A comprehensive dilated eye exam by

A comprehensive dilated eye exam by an optometrist or ophthalmologist (eye doctor) is necessary to find eye diseases in the early stages when treatment to prevent vision loss is most effective.
During the exam, visual acuity (sharpness), depth perception, eye alignment, and eye movement are tested. Eye drops are used to make your pupils larger so your eye doctor can see inside your eyes and check for signs of health problems. Your eye doctor may even spot other conditions such as high blood pressure or diabetes, sometimes before your primary care doctor does.
Vision Care Can Change Lives
Early treatment is critically important to prevent some common eye diseases from causing permanent vision loss or blindness:
• Cataracts (clouding of the lens), the leading cause of vision loss in the United States
• Diabetic retinopathy (causes damage to blood vessels in the back of the eye), the leading cause of blindness in American adults
• Glaucoma (a group of diseases that damages the optic nerve)
• Age-related macular degeneration (gradual breakdown of light-sensitive tissue in the eye)
Of the estimated 61 million US adults at high risk for vision loss, only half visited an eye doctor in the past 12 months. Regular eye care can have a life-changing impact on preserving the vision of millions of people.
Start Early
Though people tend to have more vision problems as they get older, children need eye exams to ensure healthy vision, too. But less than 15% of preschool children get an eye exam and less than 22% receive vision screening. Vision screening can reveal a possible vision problem[326 KB], but can't diagnose it. A comprehensive dilated eye exam is needed to diagnose eye diseases.
Amblyopia (reduced vision because the eye and brain aren't working together properly) is the most common cause of vision loss in children—2 to 3 out of 100 children. Amblyopia needs to be treated promptly to help avoid vision loss.
Eye Exams: How Often?
• Children's eyes should be checked regularly[326 KB] by an eye doctor or pediatrician. The US Preventive Services Task Force recommends vision screening for all children at least once between age 3 and 5 years to detect amblyopia or risk factors for the disease.
• People with diabetes should have a dilated eye exam every year.
• Some people are at higher risk for glaucoma and should have a dilated eye exam every 2 years:
o African Americans aged 40 years and older
o Everyone older than age 60, especially Mexican Americans
o People with a family history of glaucoma
Other Reasons to See Your Eye Doctor
If you have any of the following eye problems, don't wait for your next appointment—visit your eye doctor as soon as possible:
• Decreased vision
• Draining or redness of the eye
• Eye pain
• Double vision
• Diabetes
• Floaters (tiny specks that appear to float before your eyes)
• Circles (halos) around lights
• Flashes of light
Diabetes and Your Eyes
Diabetic retinopathy[327 KB] is a common complication of diabetes.[542 KB] High blood sugar damages the blood vessels in the retina (a light-sensitive part of the eye), where scarring can cause permanent vision loss.
Diabetic retinopathy is also one of the most preventable causes of vision loss and blindness. Early detection and treatment can prevent or delay blindness due to diabetic retinopathy in 90% of people with diabetes, but 50% or more of them don't get their eyes examined or are diagnosed too late for effective treatment.
People with diabetes are also at higher risk for other eye diseases, including glaucoma and cataracts. If you have diabetes, an eye exam every year is necessary to protect and preserve your eyesight and eye health.
Looking Ahead
Due to our aging population, the number of blind and visually impaired people in the United States is estimated to double by 2030. Encouraging people to take care of their vision health as part of their overall health and wellness could significantly reduce that number and improve quality of life for millions of Americans.

Kết quả (Việt) 1:

Một kỳ thi mắt giãn nở toàn diện bởi một y sĩ nhãn khoa hoặc bác sĩ nhãn khoa (bác sĩ mắt) là cần thiết để tìm bệnh mắt trong giai đoạn đầu khi điều trị để ngăn ngừa mất thị lực là hiệu quả nhất.Trong quá trình thi, acuity thị giác (độ nét), nhận thức sâu, mắt căn chỉnh và chuyển động mắt được kiểm tra. Thuốc nhỏ mắt được sử dụng để làm cho các em học sinh của bạn lớn hơn vì vậy bác sĩ mắt có thể nhìn thấy bên trong đôi mắt của bạn và kiểm tra các dấu hiệu của vấn đề sức khỏe. Bác sĩ mắt có thể thậm chí tại chỗ các điều kiện khác như cao huyết áp hay bệnh tiểu đường, đôi khi trước khi bác sĩ Chăm sóc chính của bạn không.Tầm nhìn chăm sóc có thể thay đổi cuộc sốngĐiều trị sớm là cực kỳ quan trọng để ngăn ngừa một số bệnh mắt thường gặp gây mất thị lực vĩnh viễn hoặc mù:• Đục thủy tinh thể (clouding của ống kính), nguyên nhân hàng đầu của mất thị lực ở Hoa Kỳ• Võng mạc tiểu đường (gây thiệt hại cho các mạch máu ở mặt sau của mắt), nguyên nhân hàng đầu của mù ở người lớn người Mỹ• Bệnh tăng nhãn áp (một nhóm bệnh mà thiệt hại thần kinh thị giác)• Thoái hóa điểm vàng liên quan đến tuổi (dần dần phân tích mô nhạy cảm với ánh sáng vào mắt)Các ước tính khoảng 61 triệu US người lớn các nguy cơ cao bị mất thị lực, chỉ có một nửa đến thăm một bác sĩ mắt trong 12 tháng qua. Chăm sóc mắt thường xuyên có thể có một tác động đến cuộc sống thay đổi về bảo quản tầm nhìn của hàng triệu người.Bắt đầu sớmMặc dù mọi người có xu hướng có vấn đề tầm nhìn hơn khi họ nhận được cũ hơn, trẻ em cần mắt kỳ thi để đảm bảo tầm nhìn khỏe mạnh, quá. Nhưng ít hơn 15% trẻ có được một kỳ thi mắt và nhận được ít hơn 22% kiểm tra tầm nhìn. Kiểm tra tầm nhìn có thể tiết lộ một vấn đề có thể có tầm nhìn [326 KB], nhưng không thể chẩn đoán nó. Một kỳ thi mắt giãn nở toàn diện là cần thiết để chẩn đoán bệnh mắt.Amblyopia (giảm tầm nhìn vì mắt và não không làm việc với nhau đúng cách) là nguyên nhân phổ biến nhất của mất thị lực ở trẻ em-2-3 trong số 100 trẻ em. Amblyopia cần được điều trị kịp thời để giúp tránh mất thị lực.Kỳ thi mắt: Thường xuyên như thế không?• Trẻ em mắt nên được kiểm tra thường xuyên [326 KB] bởi một mắt bác sĩ hoặc bác sĩ nhi khoa. Lực lượng đặc nhiệm Mỹ dự phòng dịch vụ đề nghị kiểm tra tầm nhìn cho tất cả các trẻ em ít nhất một lần trong khoảng tuổi 3 và 5 năm để phát hiện các amblyopia hoặc yếu tố nguy cơ cho bệnh.• Những người bị bệnh tiểu đường nên có một kỳ thi mắt giãn nở mỗi năm.• Một số người đang ở cao hơn nguy cơ đối với bệnh tăng nhãn áp và cần phải có một kỳ thi mắt giãn nở mỗi 2 năm:o người Mỹ gốc Phi từ 40 tuổi và cũ hơno tất cả mọi người già hơn so với tuổi 60, đặc biệt là người Mỹ gốc Mexicoo người có tiền sử gia đình của bệnh tăng nhãn ápCác lý do khác để khám bác sĩ mắtNếu bạn có bất kỳ vấn đề về mắt sau, Đừng chờ đợi cho cuộc hẹn tiếp theo của bạn-hãy truy cập của bạn mắt bác sĩ càng sớm càng tốt:• Giảm tầm nhìn• Thoát hay đỏ mắt• Mắt đau• Tầm nhìn đôi• Bệnh tiểu đường• Floaters (nhỏ specks xuất hiện nổi trước mắt của bạn)• Vòng tròn (halos) xung quanh đèn• Nhấp nháy ánh sángBệnh tiểu đường và đôi mắt của bạnVõng mạc tiểu đường [327 KB] là một biến chứng thường gặp của bệnh tiểu đường. [542 KB] Đường trong máu cao bồi thường thiệt hại mạch máu ở võng mạc (một một phần nhạy cảm với ánh sáng của mắt), nơi mà sẹo có thể gây ra mất thị lực vĩnh viễn.Võng mạc tiểu đường cũng là một trong những nguyên nhân Đặt phòng tránh mất thị lực và mù. Phát hiện sớm và điều trị có thể ngăn ngừa hoặc trì hoãn mù do bệnh võng mạc do trong 90% của những người bị bệnh tiểu đường, nhưng 50% hoặc nhiều hơn của họ không có được đôi mắt của họ kiểm tra hay được chẩn đoán quá trễ cho hiệu quả điều trị.Những người bị bệnh tiểu đường là cũng cao hơn nguy cơ bị bệnh mắt khác, bao gồm cả bệnh tăng nhãn áp và đục thủy tinh thể. Nếu bạn có bệnh tiểu đường, một kỳ thi mắt mỗi năm là cần thiết để bảo vệ và giữ gìn sức khỏe thị giác và mắt của bạn.Nhìn về phía trướcDo dân số lão hóa của chúng tôi, số người bị mù và khiếm ở Hoa Kỳ ước tính tăng gấp đôi 2030. Khuyến khích mọi người để chăm sóc sức khỏe tầm nhìn của họ như là một phần của sức khỏe và sức khỏe tổng thể của họ có thể đáng kể giảm số và cải thiện chất lượng cuộc sống cho hàng triệu người Mỹ.

Kết quả (Việt) 2:

Một khám mắt giãn toàn diện bởi một chuyên viên đo mắt hoặc bác sĩ nhãn khoa (bác sĩ mắt) là cần thiết để tìm các bệnh về mắt trong giai đoạn đầu khi điều trị để ngăn ngừa mất thị lực là hiệu quả nhất.
Trong kỳ thi, thị lực (độ nét), nhận thức sâu sắc, liên kết mắt, và chuyển động mắt được kiểm tra. Thuốc nhỏ mắt được sử dụng để làm cho học sinh của mình lớn hơn để bác sĩ nhãn khoa của bạn có thể nhìn thấy bên trong đôi mắt của bạn và kiểm tra các dấu hiệu của các vấn đề sức khỏe. . Bác sĩ mắt của bạn thậm chí có thể phát hiện các điều kiện khác như huyết áp cao, tiểu đường, đôi khi trước khi bác sĩ chăm sóc chính của bạn không
Vision Care có thể thay đổi cuộc sống
điều trị sớm là rất quan trọng để ngăn ngừa một số bệnh thông thường về mắt từ gây mất thị lực vĩnh viễn hoặc mù:
• Đục thủy tinh thể (đục của ống kính), nguyên nhân hàng đầu gây giảm thị lực ở Hoa Kỳ
bệnh võng mạc • tiểu đường (gây thiệt hại cho các mạch máu ở phía sau của mắt), nguyên nhân hàng đầu gây mù loà ở người Mỹ trưởng thành
• Tăng nhãn áp (một nhóm các bệnh thiệt hại thần kinh thị giác)
• thoái hóa điểm vàng liên quan đến tuổi tác (phân hủy dần dần các mô nhạy sáng trong mắt)
trong số ước tính 61 triệu người Mỹ trưởng thành có nguy cơ cao mất thị lực, chỉ có một nửa đã đến thăm một bác sĩ mắt trong 12 tháng qua. Chăm sóc mắt thường xuyên có thể có một tác động thay đổi cuộc sống về bảo tầm nhìn của hàng triệu người.
Bắt đầu sớm
Mặc dù mọi người có xu hướng có vấn đề tầm nhìn hơn khi họ già, trẻ em cần khám mắt để đảm bảo sức khỏe, quá. Nhưng ít hơn 15% trẻ mẫu giáo được khám mắt và ít hơn 22% được thử thị lực. Thị lực có thể tiết lộ một vấn đề tầm nhìn có thể [326 KB], nhưng không thể chẩn đoán nó. Một khám mắt giãn toàn diện là cần thiết để chẩn đoán các bệnh về mắt.
Giảm thị lực (giảm thị lực do mắt và não không làm việc cùng nhau đúng) là nguyên nhân phổ biến nhất của việc mất thị lực ở trẻ em-2-3 trong số 100 trẻ em. Giảm thị lực cần phải được điều trị kịp thời để tránh mất thị lực.
Khám Mắt: Làm thế nào thường
• Mắt trẻ em nên được kiểm tra thường xuyên [326 KB] bởi một bác sĩ nhãn khoa hoặc bác sĩ nhi khoa. Các dịch vụ dự phòng Hoa Kỳ Task Force khuyến cáo thử thị lực cho tất cả các trẻ em ít nhất một lần từ 3 tuổi và 5 năm để phát hiện giảm thị lực hoặc yếu tố nguy cơ bệnh.
• Người bị tiểu đường cần phải có một kiểm tra mắt giãn ra mỗi năm.
• Một số người có cao hơn nguy cơ bệnh tăng nhãn áp và cần phải có một kiểm tra mắt giãn ra 2 năm một lần:
o người Mỹ gốc Phi từ 40 tuổi trở lên
o mọi người già hơn 60 tuổi, đặc biệt là người Mỹ gốc Mexico
o Những người có tiền sử gia đình của bệnh tăng nhãn áp
do nguyên nhân khác để xem bác sĩ mắt của bạn
Nếu bạn có bất kỳ các vấn đề về mắt sau, không chờ đợi cho cuộc hẹn, đến bác sĩ mắt của bạn tiếp theo của bạn càng sớm càng tốt:
• Quan Giảm
• Tháo hoặc đỏ mắt
• đau mắt
• Double tầm nhìn
• Tiểu đường
• Floaters (bụi nhỏ li ti xuất hiện nổi trước mắt của bạn)
• Circles (quầng) xung quanh đèn
• đèn flash của ánh sáng
và tiểu đường Your Eyes
bệnh võng mạc đái tháo đường [327 KB] là một biến chứng thường gặp của bệnh tiểu đường. [542 KB] trong máu cao thường thiệt hại đường mạch máu ở võng mạc (một phần nhạy cảm ánh sáng của mắt), nơi để lại sẹo có thể gây mất thị lực vĩnh viễn.
bệnh võng mạc đái tháo đường cũng là một trong những nguyên nhân có thể ngăn ngừa hầu hết mất thị lực và mù lòa. Phát hiện và điều trị sớm có thể ngăn ngừa hoặc trì hoãn mù do bệnh võng mạc đái tháo đường ở 90% những người bị bệnh tiểu đường, nhưng 50% hoặc nhiều hơn trong số họ không có được đôi mắt của họ được kiểm tra hoặc được chẩn đoán quá muộn để điều trị hiệu quả.
Những người bị bệnh tiểu đường cũng là lúc nguy cơ cao bị các bệnh về mắt khác, bao gồm cả bệnh tăng nhãn áp và đục thủy tinh thể. Nếu bạn bị tiểu đường, khám mắt mỗi năm là cần thiết để bảo vệ và giữ gìn thị lực và sức khỏe mắt.
Nhìn về phía trước
Do già hóa dân số của chúng tôi, số lượng người mù và khiếm thị tại Hoa Kỳ ước tính tăng gấp đôi vào năm 2030. Khuyến khích người để chăm sóc sức khỏe tầm nhìn của họ như là một phần của sức khỏe và chăm sóc sức khỏe tổng thể của họ có thể làm giảm đáng kể số lượng và cải thiện chất lượng cuộc sống cho hàng triệu người Mỹ.