ersal feminine principle. W e must

ersal feminine principle. W e must always remember Is it no1
that Prana, though masculine in its immediate aspect, is of have thl
feminine origin, since it is the energy.phase of Prakriti. This prana ?'
old Hindu doctrine is in harmony with the discoveries of the phi]
modern students of psychic phenomena, which indicate that Tarot, 1
the subjective mind is the seat of telekinetic energy-the ter and
force by means of which ponderable objects are moved a t a versa1 1
distance without contact, as in table-tipping, in the experi- mathen
ments of Reichenbach with "Odic Force," and in the phenomena observed in connection with the biometre, an instrument invented by the late Dr. Baraduc, who gave a full account of his observations of psychic force in his book, "Les
Vibrations Humanes."
Investigators who have not had the benefit of the teachings of the Ancient Wisdom stumble upon this force from
time to time, and often suppose they have discovered something new; but all their theories, from Mesmer's "Animal
Magnetism," down to the most recent versions of the
"psychic force" hypothesis, are more or less mutilated variations of the Hindu doctrine of Prana.
As a vital force of the human organism, Prana is the
source of every person's strength; and when it is controlled
by a trained adept, it enables him t o exert a force that nothing can withstand. The technical Sanskrit name for such
control is Samyama; and by Gematria this word, written in
figures, gives a total which may be expressed by 9, the lettervalue of Teth. Other Sanskrit terms which give the same
result are: Alambana, objective contemplation; Brahma, the
creator of the universe; Ganesha, god of wisdom and remover of obstacles, the elephant god who symbolizes the
power that comes with wisdom; Jiva, the individual soul;
and Prajna, the highest knowledge, which leads to realization of the Supreme Spirit.
Now, Hindu philosophy declares that the universe is
created by the objective contemplation of Brahma, the Supreme Purusha, asserts the identity of the individual soul
with the Supreme Spirit, and affirms that all obstacles to
complete liberation are removed by realizing that

Kết quả (Việt) 1:

ersal nữ tính nguyên tắc. W e phải luôn luôn nhớ nó là no1rằng Prana, mặc dù nam tính trong khía cạnh của nó ngay lập tức, là của có thlnữ tính nguồn gốc, vì nó là energy.phase Prakriti. Prana này?'học thuyết cũ Hindu là hài hòa với những khám phá của phi]Các sinh viên hiện đại của các hiện tượng tâm linh, cho biết rằng Tarot, 1chủ quan tâm là thủ phủ của ter đẩy các năng lượng vàlực lượng by means of các các đối tượng đang di chuyển một t một versa1 1từ xa mà không cần liên hệ, như trong bảng-tới hạn, tại experi-mathenments Reichenbach với "Lực lượng Odic", và trong các hiện tượng quan sát kết hợp với biometre, một công cụ được phát minh bởi hậu tiến sĩ Baraduc, người đã cho một tài khoản đầy đủ của các quan sát tâm linh lực lượng của mình trong cuốn sách của ông, "LesHumanes rung động."Nhà điều tra đã không có lợi ích của những lời dạy của sự khôn ngoan cổ sau khi lực lượng này từ vấp ngãthời gian, và thường cho rằng họ đã phát hiện ra một cái gì đó mới; nhưng tất cả các lý thuyết của họ, từ của Mesmer "động vậtTừ tính,"xuống các phiên bản gần đây nhất của các"tâm linh lực lượng" giả thuyết, là nhiều hơn hoặc ít hơn các biến thể quanh của học thuyết Hindu của Prana.Như là một lực lượng quan trọng của cơ thể con người, Prana là cácnguồn gốc của sức mạnh của mỗi người; và khi nó được kiểm soátbởi lão luyện được đào tạo, nó cho phép anh ta t o phát huy một lực lượng mà không có gì có thể chịu được. Kỹ thuật tiếng Phạn tên như vậykiểm soát là Samyama; và bởi Gematria này từ, viết bằngsố liệu, cung cấp cho một tổng số mà có thể được thể hiện bằng 9, lettervalue Teth. Thuật ngữ tiếng Phạn khác mà cung cấp cho cùng mộtkết quả là: Alambana, quán niệm mục tiêu; Brahma, cáctác giả của vũ trụ; Ganesha, Thiên Chúa của sự khôn ngoan và loại bỏ những trở ngại, là Thiên Chúa con voi người tượng trưng cho cácsức mạnh mà đi kèm với trí tuệ; Jiva, linh hồn cá nhân;và Prajna, kiến thức cao nhất, dẫn đến nhận thức của các Thánh thần tối thượng.Bây giờ, triết lý Hindu tuyên bố rằng vũ trụtạo bởi quán niệm mục tiêu của Brahma, Purusha tối cao, khẳng định bản sắc của linh hồn cá nhânvới tinh thần tối cao, và khẳng định rằng tất cả những trở ngại đểhoàn thành giải phóng được gỡ bỏ bằng cách nhận ra rằng

Kết quả (Việt) 2:

ersal nguyên tắc nữ tính. W e phải luôn luôn nhớ là nó no1
rằng Prana, dù nam tính trong khía cạnh trực tiếp của nó, là của có THL
gốc nữ tính, vì nó là energy.phase của Prakriti. Prana này? '
Học thuyết Hindu cũ là trong sự hòa hợp với những khám phá của phi]
sinh viên hiện đại của các hiện tượng tâm linh, trong đó chỉ ra rằng Tarot, 1
tâm chủ quan là chỗ của Telekinetic năng lượng các ter và
lực lượng của phương tiện mà đối tượng có thể định giá được chuyển ata versa1 1
khoảng cách mà không liên lạc, như trong bảng-đỉnh, trong thí nghiệm mathen
ments của Reichenbach với "Odic Force", và trong những hiện tượng quan sát được trong kết nối với các biometre, một công cụ được phát minh vào cuối TS Baraduc, người đã đưa ra một tài khoản đầy đủ của các quan sát của ông về lực lượng tâm linh trong cuốn sách của ông, "Les
Vibrations Humanes."
các nhà điều tra đã không có lợi ích của những lời dạy của những va vấp Wisdom cổ đại khi lực lượng này từ
lúc nào, và thường cho rằng họ đã phát hiện ra một cái gì đó mới mẻ; nhưng tất cả các lý thuyết của họ, từ Mesmer của "Animal
Magnetism," xuống các phiên bản gần đây nhất của
"thần lực" giả thuyết, những biến thể nhiều hơn hoặc ít bị cắt xén của học thuyết Hindu của Prana.
Là một lực lượng quan trọng của cơ thể con người, Prana là các
nguồn sức mạnh của mỗi người; và khi nó được điều khiển
bởi một lão luyện đào tạo, nó cho phép anh ta để phát huy một lực lượng mà không có gì có thể chịu được. Tên Phạn kỹ thuật như
kiểm soát là Samyama; và bởi Gematria từ này, được viết bằng
con số, cho một tổng có thể được thể hiện bằng 9, lettervalue của Teth. Ngữ tiếng Phạn khác mà cung cấp cho cùng
kết quả là: Alambana, chiêm niệm khách quan; Brahma, những
người sáng tạo của vũ trụ; Ganesha, vị thần của sự khôn ngoan và xóa bỏ các trở ngại, thần voi người tượng trưng cho
sức mạnh mà đi kèm với trí tuệ; Jiva, các linh hồn cá nhân;
. Và Bát Nhã, những kiến thức cao nhất, dẫn đến nhận thức của Chúa tối cao
Bây giờ, triết học Hindu tuyên bố rằng vũ trụ được
tạo ra bởi sự suy niệm Mục tiêu của Brahma, các Purusha tối cao, khẳng định được danh tính của các linh hồn cá nhân
với Chúa tối cao, và khẳng định rằng tất cả các chướng ngại vật để
hoàn thành giải phóng được loại bỏ bằng cách nhận ra rằng