Seaports in continental Europe have

Seaports in continental Europe have historically been governed by public organizations.
Therefore the governance of ports is, apart from the changes in its environment, also
influenced by the dominant understanding of the relation between the (national) government
and (semi-)public organizations. Since the eighties the rise of the so called New Public
Management (NPM)-paradigm is wittnessed in this field. NPM aims at adopting management
concepts from private corporations in order to improve cost control and return on investments.
However privatization as such, although a dominant feature of twenty-first century
governance, might not be a suitable answer to the concept of sustainability, since it seems to
create concerns about diminished accountability and oversight.

Kết quả (Việt) 1:

Các cảng biển ở châu Âu trong lịch sử đã được quản lý bởi tổ chức công cộng.Vì vậy việc quản trị của các cảng, ngoài những thay đổi trong môi trường của nó, cũng làchịu ảnh hưởng của sự hiểu biết chi phối của mối quan hệ giữa chính phủ (quốc gia)và (bán-) tổ chức công cộng. Kể từ khi eighties sự nổi lên của cái gọi là mới côngQuản lý (NPM)-mô hình là wittnessed trong lĩnh vực này. NPM nhằm mục đích áp dụng quản lýkhái niệm từ các tập đoàn tư nhân nhằm cải thiện kiểm soát chi phí và lợi tức đầu tư.Tuy nhiên tư nhân như vậy, mặc dù một tính năng chiếm ưu thế của 21 thế kỷquản lý nhà nước, không có một câu trả lời phù hợp các khái niệm về tính bền vững, vì nó có vẻtạo ra mối quan tâm về giảm trách nhiệm và giám sát.

Kết quả (Việt) 2:

Cảng biển ở lục địa châu Âu trong lịch sử đã được điều chỉnh bởi các tổ chức công cộng.
Do đó việc quản trị của cổng là, ngoài những thay đổi trong môi trường của nó, cũng
chịu ảnh hưởng bởi sự hiểu biết chi phối của các mối quan hệ giữa chính phủ (quốc gia)
và (bán) các tổ chức công cộng. Kể từ thập niên tám mươi sự gia tăng của cái gọi là Công cộng New
Management (NPM) -paradigm được wittnessed trong lĩnh vực này. NPM nhằm áp dụng quản lý
các khái niệm từ các tập đoàn tư nhân để cải thiện kiểm soát chi phí và lợi nhuận trên vốn đầu tư.
Tuy nhiên tư nhân như vậy, mặc dù một tính năng nổi trội của hai mươi mốt thế kỷ
cai trị, có thể không có một câu trả lời phù hợp với các khái niệm về tính bền vững, vì nó dường như
tạo ra những lo ngại về trách nhiệm giải trình và giám sát giảm.