Internal window coverings are used

Internal window coverings are used to trap a layer of still air between the glass surface and the covering, reducing heat flow through the glass (see Figure 10). To maintain the still air layer, coverings must be opaque and closely woven, be fitted completely over the window and have a barrier at the top, such as a boxed pelmet. Alternatively, they should be recessed into the window reveal (see Figure 11).

Kết quả (Việt) 1:

màn cửa sổ nội bộ được sử dụng để giữ lại một lớp không khí vẫn còn giữa các bề mặt thủy tinh và bao gồm, giảm dòng nhiệt qua kính (xem hình 10). để duy trì lớp không khí vẫn còn, phủ phải được đục và dệt chặt chẽ, được trang bị hoàn toàn qua cửa sổ và có một rào cản ở phía trên, chẳng hạn như một pelmet đóng hộp. cách khác,họ cần được lõm vào cửa sổ tiết lộ (xem hình 11).

Kết quả (Việt) 2:

Lớp phủ bên trong cửa sổ được sử dụng để bẫy một lớp của vẫn còn không khí giữa bề mặt kính và bao gồm, làm giảm dòng nhiệt qua thủy tinh (xem hình 10). Để duy trì các lớp máy vẫn còn, lớp phủ phải được đục và chặt chẽ dệt, được trang bị hoàn toàn trên cửa sổ và có một hàng rào ở phía trên, chẳng hạn như một pelmet đóng hộp. Ngoài ra, họ nên được sâu vào những tiết lộ cửa sổ (xem hình 11).