on

This project initially proceeded on the basis of proposals from bidders that it would involve mainly the integration of existing software packages. In the event, the greater than expected complexity of the service requirement obliged Pathway to develop much more new software than they had planned. The Department’s view is that Pathway knew what was required but had intended to fit the requirement to match a system they had already implemented in Eire. The extent of new software development had major implications for the degree of difficulty of the project, since this is a high-risk activity with high failure rates, especially in large organisations.

Kết quả (Việt) 1:

Dự án này ban đầu tiến hành trên cơ sở các đề nghị từ các nhà thầu rằng nó sẽ bao gồm chủ yếu là sự tích hợp của các gói phần mềm hiện có. Trong trường hợp, các lớn hơn dự kiến phức tạp của các yêu cầu dịch vụ bắt buộc các con đường phát triển nhiều hơn nữa các phần mềm mới hơn họ đã có kế hoạch. Bộ phận xem là con đường biết những gì đã được yêu cầu nhưng có nhằm mục đích phù hợp với các yêu cầu để phù hợp với một hệ thống mà họ đã có thực hiện trong Eire. Mức độ phát triển phần mềm mới có tác động lớn đối với mức độ khó khăn của dự án, vì đây là một hoạt động rủi ro cao với tỷ lệ thất bại cao, đặc biệt là trong tổ chức lớn.

Kết quả (Việt) 2:

Dự án này ban đầu được tiến hành trên cơ sở đề xuất của nhà thầu đó sẽ bao gồm chủ yếu là sự tích hợp của các gói phần mềm hiện có. Trong sự kiện này, càng phức tạp hơn so với dự kiến ​​của các yêu cầu dịch vụ có nghĩa vụ Pathway để phát triển nhiều hơn nữa phần mềm mới hơn là họ đã lên kế hoạch. Quan điểm của Bộ là Pathway biết những gì được yêu cầu nhưng đã có ý định để phù hợp với các yêu cầu để phù hợp với một hệ thống mà họ đã thực hiện trong Eire. Mức độ phát triển phần mềm mới này có ý nghĩa lớn đối với các mức độ khó khăn của dự án, vì đây là một hoạt động có nguy cơ cao với tỷ lệ thất bại cao, đặc biệt là trong các tổ chức lớn.