distinctions have consequently been

distinctions have consequently been drawn between primitive and advanced culture and cultures, between elite and popular culture, between popular and mass culture, and most recently between national and global cultures. Distinctions have been drawn too between culture and civilization, the latter is a word derived not, like culture or agriculture, from the soil, but from the city. The two words are sometimes treated as synonymous. Yet this is misleading

Kết quả (Việt) 1:

sự phân biệt do đó đã được rút ra giữa văn hóa nguyên thủy và tiên tiến và nền văn hóa, giữa elite và phổ biến văn hóa, giữa văn hóa phổ biến và hàng loạt, và gần đây nhất giữa các nền văn hóa quốc gia và toàn cầu. Sự phân biệt đã được rút ra quá giữa văn hóa và văn minh, sau đó là một từ có nguồn gốc không, như văn hóa hoặc nông nghiệp, từ đất, nhưng từ thành phố. Từ hai đôi khi được coi là đồng nghĩa. Tuy nhiên, điều này là sai lầm

Kết quả (Việt) 2:

phân biệt đã được rút ra từ đó giữa văn hóa và các nền văn hóa sơ khai và nâng cao, giữa văn hóa tinh hoa và phổ biến, giữa văn hóa phổ biến và đại chúng, và gần đây nhất giữa các nền văn hóa quốc gia và toàn cầu. Phân biệt đã được rút ra quá giữa văn hóa và văn minh, sau này là một từ có nguồn gốc không, như văn hóa hay nông nghiệp, từ đất, nhưng từ thành phố. Hai từ này đôi khi được xem như đồng nghĩa. Tuy nhiên điều này là sai lầm