We have now studied both the fixed

We have now studied both the fixed and wireless telephone systems in a fair amount of detail. Both will clearly play a major role in future networks. However, an alternative available for fixed networking is now becoming a major player: cable television networks. Many people already get their telephone and Internet service over the cable, and the cable operators are actively working to increase their market share. In the following sections we will look at cable television as a networking system in more detail and contrast it with the telephone systems we have just studied. For more information about cable, see (Laubach et al., 2001; Louis, 2002; Ovadia, 2001; and Smith, 2002).

Kết quả (Việt) 1:

Bây giờ, chúng tôi đã nghiên cứu cả hai hệ thống cố định và điện thoại không dây trong một số tiền hợp lý của chi tiết. Cả hai đều rõ ràng sẽ đóng một vai trò quan trọng trong mạng trong tương lai. Tuy nhiên, một sự thay thế có sẵn cho các mạng cố định bây giờ trở thành một cầu thủ lớn: mạng truyền hình cáp. Nhiều người đã nhận được của điện thoại và dịch vụ Internet qua cáp, và các nhà điều hành cáp đang tích cực làm việc để tăng chia sẻ thị trường của họ. Trong các phần sau chúng tôi sẽ xem xét cáp truyền hình như là một hệ thống mạng trong thêm chi tiết và độ tương phản với các hệ thống điện thoại chúng tôi đã chỉ nghiên cứu. Để biết thêm chi tiết về cáp, xem (Laubach et al., năm 2001; Louis, 2002; Ovadia, năm 2001; và Smith, 2002).

Kết quả (Việt) 2:

Hiện chúng tôi đã nghiên cứu cả các hệ thống điện thoại cố định và không dây trong một số tiền hợp lý của các chi tiết. Cả hai sẽ chơi rõ ràng là một vai trò quan trọng trong các mạng trong tương lai. Tuy nhiên, một sự thay thế có sẵn cho mạng cố định là bây giờ trở thành một cầu thủ lớn: mạng truyền hình cáp. Nhiều người đã nhận được điện thoại của họ và dịch vụ Internet qua cáp, và các nhà khai thác truyền hình cáp được tích cực làm việc để gia tăng thị phần của mình. Trong các phần sau chúng ta sẽ nhìn vào truyền hình cáp là một hệ thống mạng một cách chi tiết hơn và đối với các hệ thống điện thoại, chúng tôi đã chỉ được nghiên cứu. Để biết thêm thông tin về cáp, xem (Laubach et al 2001,;. Louis, 2002; Ovadia, 2001; và Smith, 2002).