Figure 7.20 indicates the logical s

Figure 7.20 indicates the logical structure used to support exchanges over
InfiniBand. To account for the fact that some devices can send data faster than
another destination device can receive it, a pair of queues at both ends of each link
temporarily buffers excess outbound and inbound data. The queues can be located
in the channel adapter or in the attached device’s memory. A separate pair of queues
is used for each virtual lane. The host uses these queues in the following fashion.
The host places a transaction, called a work queue entry (WQE) into either the
send or receive queue of the queue pair. The two most important WQEs are SEND
and RECEIVE. For a SEND operation, the WQE specifies a block of data in the
device’s memory space for the hardware to send to the destination. A RECEIVE
WQE specifies where the hardware is to place data received from another device
when that consumer executes a SEND operation. The channel adapter processes
each posted WQE in the proper prioritized order and generates a completion queue
entry (CQE) to indicate the completion status.

Kết quả (Việt) 1:

Con số 7,20 cho thấy cơ cấu hợp lý được sử dụng để hỗ trợ trao đổi quaInfiniBand. Vào tài khoản cho một thực tế là một số điện thoại có thể gửi dữ liệu nhanh hơnmột điểm đến thiết bị có thể nhận được nó, một cặp của các hàng đợi ở cả hai đầu của mỗi liên kếttạm thời bộ đệm dư thừa dữ liệu ra bên ngoài và trong nước. Các hàng đợi có thể được đặttrong các bộ chuyển đổi kênh hoặc trong bộ nhớ của thiết bị kèm theo. Một cặp riêng biệt của hàng đợiđược sử dụng cho mỗi lane ảo. Các máy chủ sử dụng các hàng đợi trong thời trang sau.Các máy chủ đặt một giao dịch, được gọi là một mục nhập hàng đợi công việc (WQE) vào một trong hai cácgửi hoặc nhận hàng đợi các cặp hàng đợi. Quan trọng nhất WQEs hai là gửivà nhận được. Cho một chiến dịch gửi, WQE chỉ định một khối dữ liệu trong cáccủa thiết bị bộ nhớ không gian cho phần cứng để gửi đến đích. NHẬN ĐƯỢCWQE chỉ định nơi phần cứng là đặt dữ liệu nhận được từ một thiết bị khácKhi đó người tiêu dùng thực hiện một hoạt động gửi. Quy trình bộ chuyển đổi kênhmỗi đăng WQE theo thứ tự ưu tiên phù hợp và tạo ra một hàng đợi hoàn thànhmục nhập (CQE) để chỉ ra tình trạng hoàn thành.

Kết quả (Việt) 2:

Hình 7.20 chỉ ra các cấu trúc logic được sử dụng để hỗ trợ trao đổi qua
InfiniBand. Để giải thích cho thực tế là một số thiết bị có thể gửi dữ liệu nhanh hơn so với
một thiết bị đích có thể nhận được nó, một cặp của hàng đợi ở cả hai đầu của mỗi liên kết
tạm thời đệm outbound dư thừa và dữ liệu vào. Các hàng đợi có thể được đặt
trong các bộ chuyển đổi kênh hoặc trong bộ nhớ của thiết bị kèm theo của. Một cặp riêng biệt của hàng đợi
được sử dụng cho từng làn ảo. Các máy chủ sử dụng các hàng đợi trong thời trang sau đây.
Các máy chủ đặt một giao dịch, được gọi là một mục hàng đợi công việc (WQE) vào một trong hai
gửi hoặc nhận hàng đợi của các cặp hàng đợi. Hai WQEs quan trọng nhất là GỬI
và NHẬN. Đối với một hoạt động SEND, các WQE định một khối dữ liệu trong
không gian bộ nhớ của thiết bị cho các phần cứng để gửi đến đích. Một NHẬN
WQE xác định nơi các phần cứng là để đặt dữ liệu nhận được từ một thiết bị khác
khi người tiêu dùng mà thực hiện một hoạt động SEND. Các quá trình chuyển đổi kênh
từng gửi WQE theo thứ tự ưu tiên hợp lý và tạo ra một hàng đợi hoàn thành
mục (CQE) để chỉ ra trạng thái hoàn thành.