The fateful wedding of Pedro and Ro

The fateful wedding of Pedro and Rosaura has the De La Garza household in a tremendous blur of activity. The kitchen is consumed with the preparation of the Chabela Wedding Cake, the recipe for which begins this chapter. The wedding feast requires gigantic proportions of food--170 eggs for the cake and 200 roosters to be fattened up and served as capons. Nacha and Tita shoulder the bulk of this effort. In shock from the circumstances and fatigued by the work required to prepare the feast, Tita is plagued by hallucinations. Mama Elena sternly declares that she will not have Tita ruin the wedding. Tita continues to cook, but eventually she and Nacha near the point of breakdown. When Mama Elena leaves the kitchen, Nacha encourages Tita to release her emotions before the wedding. Finally able to express herself, Tita breaks down into endless tears. After weeping profusely, Tita continues cooking and finds that her tears have made the cake batter soggy.

Later, Tita accidentally runs into Pedro in the garden while picking apricots. He makes it clear that he still desires her, wishing to explain himself; however, Tita refuses to hear him out. Back in the kitchen and fixating on the whiteness of the cake icing she is preparing, Tita is continually affected by hallucinations. Nacha insists that Tita get some rest. Alone in the kitchen, Nacha tastes the cake icing to see if Tita's tears have made it salty. She finds the flavor unchanged, but is suddenly overcome with a sense of immense loss. She remembers her own lost, youthful love and takes sick with an ache so terrible that she cannot attend the wedding.

However, Tita must attend the wedding and suffer the intense scrutiny of the assembled guests, all of whom know about her feelings for Pedro. She is harassed by their comments and stares, but maintains a stoic appearance. As she passes through the receiving line where guests congratulate the newlyweds, Tita is forced to face Pedro, who uses the opportunity to whisper to her that his love for her is undying. Mama Elena witnesses the uncommonly long embrace and questions Tita as to the words exchanged. Tita does not divulge what happened, but is scared by Mama Elena's threats and tries to stay away from Pedro and Rosaura.

Tita spends the rest of the wedding in newfound glee, basking in the warmth of Pedro's confession. The guests begin to eat the wedding cake, and everyone is reduced to the same fit of longing and wailing that struck Nacha earlier. The heartache is coupled with bouts of vomiting, and the entire wedding party is ruined.

Having left immediately after eating a single piece of cake, Tita is the only person to escape the scourge. Her gaiety over Pedro's love is tempered by the physical pain of the vicious beating she suffers at the hands of Mama Elena, who is certain that Tita purposefully poisoned the wedding cake. Tita is unable to convince her mother otherwise and unable to seek defense in Nacha, who is found dead, clutching a portrait of her lost lover.

Kết quả (Việt) 1:

đám cưới định mệnh của pedro và rosaura có de la Garza hộ gia đình trong một mờ to lớn của hoạt động. nhà bếp được tiêu thụ với việc chuẩn bị chiếc bánh cưới chabela, các công thức mà bắt đầu chương này. tiệc cưới đòi hỏi tỷ lệ khổng lồ của thực phẩm - 170 trứng cho bánh và 200 con gà trống được vỗ béo và phục vụ như capons.NACHA và Tita gánh vác phần lớn các nỗ lực này. trong sốc từ hoàn cảnh và mệt mỏi bởi công việc cần thiết để chuẩn bị cho bữa tiệc, Tita là cản bởi ảo giác. mẹ Elena nghiêm nghị tuyên bố rằng cô sẽ không có Tita làm hỏng đám cưới. Tita tiếp tục nấu ăn, nhưng cuối cùng cô và NACHA gần điểm của sự cố. khi mẹ Elena rời khỏi nhà bếp,NACHA khuyến khích Tita để giải phóng cảm xúc của mình trước khi đám cưới. cuối cùng có thể để thể hiện mình, Tita đã khóc rất nhiều vô tận. sau khi khóc đầm đìa, Tita tiếp tục nấu ăn và thấy rằng nước mắt của cô đã làm cho bột bánh sũng nước.

sau, Tita vô tình chạy vào pedro trong vườn trong khi chọn mơ. ông đã làm cho nó rõ ràng rằng ông vẫn mong muốn của mình, có nhu cầu giải thích chính mình;Tuy nhiên, Tita từ chối nghe anh ta ra. trở lại trong nhà bếp và fixating trên màu trắng của sự đóng băng bánh cô đang chuẩn bị, Tita liên tục bị ảnh hưởng bởi ảo giác. NACHA nhấn mạnh rằng Tita nhận được một số phần còn lại. một mình trong bếp, NACHA vị đóng băng bánh để xem nước mắt của Tita đã làm cho nó mặn. cô tìm thấy hương vị không thay đổi, nhưng là đột nhiên vượt qua với một cảm giác mất mát to lớn.cô nhớ bị mất, tình yêu trẻ trung của mình và có mắc một cơn đau khủng khiếp như vậy mà cô không thể tham dự đám cưới.

tuy nhiên, Tita phải tham dự đám cưới và phải chịu sự giám sát cường độ cao của các khách lắp ráp, tất cả đều biết về tình cảm của mình cho pedro. bị quấy rầy bởi ý kiến ​​và nhìn của họ, nhưng vẫn duy trì một diện mạo khắc kỷ.khi cô đi qua đường nhận nơi khách chúc mừng các cặp mới cưới, Tita bị buộc phải đối mặt với pedro, người sử dụng cơ hội thì thầm với cô ấy rằng tình yêu của mình cho cô ấy là bất diệt. mẹ Elena nhân chứng trong vòng tay khác thường dài và câu hỏi Tita như những lời trao đổi. Tita không tiết lộ những gì đã xảy ra,nhưng là sợ hãi bởi các mối đe dọa mẹ của Elena và cố gắng tránh xa pedro và rosaura.

Tita dành phần còn lại của đám cưới trong niềm hân hoan mới được phát hiện, phơi trong sự ấm áp của lời thú nhận của pedro. các vị khách bắt đầu ăn bánh cưới, và tất cả mọi người được giảm xuống phù hợp cùng một khao khát và khóc lóc rằng đánh NACHA trước đó. tim tôi đau được kết hợp với những cơn nôn mửa,và toàn bộ tiệc cưới bị hủy hoại.

đã để lại ngay lập tức sau khi ăn một miếng bánh, Tita là người duy nhất để thoát khỏi tai họa. vui tươi của mình hơn tình yêu của pedro luyện bởi những cơn đau thể xác bị đánh đập cô bị luẩn quẩn dưới bàn tay của mẹ Elena, người chắc chắn là Tita mục đích đầu độc bánh cưới.Tita không thể thuyết phục mẹ khác và không thể tìm kiếm quốc phòng trong NACHA, người được tìm thấy đã chết, tay nắm chặt một bức chân dung của người yêu đã mất của mình.

Kết quả (Việt) 2:

Đám cưới định mệnh của Pedro và Rosaura có Demi hộ gia đình trong một mờ to lớn của hoạt động. Nhà bếp được tiêu thụ với việc chuẩn bị của Chabela bánh cưới, công thức mà bắt đầu chương này. Tiệc cưới đòi hỏi các tỷ lệ khổng lồ của thực phẩm - 170 trứng cho bánh và các gà trống 200 được fattened lên và phục vụ như capons. NACHA và Tita vai với số lượng lớn của nỗ lực này. Bị sốc từ các trường hợp và mệt mỏi bởi công việc cần thiết để chuẩn bị những bữa cơm, Tita cản bởi ảo giác. Mama Elena sternly tuyên bố rằng cô sẽ không có Tita hủy hoại đám cưới. Tita tiếp tục nấu ăn, nhưng cuối cùng cô ấy và Nacha gần điểm sự cố. Khi mẹ Elena lá nhà bếp, NACHA khuyến khích Tita để phát hành các cảm xúc của mình trước khi đám cưới. Cuối cùng thể hiện mình, Tita vỡ vào nước mắt vô tận. Sau khi khóc profusely, Tita tiếp tục nấu ăn và thấy rằng nước mắt của cô đã thực hiện các đập bánh chưa chín.

sau, Tita vô tình chạy vào Pedro trong vườn trong khi chọn mơ. Ông làm cho nó rõ ràng rằng ông vẫn còn ham muốn của mình, nhu cầu để giải thích mình; Tuy nhiên, Tita từ chối nghe thấy anh ta ra ngoài. Trở lại trong nhà bếp và fixating trên độ trắng đóng băng bánh cô đang chuẩn bị, Tita liên tục bị ảnh hưởng bởi ảo giác. NACHA khẳng định rằng Tita đi nghỉ. Một mình trong nhà bếp, Nacha thị hiếu bánh đóng băng để xem nếu Tita của nước mắt đã làm cho nó mặn. Cô tìm thấy hương vị không thay đổi, nhưng đột nhiên được khắc phục với một cảm giác mất mát to lớn. Cô nhớ mình tình yêu bị mất, trẻ trung và mất bệnh với một đau khủng khiếp mà cô không thể tham dự đám cưới.

Tuy nhiên, Tita phải tham dự đám cưới và phải chịu sự giám sát cường độ cao của các khách hàng lắp ráp, tất cả đều biết về cảm xúc của mình cho Pedro. Cô quấy nhiễu bởi ý kiến và nhìn của họ, nhưng duy trì một xuất hiện stoic. Cô đã vượt qua thông qua dòng nhận nơi khách chúc mừng các cặp mới cưới, Tita buộc phải đối mặt với Pedro, người sử dụng cơ hội để thì thầm với cô ấy rằng tình yêu của mình cho cô ấy là không chết. Mama Elena chứng kiến các ôm hôn uncommonly dài và câu hỏi Tita như các từ trao đổi. Tita không tiết lộ những gì đã xảy ra, nhưng sợ hãi bởi mẹ Elena mối đe dọa và cố gắng tránh xa các Pedro và Rosaura.

Tita dành phần còn lại của đám cưới trong newfound glee, basking trong ấm áp của Pedro của xưng tội. Các khách hàng bắt đầu ăn bánh cưới, và tất cả mọi người là giảm để phù hợp cùng của Khao và sự than van mà trúng Nacha trước đó. Heartache được kết hợp với cơn nôn mửa, và tiệc cưới toàn bộ bị hủy hoại.

có trái ngay lập tức sau khi ăn một miếng bánh đơn, Tita là người duy nhất để thoát khỏi Thiên tai. Cô vui tươi hơn tình yêu của Pedro là tempered bởi đau thể chất của các đập luẩn quẩn cô bị ở tay của Mama Elena, người là nhất định rằng Tita purposefully đã đầu độc bánh cưới. Tita là không thể thuyết phục mẹ khác và không thể tìm kiếm quốc phòng trong Nacha, những người được tìm thấy chết, ôm một bức chân dung của cô người yêu mất.