Guan Yu Tattoo  A formidable warrior in real life but a hero, literall dịch - Guan Yu Tattoo  A formidable warrior in real life but a hero, literall Việt làm thế nào để nói

Guan Yu Tattoo A formidable warrio

Guan Yu Tattoo


A formidable warrior in real life but a hero, literally, of epic proportions in ancient Chinese novels, the Guan Yu of today is a lofty personage worshipped in many parts of Asia. To unravel his modern symbolism and what his image in a tattoo means, we must travel through many centuries, not to mention a couple of religions.

The Facts

Born in the year 162, Guan Yu came of age in a period of political turmoil in China. Great dissatisfaction had been brewing in the already vast empire for some time. Famine, poverty, flooding, and disease had created a climate of massive discontent and serial uprisings. As the Han dynasty disintegrated, a period known as the Three Kingdoms, for its three warring regional factions, began.

Guan Yu scrollGuan Yu began his career as a bodyguard for Liu Bei, the leader of the eastern Shu kingdom (modern day Sichuan), who claimed Han imperial descent. Eventually, he became Liu Bei’s sworn brother, fighting on his behalf. In the year 200, however, at the defeat of Liu Bei, he was captured by Cao Cao, the leader of the western kingdom of Wu. Cao Cao made Guan Yu a marquis and Guan Yu served him for several years until he discovered that Liu Bei was still alive. He left the service of Cao Cao, reunited with Liu Bei, and fought Wu troops until he and his sons were captured during a surprise attack in 220 and he was beheaded.

Guan Yu statueThe Legend

The earliest known temple dedication to Guan Di, as he was later known after his post-humous promotion to emperor in the afterlife, occurred in 713 in Hubei, at an existing Buddhist temple, located near Yuquan mountain, the reported site of his death. Although miracle stories of various types surround Guan Yu, one of his most widespread incarnations is that of protector, brandishing his famous halberd, a giant combination spear and battle axe. At Buddhist temples, he guards the door. Not surprisingly, Taoist temples followed suit, adopting him as their protector as well.

It wasn’t until he was featured in a popular novel, however, that his fame and folk deity status spread. The Sanguo Yanyi, or Romance of the Three Kingdoms (ca. 1394), is a grand and sprawling classic of Chinese literature with hundreds of characters and over one hundred chapters. It combined the oral history of the earlier three kingdoms period, popular views of imperial government, and Confucian ideals of its own era and recast that period in terms of heroic deeds and right living. One of its exemplars was Guan Yu. As a result he was adopted as a sort of patron saint, not only by Buddhists and Taoists, but by all sorts of groups from merchants to secret societies.

Guan Yu maskThe Image

It was inevitable that the fabulous stories of the Romance of the Three Kingdoms would eventually find their way into Chinese opera. Many of the depictions of Guan Yu that are popular today arise from the costume and, most importantly, the mask created for his character. In literature, he was reportedly nine feet tall, with a two foot long beard. His height and prodigious facial hair are both visual cues that signal his manhood. His red face is a sign of loyalty and righteousness. His elaborate headdress signals the high degree of his importance, resembling the types of operatic headdresses worn by royalty, with the extensive use of pom poms and large pearls.

The Tattoo

The Guan Yu tattoo, capitalizing primarily on his opera mask, stays true to his traditional depiction. With the ornate headgear, fierce expression, and flowing beard, he remains a symbol of the loyal, righteous, and brave warrior. Whether shown with his halberd or not, he is the consummate protective deity. Today, he is an amalgam of the Buddhist guardian, the practical Confucian epitome of right living, and the popular hero to everyman, especially those who prize steadfastness and courage in themselves and their friends.

0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]
Sao chép!
Guan Yu Tattoo Một chiến binh ghê gớm trong cuộc sống thực nhưng một anh hùng, nghĩa là, trong các tỷ lệ sử thi trong tiểu thuyết Trung Quốc cổ đại, quan vũ của ngày hôm nay là một nhân vật cao cả thờ trong nhiều phần của Châu á. Để làm sáng tỏ các biểu tượng hiện đại của mình và những gì có nghĩa là hình ảnh của mình trong một hình xăm, chúng ta phải đi qua nhiều thế kỷ, không phải đề cập đến một số tôn giáo.Các sự kiệnSinh năm 162, Guan Yu đến tuổi trong một khoảng thời gian của cuộc khủng hoảng chính trị tại Trung Quốc. Sự không hài lòng tuyệt vời đã ủ trong Đế chế rộng lớn đã một thời gian. Nạn đói, nghèo đói, lũ lụt, và bệnh đã tạo ra một khí hậu của bất đồng lớn và nối tiếp những cuộc nổi loạn. Như hàn nhà tan rã, một được biết đến giai đoạn như Tam, nhất của nó ba phe phái chiến khu vực, bắt đầu.Guan Yu scrollGuan Yu bắt đầu sự nghiệp của mình như là một vệ sĩ cho lưu bị, các nhà lãnh đạo của đông Thục Vương (Sichuan ngày nay), người tuyên bố Han đế quốc gốc. Cuối cùng, ông trở thành tuyên thệ lưu bị của anh trai, chiến đấu trên danh nghĩa của ông. Năm 200, Tuy nhiên, tại thất bại của lưu bị, ông bị bắt bởi Tào Tháo, lãnh đạo của Quốc Anh Tây của đông ngô. Tào thực hiện quan vũ hầu tước một và Guan Yu phục vụ ngài trong nhiều năm cho đến khi ông phát hiện ra rằng lưu bị là vẫn còn sống. Ông rời quân của Tào Tháo, đoàn tụ với lưu bị, và chiến đấu Wu quân cho đến khi ông và con trai của ông bị bắt trong một cuộc tấn công bất ngờ vào năm 220 và ông bị chém đầu.Guan Yu statueThe huyền thoạiSự cống hiến đền thờ sớm nhất được biết đến để quan Di, như ông sau đó được biết đến sau khi sau humous hoàng đế ở thế giới bên kia, xảy ra ở 713 ở Hồ Bắc, tại một ngôi đền Phật giáo hiện tại, nằm gần Yuquan núi, các trang web báo cáo cái chết của ông. Mặc dù câu chuyện thần kỳ của nhiều loại bao quanh Guan Yu, một trong chuỗi dài phổ biến nhất của ông là rằng của bảo vệ, vung halberd nổi tiếng của mình, một sự kết hợp khổng lồ giáo và trận rìu. Tại đền thờ Phật giáo, ông bảo vệ cửa. Không ngạc nhiên, đền thờ đạo giáo theo sau phù hợp, việc áp dụng nó như là bảo vệ của họ.Nó không cho đến khi ông được đặc trưng trong một cuốn tiểu thuyết phổ biến, Tuy nhiên, tình trạng vị thần nổi tiếng và dân gian của mình lây lan. Sanguo Yanyi, hoặc lãng mạn của Tam Quốc (ca. 1394), là một kinh điển lớn và sắc màu rực rỡ của văn học Trung Quốc với hàng trăm của nhân vật và hơn một trăm chương. Nó kết hợp lịch sử bằng miệng của thời kỳ Tam Quốc trước đó, các quan điểm phổ biến của triều đình, và các lý tưởng nho giáo của thời đại của riêng mình và làm lại tác phâm khoảng thời gian đó trong điều khoản của những hành động anh hùng và phải sống. Quan vũ là một trong exemplars của nó. Kết quả là ông đã được chọn làm một loại Thánh, không chỉ bởi các tín đồ Phật giáo và tuân, mà bởi tất cả các loại của các nhóm từ các thương gia xã hội bí mật.Guan Yu maskThe hình ảnhNó là không thể tránh khỏi rằng những câu chuyện tuyệt vời của sự lãng mạn của Tam Quốc cuối cùng sẽ tìm thấy theo cách của họ vào Trung Quốc opera. Nhiều người trong số những miêu tả quan vũ được phổ biến hôm nay phát sinh từ các trang phục, và quan trọng nhất, mặt nạ tạo ra cho nhân vật của mình. Trong văn học, ông đã báo cáo chín feet cao, với một bộ râu dài hai chân. Chiều cao và phi thường tóc trên khuôn mặt của mình là cả hai dấu hiệu thị giác tín hiệu nhân loại của mình. Khuôn mặt của mình màu đỏ là một dấu hiệu của lòng trung thành và sự công bình. Ông headdress xây dựng tín hiệu mức cao tầm quan trọng của mình, giống như các loại mũ operatic mòn của Hoàng gia, với việc sử dụng rộng rãi của pom poms và ngọc trai lớn.Các hình xămHình xăm Guan Yu, tận dụng chủ yếu của mình mặt nạ opera, vẫn đúng với mô tả truyền thống của mình. Với trang trí công phu mũ, khốc liệt biểu hiện, và bộ râu chảy, ông vẫn còn một biểu tượng của các trung thành, công bình, và chiến binh dũng cảm. Cho dù Hiển thị với halberd của mình hay không, ông là vị thần bảo vệ consummate. Hôm nay, ông là một hỗn hợp của người giám hộ Phật giáo, Khổng giáo mẫu mực thực tế phải sống chung, và anh hùng phổ biến để nhưng ngày đàn ông, đặc biệt là những người tặng giải thưởng vững vàng và can đảm trong bản thân và bạn bè của họ.
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]
Sao chép!
Guan Yu Tattoo Một chiến binh đáng gờm trong cuộc sống thực, nhưng một anh hùng, nghĩa đen, tỷ lệ sử thi trong tiểu thuyết Trung Quốc cổ đại, các Guan Yu của ngày hôm nay là một nhân vật cao cả tôn thờ ở nhiều nơi ở châu Á. Để làm sáng tỏ những biểu tượng hiện đại của mình và những gì hình ảnh của mình trong một hình xăm có nghĩa là, chúng ta phải đi qua nhiều thế kỷ, chưa kể đến một vài tôn giáo. The Facts Sinh ra trong năm 162, Guan Yu đến tuổi trưởng thành trong một khoảng thời gian bất ổn chính trị ở Trung Quốc . Lớn không hài lòng đã được pha trong đế chế đã rộng lớn trong một thời gian. Nạn đói, giảm nghèo, lụt lội, và bệnh đã tạo ra một bầu không khí bất bình lớn và nổi dậy nối tiếp. Khi triều đại nhà Hán tan rã, một giai đoạn được gọi là Three Kingdoms, cho ba phe tham chiến trong khu vực, đã bắt đầu. Guan Yu Yu scrollGuan bắt đầu sự nghiệp của mình như là một vệ sĩ cho Liu Bei, các nhà lãnh đạo của Shu vương quốc phía đông (ngày nay là Tứ Xuyên), người tuyên bố Han gốc hoàng. Cuối cùng, ông trở thành anh em kết nghĩa của Lưu Bị, chiến đấu trên danh nghĩa của mình. Trong năm 200, tuy nhiên, tại sự thất bại của Liu Bei, ông đã được bắt của Cao Cao, lãnh đạo của các vương quốc phía tây của Wu. Cao Cao đã Guan Yu một hầu tước và Guan Yu đã phục vụ ông trong nhiều năm cho đến khi ông phát hiện ra rằng Liu Bei vẫn còn sống. Anh rời khỏi dịch vụ của Cao Cao, Liu Bei đoàn tụ với, và chiến đấu quân Wu cho đến khi ông và người con trai của ông đã bị bắt giữ trong một cuộc tấn công bất ngờ tại 220 và ông bị chặt đầu. Guan Yu statueThe Truyền thuyết xưa nhất được biết đến ngôi đền cống hiến cho Guan Di, như ông sau này được biết đến sau khi xúc tiến hậu chất như đất phân của mình để hoàng đế trong thế giới bên kia, xảy ra vào năm 713 ở Hồ Bắc, tại một ngôi đền Phật giáo hiện có, nằm ​​gần núi Yuquan, các trang web báo cáo về cái chết của ông. Mặc dù câu chuyện kỳ diệu của các loại bao quanh Guan Yu, một trong những hiện thân rộng rãi nhất của ông là các bảo vệ, vung halberd nổi tiếng của ông, một sự kết hợp giáo và chiến rìu khổng lồ. Tại ngôi chùa Phật giáo, ông canh giữ cửa. Không ngạc nhiên, ngôi đền Đạo giáo theo, áp dụng anh là người bảo vệ của họ. Đó là không cho đến khi ông được đặc trưng trong một cuốn tiểu thuyết nổi tiếng, tuy nhiên, danh tiếng và vị thần dân gian tình trạng lây lan của mình. Các Sanguo Yanyi, hoặc Romance of the Three Kingdoms (khoảng 1394), là một cổ điển vĩ đại và sắc màu rực rỡ của văn học Trung Quốc với hàng trăm nhân vật và hơn một trăm chương. Nó kết hợp các lịch sử truyền miệng của ba vương quốc kỳ trước đó, quan điểm phổ biến của chính phủ hoàng gia, và lý tưởng của Nho giáo trong thời đại của mình và đúc kết lại rằng thời gian về hành động anh hùng và sống đúng. Một trong những mẫu mực của nó là Guan Yu. Kết quả là ông đã được thông qua như là một loại thánh bảo trợ, không chỉ bởi Phật giáo và Đạo giáo, nhưng bằng tất cả các loại của các nhóm từ các thương gia đến các xã hội bí mật. Guan Yu maskThe ảnh Đó là không thể tránh khỏi những câu chuyện tuyệt vời của Romance of the Three Kingdoms cuối cùng sẽ tìm đường vào opera Trung Quốc. Nhiều người trong số các miêu tả của Guan Yu được phổ biến ngày nay phát sinh từ trang phục, và quan trọng nhất, các mặt nạ được tạo cho nhân vật của mình. Trong văn học, ông đã được báo cáo chín feet, với hai chân râu dài. Chiều cao của mình và lông mặt phi thường là cả hai tín hiệu thị giác cho thấy dấu hiệu nam tính của mình. Gương mặt ông đỏ là một dấu hiệu của sự trung thành và công chính. Mũ phu của mình báo hiệu mức độ cao tầm quan trọng của mình, giống như các loại Mũ trang phục cho opera mặc của hoàng gia, với việc sử dụng rộng rãi của poms pom và ngọc trai lớn. The Tattoo Các Guan Yu xăm, tận dụng chủ yếu trên mặt nạ opera của mình, vẫn đúng cho mình mô tả truyền thống. Với chiếc mũ trang trí công phu, thể hiện quyết liệt, và bộ râu chảy, ông vẫn là một biểu tượng của các chiến binh trung thành, công bình, và dũng cảm. Cho dù hiển thị với kích của mình hay không, ông là vị thần hộ consummate. Hôm nay, ông là một hỗn hợp của người giám hộ Phật giáo, Nho giáo mẫu mực sống thực tiễn phải, và các anh hùng nổi tiếng đến ngày đàn ông, đặc biệt là những người kiên định và giải thưởng dũng cảm trong bản thân và bạn bè của họ.
























đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: