Current GuestsOne of the often over

Current Guests
One of the often overlooked areas for attracting room reservations is through current guests, guests who are registered in the hotel. (Although this topic is covered in more detail in Chapter 13, it is important to mention it briefly here as a source of reservations.) This potential market is a promising source of repeat business. The people in this group have already experienced the services and facilities of a lodging property and may be quite willing to make an immediate commitment to more hospitality from the same hotel or another hotel in the same chain or referral group.

Kết quả (Việt) 1:

Hiện nay kháchMột trong những khu vực thường bị bỏ qua cho thu hút phòng Đặt phòng là thông qua khách hiện tại, du khách được bao gồm trong khách sạn. (Mặc dù chủ đề này được bảo hiểm chi tiết hơn trong chương 13, nó là quan trọng để đề cập đến nó ở đây một thời gian ngắn như một nguồn đặt.) Thị trường tiềm năng này là một nguồn hứa hẹn của kinh doanh lặp lại. Những người trong nhóm này đã có kinh nghiệm các dịch vụ và tiện nghi của một tài sản nộp và có thể khá sẵn sàng để thực hiện một cam kết ngay lập tức để khách sạn thêm từ cùng một khách sạn hoặc một khách sạn trong cùng một chuỗi hoặc giới thiệu nhóm.

Kết quả (Việt) 2:

Khách hiện tại
Một trong những khu vực thường bị bỏ qua để thu hút đặt phòng khách hiện nay là thông qua, những khách du lịch đăng ký tại khách sạn. (Mặc dù chủ đề này được đề cập chi tiết hơn trong Chương 13, điều quan trọng là phải đề cập đến nó một thời gian ngắn ở đây như là một nguồn của đặt phòng.) Thị trường tiềm năng này là một nguồn đầy hứa hẹn của kinh doanh lặp lại. Những người trong nhóm này đã trải qua những dịch vụ và tiện nghi của một tài sản nại và có thể được khá sẵn sàng để thực hiện một cam kết ngay lập tức đến khách sạn nhiều hơn từ cùng một khách sạn hoặc khách sạn khác trong nhóm chuỗi hoặc giới thiệu cùng.