ab or rama IV, known english-speaki

ab or rama IV, known english-speaking countries as king mongkut (18 october 1804-1 october 1868), was the fourth monarch of siam under the house of chakri,ruling from 1851-1868.
during his reign,the pressure of western expansionism was felt for the first time in siam.mongkut embraced western innovations and initiated the modernization of his country ,both in technology and culture " the father of science and technology" in siam.
mongkut was also known for his appointing his brother, prince chutamani,as second king, crowned in 1851 as king pinklao. mongkut himself assured the country that pinklao should be respected with equal honor to himself ( as king naresuan had done with his brother ekathotsarot in 1583 ). mongkut's reign was also the time when power of the house of bunnag reached its zenth and become the most powerful noble family of siam.
In 1824, mongkut became a buddhist monk following a siamese tradition that men aged 20 should become monks for a time. the same year, his father died. by tradition, mongkut should have been crowned the next king, but the nobility instead chose the influential prince jessa dabodindra, son of a royal concubine rather than a queen. perceiving the was irredeemable and to avoid political intrigues, mongkut retianed his monastic status.

Kết quả (Việt) 1:

AB hoặc rama IV, được biết đến nhiều nước nói tiếng Anh như vua mongkut (18 năm 1804-1 tháng mười năm 1868), là thứ tư vua Xiêm dưới nhà chakri, cầm quyền từ năm 1851-1868.trong suốt triều đại của ông, áp lực của chủ nghĩa bành trướng phương Tây đã cảm thấy lần đầu tiên trong siam.mongkut chấp nhận cải tiến phương Tây và khởi xướng việc hiện đại hóa của đất nước mình, cả về công nghệ và văn hóa "cha đẻ của khoa học và công nghệ" ở Xiêm.Mongkut cũng được biết đến của mình bổ nhiệm, anh trai của ông, Hoàng tử chutamani, là vị vua thứ hai, đăng quang năm 1851 như vua pinklao. Mongkut mình đảm bảo các quốc gia mà pinklao cần được tôn trọng với bằng danh dự cho chính mình (vua naresuan đã làm với ekathotsarot anh trai của ông năm 1583). Triều đại của Mongkut cũng là thời gian khi sức mạnh của nhà bunnag đến zenth của nó và trở thành gia đình quý tộc hùng mạnh nhất của siam.Năm 1824, mongkut đã trở thành một Phật giáo monk sau một truyền thống Xiêm rằng người đàn ông ở độ tuổi 20 nên trở thành tu sĩ trong một thời gian. cùng năm đó, cha ông qua đời. Theo truyền thống, mongkut nên đã được trao vương miện cho vị vua kế tiếp, nhưng giới quý tộc thay vì chọn hoàng tử có ảnh hưởng jessa dabodindra, con của vợ lẽ Hoàng gia chứ không phải là một nữ hoàng. tiếp nhận các được irredeemable và để tránh âm mưu chính trị, mongkut retianed tình trạng tu viện của mình.

Kết quả (Việt) 2:

ab hoặc rama IV, được biết các nước nói tiếng Anh như vua Mongkut (18 Tháng 10 1804-1 tháng 10 năm 1868), là vị vua thứ tư của Siam dưới nhà Chakri, cầm quyền 1851-1868.
trong suốt triều đại của mình, áp lực bành trướng phương Tây đã cảm thấy lần đầu tiên trong siam.mongkut ôm lấy đổi mới phương tây và bắt đầu hiện đại hóa của đất nước mình, cả trong công nghệ và văn hóa "cha đẻ của khoa học và công nghệ" trong Siam.
Mongkut cũng được biết đến với việc bổ nhiệm ông chutamani anh trai, hoàng tử của mình, là vị vua thứ hai, đăng quang năm 1851 như Pinklao vua. Mongkut mình yên tâm đất nước mà Pinklao cần được tôn trọng danh dự bằng với chính mình (như vua Naresuan đã làm với ekathotsarot anh trai của ông vào năm 1583). triều Mongkut cũng là lúc sức mạnh của nhà Bunnag đạt zenth của nó và trở thành các gia đình quý tộc mạnh mẽ nhất của Siam.
Năm 1824, Mongkut đã trở thành một tu sĩ Phật giáo sau một truyền thống Xiêm rằng nam giới ở độ tuổi 20 nên trở thành nhà sư trong một thời gian. Cùng năm đó, cha ông qua đời. bởi truyền thống, Mongkut nên đã được trao vương miện vua kế tiếp, nhưng giới quý tộc thay vì chọn dabodindra ảnh hưởng hoàng tử jessa, con trai của một người thiếp của hoàng gia hơn là một nữ hoàng. nhận thức là có cơ cứu vãn và để tránh mưu đồ chính trị, Mongkut retianed tình trạng của tu viện.