At the age of 54 Heidemarie gave up

At the age of 54 Heidemarie gave up her job as a psychotherapist, gave away all her money and her flat and threw away her credit cards. Today, apart from a few clothes ( three sweaters, two skirts, two pairs of shoes, and coat ) and a few personal belongings, she doen't own anything.


It all began as a one-year experiment. In her home city of Dortmund she set up a 'swapping circle' where people swap services without using money, for example, a haircut for a mathematics class. To prove that this could work she decided to give up using money for a year. But when the year ended seh continued and has not used money since then.


At first she house-sat for friends who were on holiday. She stayed in their house in return for watering the plants and looking after their animals. At the moment she is staying in a student residence where she can sleep, have a shower, or use a computer in return for cooking for the young people who live there. She also 'works' as a psychoterapist. 'Before I treated very wealthy people but now I help anyone who turns up. Sometimes they give me something in return, but not always.'

Kết quả (Việt) 1:

Ở tuổi 54 Heidemarie đã từ bỏ công việc của mình như là một psychotherapist, đã cho đi tất cả tiền của mình và căn hộ của mình và vứt thẻ tín dụng của mình. Ngày nay, ngoài một số quần áo (ba áo len, váy hai, hai đôi giày dép và áo) và một vài đồ dùng cá nhân, cô doen't sở hữu bất cứ điều gì.Tất cả bắt đầu như một thử nghiệm trong một năm. Cô thành phố Dortmund nhà cô lập trong một 'vòng tròn slideshow' nơi mọi người trao đổi dịch vụ mà không sử dụng tiền, ví dụ, một mái tóc cho một lớp học toán học. Để chứng minh rằng điều này có thể làm việc cô quyết định từ bỏ việc sử dụng tiền cho một năm. Nhưng khi năm kết thúc cô tiếp tục và đã không sử dụng tiền kể từ đó.Lúc đầu cô nhà – ngồi cho bạn bè người có ngày nghỉ. Cô ở lại trong nhà của họ lại cho tưới cây và chăm sóc động vật của họ. Lúc này cô ấy ở trong ký túc xá nơi cô có thể ngủ, có một vòi sen hoặc sử dụng máy tính còn lại nấu ăn cho những người trẻ tuổi sống ở đó. Cô cũng 'tác phẩm' như là một psychoterapist. ' Trước khi tôi đối xử người rất giàu có nhưng bây giờ tôi giúp bất cứ ai quay lên. Đôi khi họ đưa cho tôi một cái gì đó trong trở lại, nhưng không phải luôn luôn.'

Kết quả (Việt) 2:

Ở tuổi 54 Heidemarie đã từ bỏ công việc của mình như là một nhà tâm lý, cho đi tất cả tiền bạc của mình và căn hộ của cô và ném đi thẻ tín dụng của mình. Hôm nay, ngoài một ít quần áo (ba áo len, hai chiếc váy, hai đôi giày, và áo khoác) và một vài đồ dùng cá nhân, cô doen't bất cứ điều gì của riêng.


Tất cả bắt đầu khi một thí nghiệm trong một năm. Trong cô thành phố quê hương của Dortmund cô lập 'trao đổi vòng tròn' nơi mọi người trao đổi dịch vụ mà không cần sử dụng tiền, ví dụ, một mái tóc cho một lớp học toán học. Để chứng minh rằng điều này có thể làm việc, cô quyết định từ bỏ việc sử dụng tiền cho một năm. Nhưng khi năm tài chính kết thúc seh liên tục và đã không được sử dụng tiền từ đó.


Tại cô lần đầu tiên nhà-sat cho người bạn đang đi nghỉ mát. Cô ở lại nhà của họ lại để tưới cây và chăm sóc động vật của họ. Tại thời điểm này cô đang ở trong một ký túc xá, nơi cô có thể ngủ, có vòi sen, hoặc sử dụng một máy tính lại để nấu ăn cho những người trẻ, những người sống ở đó. Cô cũng "chạy tốt" như một psychoterapist. "Trước khi tôi điều trị những người rất giàu có nhưng bây giờ tôi giúp bất cứ ai lần lượt lên. Đôi khi họ đưa cho tôi cái gì đó, nhưng không phải lúc nào. '