this client information sheet, the

this client information sheet, the master advertising terms, and its incorporated purchase order (Collectively, the advertising agreement) constitute a binding agreement between the client and yelpic. A delaware corporation ("Yelp") By signing, including electronically signing, and returning it to yelp at the number indicated on the fax cover sheet or as otherwise instructed by yelp, you indicate that you have read. Accept and agree to the advertising agreement on behalf of, and as an authorized representative of, the client identified. The Advertising agreement becomes effective between the parties as of the date signed by client (Effective date). The advertising agreement is voidable by yelp if not accepted by client and received by yelp within the calendar month in which it is sent to client

Kết quả (Việt) 1:

tờ thông tin khách hàng này, các điều khoản tổng thể quảng cáo và của nó kết hợp mua hàng (nói chung, thỏa thuận quảng cáo) tạo thành một thỏa thuận ràng buộc giữa khách hàng và yelpic. Một công ty delaware ("Yelp") bằng cách đăng nhập, bao gồm cả điện tử ký kết, và trả lại nó yelp vị được chỉ định trên fax bìa tờ hoặc bằng cách khác như hướng dẫn của yelp, bạn chỉ ra rằng bạn đã đọc. Chấp nhận và đồng ý để thỏa thuận quảng cáo thay mặt cho, và như là một đại diện được ủy quyền của, khách hàng được xác định. Thỏa thuận quảng cáo trở nên hiệu quả giữa các bên kể từ ngày ký hợp đồng khách hàng (ngày có hiệu lực). Thỏa thuận quảng cáo là voidable bởi yelp nếu không chấp nhận khách hàng và nhận được bởi yelp trong tháng lịch trong đó nó được gửi đến khách hàng

Kết quả (Việt) 2:

tờ này khách hàng thông tin, các điều khoản quảng cáo tổng thể, và đơn đặt hàng hợp nhất của nó (Nói chung, các hợp đồng quảng cáo) là một thỏa thuận ràng buộc giữa khách hàng và yelpic. Một công ty delaware ("Yelp") Khi ký tên, bao gồm cả điện tử ký, và trả lại cho Yelp tại số ghi trên các tấm bìa fax hoặc được hướng dẫn bởi tiếng kêu, bạn cho biết bạn đã đọc. Chấp nhận và đồng ý với thỏa thuận quảng cáo trên thay mặt cho, và như là một đại diện được ủy quyền của, khách hàng xác định. Các thỏa thuận quảng cáo trở nên hiệu quả giữa các bên kể từ ngày ký bởi client (Ngày có hiệu lực). Các hợp đồng quảng cáo là voidable bởi tiếng kêu nếu không được chấp nhận bởi khách hàng và nhận được bởi tiếng kêu trong tháng mà nó được gửi đến khách hàng