4.1.1. FiltrationHot-vapour filtrat

4.1.1. Filtration
Hot-vapour filtration can reduce the ash content of the oil to
less than 0.01% and the alkali content to less than 10 ppm,
much lower than reported for biomass oils produced in
systems using only cyclones. This gives a higher quality
product with lower char [57], however char is catalytically
active and potentially cracks the vapours, reduces yield by up
to 20%, reduces viscosity and lowers the average molecular
weight of the liquid product. There is limited information
available on the performance or operation of hot vapour
filters, but they can be specified and perform similar to hot gas
filters in gasification processes.
Diesel engine tests performed on crude and on hot-filtered
oil showed a substantial increase in burning rate and a lower
ignition delay for the latter, due to the lower average molecular
weight for the filtered oil [58]. Hot gas filtration has not yet
been demonstrated over a long-term process operation. A
little work has been done in this area by NREL [56], VTT and
Aston University [59], and very little has been published.
Liquid filtration to very low particle sizes of below around
5 mm is very difficult due to the physic-chemical nature of the
liquid and usually requires very high pressure drops and self
cleaning filters.

Kết quả (Việt) 1:

4.1.1. lọcHơi Bể lọc có thể làm giảm ash nội dung của dầuít hơn 0,01% và nội dung kiềm để ít hơn 10 trang/phút,thấp hơn nhiều so với báo cáo cho nhiên liệu sinh học dầu sản xuất trongHệ thống bằng cách sử dụng chỉ xoáy. Điều này tạo ra một chất lượng caoCác sản phẩm với thấp char [57], Tuy nhiên char là catalyticallyhoạt động và có khả năng chỉ các vết nứt, làm giảm năng suất bởi lênđến 20%, làm giảm độ nhớt và làm giảm trung bình phân tửtrọng lượng của các sản phẩm lỏng. Giới hạn thông tincó sẵn trên hiệu suất hoặc hoạt động của hơi nóngbộ lọc, nhưng họ có thể được xác định và thực hiện tương tự như nóng khíbộ lọc trong quá trình gasification.Động cơ thử nghiệm thực hiện thô và bể lọcdầu cho thấy một sự gia tăng đáng kể trong đốt cháy tỷ lệ và thấp hơnđánh lửa chậm trễ cho sau này, do trung bình thấp phân tửtrọng lượng cho lọc dầu [58]. Lọc khí nóng có chưa đượcđược chứng minh trong một hoạt động quá trình lâu dài. Aít công việc đã được thực hiện trong lĩnh vực này bởi NREL [56], VTT vàAston University [59], và rất ít đã được xuất bản.Chất lỏng lọc để kích thước hạt rất thấp của dưới đây xung quanh thành phố5 mm là rất khó khăn do tính chất vật lý-hóa học của cácchất lỏng và thường đòi hỏi áp lực rất cao giọt và tựbộ lọc làm sạch.

Kết quả (Việt) 2:

4.1.1. Lọc
lọc Hot-hơi có thể làm giảm hàm lượng tro của dầu
ít hơn 0,01% và hàm lượng kiềm đến dưới 10 ppm,
thấp hơn nhiều so với báo cáo cho các loại dầu sinh học được sản xuất trong
các hệ thống sử dụng chỉ có lốc xoáy. Điều này sẽ cho một chất lượng cao hơn
sản phẩm với thấp char [57] Tuy nhiên char là xúc tác
tích cực và có khả năng làm nổ hơi nước, làm giảm năng suất lên
đến 20%, làm giảm độ nhớt và làm giảm các phân tử trung bình
trọng lượng của các sản phẩm dạng lỏng. Có ít thông tin
có sẵn trên hiệu suất hoặc hoạt động của hơi nóng
bộ lọc, nhưng chúng có thể được quy định và thực hiện tương tự như khí nóng
bộ lọc trong quá trình khí hóa.
Kiểm tra động cơ Diesel thực hiện trên thô và nóng lọc
dầu cho thấy một sự gia tăng đáng kể trong tỷ lệ đốt và một phía dưới
chậm trễ đánh lửa cho sau này, do các phân tử trung bình thấp hơn
trọng lượng cho dầu lọc [58]. Lọc khí nóng vẫn chưa
được chứng minh qua một quá trình hoạt động lâu dài. Một
nghiên cứu đã được thực hiện trong lĩnh vực này bởi NREL [56], VTT và
Đại học Aston [59], và rất ít đã được công bố.
Lọc chất lỏng kích thước hạt đến rất thấp dưới khoảng
5 mm là rất khó khăn do các physic- tính chất hóa học của
chất lỏng và thường đòi hỏi giọt áp lực rất cao và tự
các bộ lọc làm sạch.