The auditee ensures:• Management an

The auditee ensures:
• Management and workers meet on a regular basis to discuss about how to improve
working conditions
• Minutes of these meetings are taken, kept and remain available for workers to
consult
• A workers representative is elected by workers (including seasonal workers)
• Records on the election process are kept and made available
• The concerns of the most vulnerable workers are taken into consideration
(e.g. migrant and young workers)
• Follow-ups on workers’ requests and/or complaints are recorded
• Ensuring that workers receive and have received training relevant to the BSCI values
and principles
• Occupational health and safety risk assessments

Kết quả (Việt) 1:

Auditee đảm bảo:• Quản lý và người lao động đáp ứng một cách thường xuyên để thảo luận về làm thế nào để cải thiện điều kiện làm việc• Phút của các cuộc họp này được lấy, Giữ và vẫn còn có sẵn cho người lao động để tham khảo ý kiến• Một đại diện người lao động được bầu bởi các công nhân (bao gồm cả lao động)• Hồ sơ về quá trình bầu cử được giữ và làm sẵn có• Mối quan tâm của các công nhân dễ bị tổn thương nhất được đưa vào xem xét (ví dụ: nhập cư và công nhân trẻ)• Làm theo-up trên nhân yêu cầu và/hoặc khiếu nại được ghi lại• Đảm bảo rằng công nhân nhận được và đã nhận được đào tạo có liên quan đến các giá trị BSCI và nguyên tắc• Sức khỏe và an toàn có nguy cơ đánh giá

Kết quả (Việt) 2:

Việc được kiểm toán đảm bảo:
• Quản lý và công nhân đáp ứng một cách thường xuyên để thảo luận về làm thế nào để cải thiện
điều kiện làm việc
• Biên bản các cuộc họp này được thực hiện, lưu giữ và luôn sẵn sàng cho người lao động để
tham khảo ý kiến
• Một đại diện công nhân được bầu của người lao động (kể cả người lao động theo mùa)
• Các ghi chép về quá trình bầu cử được lưu lại và lập sẵn
• Các mối quan tâm của người lao động dễ bị tổn thương nhất đều ​​được xem xét
(ví dụ như nhập cư và lao động trẻ)
• Thực hiện theo-up trên các yêu cầu và / hoặc khiếu nại của người lao động được ghi lại
• Đảm bảo rằng người lao động nhận được và đã nhận được đào tạo có liên quan đến các giá trị BSCI
và nguyên tắc
• Đánh giá rủi ro an toàn sức khỏe nghề nghiệp