JurisdictionThere are four countrie

Jurisdiction
There are four countries and three district jurisdictions in the UK: England and Wales, Scotland, and Northern Ireland. All share a legislature in the Westminster Parliament for the making of new laws and have a common law tradition, but each has its own hierarchy of courts, legal rules and legal profession. Wales and Northern Ireland each have their own Assembly and since 1999 Scottish Members of Parliament (SMPs) have sat in their own Parliament. Under an Act of the Westminster Parliament, the Scottish Parliament has power to legislate on any subject not specifically reserved to the Westminster Parliament such as defence or foreign policy. The UK`s accession to the European Communities in 1973, authorized by the European Communities Act 1972, has meant the addition of a further legislative authority in the legal system. The UK is also a signatory of the European Convention of Humans Rights and this has been incorporated into UK law.

Kết quả (Việt) 1:

Thẩm quyềnCó bốn quốc gia và ba quận khu vực pháp lý trong Vương Quốc Anh: Anh và xứ Wales, Scotland và Bắc Ai-Len. Tất cả chia sẻ một cơ quan lập pháp thuộc nghị viện Westminster cho định luật mới và có một truyền thống phổ biến pháp luật, nhưng mỗi người có riêng của mình phân cấp Toà án, các quy định pháp luật và nghiệp vụ pháp lý. Xứ Wales và Bắc Ai-Len từng có lắp ráp riêng của họ và từ năm 1999, thành viên Quốc hội Scotland (mini) đã ngồi trong nghị viện của riêng họ. Theo một đạo luật của nghị viện Westminster, nghị viện Scotland có quyền lực để legislate trên bất kỳ chủ đề không đặc biệt dành cho các nghị viện Westminster như quốc phòng hay chính sách đối ngoại. Anh Quốc để gia nhập cộng đồng châu Âu năm 1973, ủy quyền của các cộng đồng châu Âu luật năm 1972, có nghĩa là sự bổ sung của cơ quan lập pháp quan trong hệ thống pháp luật. Anh cũng là một ký của công ước châu Âu về quyền con người, và điều này đã được tích hợp vào UK luật.

Kết quả (Việt) 2:

Thẩm quyền
Có bốn quốc gia và vùng lãnh thổ ba huyện ở Anh: England và xứ Wales, Scotland và Bắc Ireland. Tất cả chia sẻ một cơ quan lập pháp trong Quốc hội Westminster cho việc ra các luật mới và có một truyền thống thông luật, nhưng mỗi người đều có hệ thống phân cấp riêng của tòa án, các quy tắc pháp lý và nghề luật. Wales và Bắc Ireland từng có hội riêng của họ và từ năm 1999 Scotland thành viên của Quốc hội (SMPS) đã ngồi trong Quốc hội của riêng mình. Theo một đạo luật của Nghị viện Westminster, Nghị viện Scotland có quyền ban hành luật về chủ đề nào không dành riêng cho Nghị viện Westminster như quốc phòng, chính sách đối ngoại. Các UK`s gia nhập Cộng đồng châu Âu vào năm 1973, được ủy quyền bởi Đạo luật Cộng đồng châu Âu năm 1972, có nghĩa là sự bổ sung của một cơ quan lập pháp hơn nữa trong hệ thống pháp luật. Anh cũng là thành viên của Công ước châu Âu về con người và quyền này đã được đưa vào luật Anh.