5.1 Verifying a 3500 Rack - Positio

5.1 Verifying a 3500 Rack - Position Monitor Module
The 3500 Monitoring System is a precision instrument that requires no calibration.
The functions of monitor channels, however, must be verified at regular intervals. At
each maintenance interval, we recommend that you use the procedures in this
section to verify the operation of all active channels in the monitor. It is only
necessary to verify the alarms and accuracy of channel proportional values that are
active.
Section
Number
Topic
Page
Number
5.1.1 Choosing a Maintenance Interval 130
5.1.2 Required Test Equipment 130
5.1.3 Typical Verification Test Setup 131
5.1.4 Using the Rack Configuration Software 133
5.1.5 Thrust Position and Differential Expansion
Channels
136
5.1.6 Ramp Differential Expansion Channels 147
5.1.7 Complementary Input Differential
Expansion Channels
163
5.1.8 Case Expansion Channels 173
5.1.9 Valve Position Channels 188
5.1.10 Verify Recorder Outputs 206
5.1.11 If a Channel Fails a Verification Test 207
5 Maintenance 3500/45 Operation and Maintenance
130
5.1.1 Choosing a Maintenance Interval
Use the following approach to choose a maintenance interval:
• Start with an interval of one year and then shorten the interval if any of the
following conditions apply:
− the monitored machine is classified as critical
− the 3500 rack is operating in a harsh environment such as in extreme
temperature
• At each interval, use the results of the previous verifications and ISO Procedure
10012-1 to adjust the interval.

Kết quả (Việt) 1:

5.1 xác minh một Rack 3500 - vị trí màn hình Module
The 3500 giám sát hệ thống là một công cụ chính xác yêu cầu hiệu chuẩn không.
các chức năng của kênh màn hình, Tuy nhiên, phải được xác nhận tại các khoảng thường xuyên. Tại
mỗi khoảng thời gian bảo trì, chúng tôi đề nghị bạn sử dụng các thủ tục này
phần để xác minh hoạt động của tất cả các kênh hoạt động trong màn hình. Nó chỉ là
cần thiết để xác minh hệ thống báo động và tính chính xác của kênh giá trị tỉ lệ
đang hoạt động.
phần
số
chủ đề
trang
số
5.1.1 chọn một khoảng thời gian bảo trì 130
5.1.2 yêu cầu thử nghiệm thiết bị 130
5.1.3 điển hình xác minh kiểm tra thiết lập 131
5.1.4 sử dụng Rack cấu hình phần mềm 133
5.1.5 lực đẩy vị trí và mở rộng vi sai
kênh
136
8.2.6 đoạn đường nối vi phân mở rộng kênh 147
vi phân đầu vào bổ sung 5.1.7
mở rộng kênh
163
5.1.8 trường hợp mở rộng kênh 173
5.1.9 Van vị trí kênh 188
5.1.10 xác minh ghi kết quả đầu ra 206
5.1.11 nếu một kênh không một bài kiểm tra xác minh 207
5 bảo trì 3500/45 vận hành và bảo trì
130
5.1.1 chọn một khoảng thời gian bảo trì
Sử dụng phương pháp sau đây để lựa chọn một khoảng thời gian bảo trì:
• bắt đầu với một khoảng thời gian một năm và sau đó rút ngắn khoảng thời gian nếu bất kỳ của các
điều kiện sau đây áp dụng:
− máy theo dõi được phân loại là quan trọng
− 3500 rack là hoạt động trong một môi trường khắc nghiệt như cực
nhiệt độ
• tại mỗi khoảng thời gian, sử dụng các kết quả của minh trước và thủ tục ISO
10012-1 để điều chỉnh khoảng thời gian.

Kết quả (Việt) 2:

5.1 Xác minh một Rack 3500 - Chức vụ Giám sát Mô-đun
Các 3500 Hệ thống giám sát là một công cụ chính xác mà không cần hiệu chuẩn.
Các chức năng của các kênh truyền hình màn hình, tuy nhiên, phải được xác nhận đều đặn. Tại
mỗi khoảng thời gian bảo trì, chúng tôi khuyên bạn sử dụng các thủ tục trong này
phần để kiểm tra hoạt động của tất cả các kênh truyền hình trong màn hình. Nó chỉ là
cần thiết để xác minh báo động và độ chính xác của các giá trị tỷ lệ kênh đó là
hoạt động.
Mục
Số
chủ đề
Trang
Số
5.1.1 Chọn một bảo trì Khoảng 130
5.1.2 Thiết bị kiểm tra bắt buộc 130
5.1.3 Xác minh tiêu biểu Thiết lập kiểm định 131
5.1.4 Sử dụng Phần mềm cấu hình rack 133
5.1.5 Lực đẩy Vị trí và mở rộng sai
Kênh
136
5.1.6 Ramp sai kênh mở rộng 147
5.1.7 bổ sung vào sai
kênh mở rộng
163
5.1.8 Trường hợp mở rộng kênh 173
5.1.9 Van Chức Kênh 188
5.1.10 Xác minh ghi kết quả 206
5.1.11 Nếu một kênh Không một thử nghiệm xác nhận 207
5 bảo trì 3500/45 hoạt động và bảo trì
130
5.1.1 Chọn một bảo trì Interval
Sử dụng các phương pháp sau đây để lựa chọn một khoảng thời gian bảo trì:
• Bắt đầu với một khoảng thời gian một năm và sau đó rút ngắn khoảng thời gian nếu một trong các
điều kiện sau đây:
- máy theo dõi được phân loại là quan trọng
- 3500 giá đang hoạt động trong một môi trường khắc nghiệt như ở cực
nhiệt độ
• Tại mỗi khoảng thời gian, sử dụng các kết quả của việc xác minh trước và ISO Thủ tục
10012 -1 để điều chỉnh khoảng thời gian.